You found "Jud." in 575 entries!
...ኒሁ፡ Kuf. 37; ካልኣትየ፡ αἱ συνεταιρίδες μου Jud. 11,37; Jud. 11,38; ካልእትኪ፡ ἡ σύννυ...
...ካልኣትየ፡ αἱ συνεταιρίδες μου Jud. 11,37; Jud. 11,38; ካልእትኪ፡ ἡ σύννυμφός σου Ruth...
...,2; Gen. 42,11; Num. 31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,1...
...1; 1 Reg. 9,6; 1 Reg. 9,10. aliquis Jud. 6,8; Cant. 8,7; Matth. 18,12; Marc....
...,18; Gen. 24,65; Gen. 38,28; Ex. 32,31; Jud. 5,5; Ps. 103,26; Cant. 8,5; Jes. 6...
... Num. 14,22; Num. 22,32; Jud. 16,15; ናሁ፡ ሣልስከ፡ ዝንቱ፡ Num. 22,28; N...
...ለ፡ ብእሲት፡ በዘ፡ ታቀንኣ፡ Sir. 37,11; c. በእንተ፡ Jud. 14,7; Gen. 34,3. ...
... eam: c. በ፡ feminae Cant. 8,8; c. በእንተ፡ Jud. 14,7; c. Acc. 1 Reg. 25,39. in...
... 29,18; Gen. 34,8; Jud. 14,16; Jud. 16...
...n. 34,8; Jud. 14,16; Jud. 16,4; 1 Reg. 1...
...,17; Gen. 26,24; Deut. 1,21; Jos. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2...
... 26,24; Deut. 1,21; Jos. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11; Ps. 45,2; Ps. 51,6...
...3,2; Jos. 17,16; Jos. 20,7; Jos. 21,11; Jud. 1,19; 1 Reg. 22,14; ደብረ፡ አሱር፡ Kuf. ...
... አድባረ፡ አራራት፡ Kuf. 8; Gen. 8,4; ἡ ὀρεινή Jud. 1,9; Jos. 2,16; አሕጉረ፡ አድባር፡ Jer. 40...
...5; Tob. 12,6; Judith 12,13; Num. 22,16; Jud. 18,9. languescere , intermitte...
...citus , copiae : Ex. 14,19; Ex. 14,20; Jud. 8,10; 1 Reg. 17,46; 1 Reg. 28,19; 4...
... 4,4; ኅብስት፡ ሐዲስ፡ Lev. 23,14; ኅብስተ፡ ስገም፡ Jud. 7,13; ἄρτοι Gen. 21,14; Gen. 24,33...
...፡ መርዔቱ፡ Job 24,2; Ps. 10,9; Ps. 34,12; Jud. 21,21; Kuf. 30; Matth. 13,19; c. du...
... taeda (λαμπάς): መኃትወ፡ ጽጕ፡ Joh. 18,3; Jud. 15,4; Job 41,10; Dan. 10,6. Ubi...
... (wie gewöhnlich) Jud. 16,20; 1 Reg. 19,7; 1 Reg. 20,25. ...
... , δεσμός, δεσμοί, ማእስር፡ Jud. 15,13; Koh. 7,26; ታውጽኦሙ፡ ለሙቁሓን፡ እማ...
... 4,11; 1 Tim. 4,1; እኩይ፡ ጋኔን፡ Hos. 12,1; Jud. 9,23; አስተዮሙ፡ ጋኔነ፡ ዘያደነግፃሙ፡ Jes. 29,...
...,8; ምንት፡ እንከ፡ ረባሖሙ፡ ለክልኤሆሙ፡ Sir. 20,30; Jud. 8,1; ምንትኑ፡ ዛቲ፡ አበሳ፡ Jos. 22,16; Ps....
...tibi? Jud. 1,14; Gen. 21,17; Ps. 113,5; 1 Reg....
... sc. negotii? ምንት፡ ብከ፡ ምስሌየ፡ Jud. 11,12; Jos. 22,24; Joel 4,4; Matth....
...ቌሁ፡ Jes. 11,5; ቀነታ፡ (ለመጥባሕት፡) ውስተ፡ ሐቌሁ፡ Jud. 3,16; 1 Reg. 25,13; Ps. 44,4. c. ...
...uem, c. Acc. pers., ወገረቶ፡ በስባረ፡ ማሕረፅ፡ Jud. 9,53; ወገሮሙ፡ እግዚአብሔር፡፡ በእብነ፡ በረድ፡ Jo...
...25; Gen. 24,32; Gen. 42,27; Gen. 43,24; Jud. 19,19. in ...
...4; c. ላዕለ፡, ut: Jud. 5,10; ma...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | se parare la praeparare la expedire la parari la praeparari la destinari la constitui la dignum haberi la commode la jucunde la bene beateque vivere la omnibus rebus abundare la fortunatum la locupletem esse la prospere agere la in deliciis vivere la vitam mollem et delicatam la voluptariam agere la voluptatibus frui la luxuriari la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Hez. 38,7 Ex. 19,15 Jer. 26,14 Esth. 1 Esth. 1 Judith 5,1 Tob. 5,17 Apoc. 8,6 Prov. 8,35 Prov. 23,5 2 Par. 8,16 Hen. 54,4 Hen. 54,5 4 Esr. 8,62 Apoc. 16,12 1 Reg. 26,4 Org. 4. Job 18,19 Sir. 6,11 Sir. 10,31 Sir. 18,25 Sir. 29,2 Sir. 40,18 Sir. 44,7 Phil. 4,12 Sap. 3,5 Hen. 94,4 Job 21,23 Sir. 41,1 Ps. 36,7 Dan. 4,1 Sir. 29,22 Jac. 5,5 2 Petr. 2,13 Luc. 8,14 Hebr. 11,25 1 Cor. 7,30 Sx. Hed. 10 Enc. |
labels | seq.seq.c.opp.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016