You found "II p." in 3319 entries!
... d’Abbadie 225 p. 147} ከመ፡ ትኩነኒ፡ መርሐ፡ በመንግሥተ፡ ሰማያት፡ ፭...
...ding to the ms. Éthiopien d’Abbadie 225 p. 147–148} እምነ፡ አምባ፡ ...
... sed miro errore ገሠረ፡ pro ገሠጸ፡ scripsit p. 557. 604 et in Additam. p. 77] ...
...ሠጸ፡ scripsit p. 557. 604 et in Additam. p. 77] c...
... 121 l. 11, 122 l. 1–2 (ed.), p. 121 l. 11–13, 122 l. 1–2 ...
... preposto ecclesiastico p. es. in 121; 170 (dove compare anch...
...rs. Ex. 18,19 var.; Job 26,3 var. (vid. II,1). consultare , deliberare : መከ...
... አኅለቀ II,1 ...
... አእኰተ II,1 ...
...endendo anxius est animus), M.M. f. 99. II) transit.: ...
... Hebr. 3,5; de oeconomis ecclesiarum, II Can. Nic. 69; F.M. 10,5; Sx. Masc. 2...
... አሌለነ፡ vel አሌ፡ ለነ፡ Jer. 4,13; Jer. 6,4; II pers. Sing. m. አሌ፡ ለከ፡ Num. 21,29 ...
... አግሀደ II,1 ...
...roprie circulus , orbis , coll. دَامَ II. VI. X; vid. ደወል፡] tractus terrae ...
... አሕሠመ II,1 ...
... አይድዐ II,1 indicare ...
... አብዝኀ II,1 multum facer...
... 12,4; ኀበ፡ ይትመሀሩ፡ (sic) አፍራስ፡ ἱπποδρόμα II Const. Ap. 24; እለ፡ ይትመሀሩ፡ (sic) οἱ κ...
... አድኀነ II,1 liberare ...
... አውሥአ II,1 ...
...ሚዕ፡ Jac. 1,19; ፍጡነ፡ መዐት፡ velox ad iram, II Can. Nic. 31. ...
... አብርሀ II,1 trans., c.c. ...
... አእተተ II,1 amovere ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maṣāmǝr |
translations | cover en housse fr Ce furent les premiers cadeaux; d’autres suivirent encore progressivement; on lui envoya un mulet paré, semblable était (caparaçonné) avec des harnais finement travaillés, des étriers d’or et une housse d’or fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: un cheval blanc, de haute taille, rapide à la course, avec une selle d’or, une housse d’or brodée et ornée de pierres précieuses fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 130 l. 5-8 (ed.) 147 33-36, 148 l. 1 (tr.) 136 l. 20-23 (ed.) ND 155 l. 13-16 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 1.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 1.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.7.2019