You found "Matth." in 1324 entries!
... telonium : Matth. 9,9; Marc. 2,14; Luc. 5,27; ...
... 4 Reg. 5,6 var. (At Matth. 10,1 Platt pro...
...2,4; ብእሲት፡ ኅድግት፡ repudiata Jes. 54,6; Matth. 5,32; Kedr f. 62; ኀጣይኢሃ፡ ኅድግት፡ ላቲ፡ ...
...re Matth. 13,33 Platt; Luc. 13,21; 1 Cor. 5,6...
...ris , dolabra : πλέκυς Ps. 73,7; ἀξίνη Matth. 3,10; σιδήριον 4 Reg. 6,5; 4 Reg. ...
...r est ፪, usurpatur absolute: ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; e...
...atur absolute: ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; et aliis nomini...
... ክልኤ፡ ይሄልዉ፡ Matth. 24,40; Matth. 18,16; Matth. 19,6; et aliis nominibus appositum:...
...antum sed etiam δέ crebro respondet, ut Matth. 2,1; Matth. 2,3 al. passim: ...
...iam δέ crebro respondet, ut Matth. 2,1; Matth. 2,3 al. passim: ...
...3; 1 Reg. 26,10; Ex. 21,27; Jes. 50,2; Matth. 5,17; Matth. 5,36; Matth. 6,31; Mat...
... : ἐργάται Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. ...
... ἐργάται Matth. 9,37; Matth. 9,38; Luc. 10,2; Jac. 5,4; 1 Cor. ...
...ቡ፡ ምስሌሆሙ፡ Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; Ruth 1,13 ...
... Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; Ruth 1,13 ...
... : ጥቀ፡ ጽዑር፡ Matth. 8,6; ἀδικούμενος ...
...rys. Ta. 4; ጽዑራን፡ Matth. 4,24; ጽዑራን፡ ...
... Luc. 9,38 in tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ Matth. 4,...
... tit.; Matth. 17,14 in tit.; እለ፡ ነገርጋር፡ Matth. 4,24.
... : ብእሲ፡ ፀራዊ፡ Matth. 13,28; Matth. 13,39; Ps. 7,5; Ps. 4...
...፡ ፀራዊ፡ Matth. 13,28; Matth. 13,39; Ps. 7,5; Ps. 43,18; Ps. 73,4...
... arcanus : Matth. 6,4 rom.; Matt...
...: Matth. 6,4 rom.; Matth. 10,26; Marc. 4,22; 2 Cor. 4,3; Hen....
...ustodiam dari : 2 Tim. 2,9; Hebr. 13,3; Matth. 25,36; Sap. 17,2; ተሞቂሐከ፡ Matth. 25,...
.... 13,3; Matth. 25,36; Sap. 17,2; ተሞቂሐከ፡ Matth. 25,44; Luc. 23,19; ተሞቂሖ፡ in vincul...
...፡ ዓለም፡ Dan. 12,4; Matth. 13,30; Matth. 24,3; Hebr. 9,26; Cle...
... Dan. 12,4; Matth. 13,30; Matth. 24,3; Hebr. 9,26; Clem. ...
...ጽዋዐ፡ ወይን፡ Jer. 32,1 seq.; 4 Esr. 14,41; Matth. 10,42; ጽዋዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; ...
...tth. 10,42; ጽዋዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; ...
...ዐ፡ ማይ፡ ቈሪር፡ Clem. f. 269; Matth. 23,25; Matth. 23,26; Matth. 26,27; Apoc. 17,4; ኢይ...
... 50,1; Jer. 3,8; Matth. 5,31; Marc. 10,4, ...
...1; Marc. 10,4, (Matth. 19,7 ፍልጣን፡). ...
... convicium : Matth. 12,31; Matth. 26,65; Act. 24,5 ...
...icium : Matth. 12,31; Matth. 26,65; Act. 24,5 ...
... , ad epulas, Matth. 22,4; Matth. 22,8; Luc.14,16; Luc. ...
... , ad epulas, Matth. 22,4; Matth. 22,8; Luc.14,16; Luc. 14,17; Luc. ...
...eg. 6,16; ይዘፍኑ፡ በህየ፡ አጋንንት፡ Jes. 13,21; Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 C...
...፡ በህየ፡ አጋንንት፡ Jes. 13,21; Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 Cor. 10,7; ይዝፍን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | se parare la praeparare la expedire la parari la praeparari la destinari la constitui la dignum haberi la commode la jucunde la bene beateque vivere la omnibus rebus abundare la fortunatum la locupletem esse la prospere agere la in deliciis vivere la vitam mollem et delicatam la voluptariam agere la voluptatibus frui la luxuriari la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Hez. 38,7 Ex. 19,15 Jer. 26,14 Esth. 1 Esth. 1 Judith 5,1 Tob. 5,17 Apoc. 8,6 Prov. 8,35 Prov. 23,5 2 Par. 8,16 Hen. 54,4 Hen. 54,5 4 Esr. 8,62 Apoc. 16,12 1 Reg. 26,4 Org. 4. Job 18,19 Sir. 6,11 Sir. 10,31 Sir. 18,25 Sir. 29,2 Sir. 40,18 Sir. 44,7 Phil. 4,12 Sap. 3,5 Hen. 94,4 Job 21,23 Sir. 41,1 Ps. 36,7 Dan. 4,1 Sir. 29,22 Jac. 5,5 2 Petr. 2,13 Luc. 8,14 Hebr. 11,25 1 Cor. 7,30 Sx. Hed. 10 Enc. |
labels | seq.seq.c.opp.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016