You found "Jes." in 2005 entries!
...፡ ለሞት፡ Sir. 28,6; Sir. 41,1; Sir. 41,2; Jes. 25,8; ἀπώλεια Job 20,28; Job 27,7; ...
...Jes. 25,8; ἀπώλεια Job 20,28; Job 27,7; Jes.47,11; እኩይ፡ ሞት፡ ሞታ፡ Sir. 28,21; በሞት፡...
...ሞትከ፡ ማሕየዊት፡ Genz. f. 26; መልአከ፡ ሞት፡ Asc. Jes. 9,16; ሞተ፡ ግብት፡ mors repentina F.N...
...γγυσμός Ex. 16,7; Ex. 16,8; Num. 14,27; Jes. 58,9; አኅደግዎሙ፡ እኩየ፡ ነጐርጓረ፡ Sir. 46,7...
... : ኢይኬልሕ፡ ወኢይጠርእ፡ (v. ይጤርእ፡) Jes. 42,2; እንዘ፡ ይጠርኡ፡ Act. 22,23 Platt; ...
... Reg. 25,27; 4 Reg. 5,15; Jes. 60,14; አምኃ፡ ...
... 44,14; Ps. 71,10; Ps. 75,11; Jes. 18,7; Je...
...; Jes. 18,7; Jes. 39,1; Jes. 66,20; ያመጽኡ፡ አምኃ፡ ለንጉሠ፡ ...
.... 17,10; ፃኡ፡ ተቃተሉ፡ Jer. 26,3; በበይናቲሆሙ፡ Jes. 13,8; Jos. 1,14; c. ምስለ፡ 1 Reg. 17,...
...ቃተል፡ ለከ፡ ፀረከ፡ Sir. 29,13; ይትቃተልዎ፡ ለይሁዳ፡ Jes. 9,21; Jer. 21,5; Judith 7,1; 1 Reg...
... Jos. 10,31; Deut. 20,10; Deut. 20,19; Jes. 7,1; Jes. 37,8; Jer. 27,9; Jer. 44,...
... picta ) Jes. 3,23; Apoc. 18,12 (Plur.); Org. 1; ...
... 4,11; ተንታጋት፡ (v. ትንታጋተ፡ ዕፀው፡) Jes. 7,4; ኣዐቢ፡ ዕፀወ፡ ትን...
... strenuus : Jes. 8,8 var.; ብእሲ፡ መስ...
...ሁ፡ Job 39,26; Koh. 10,20; ይበቍል፡ ክነፊሆን፡ Jes. 40,31; Dan. 7,4; Ps. 54,6; Ps. 138,...
...23,37; ዘዐቢይ፡ ክነፊሁ፡ Hez. 17,3; angelorum Jes. 6,2; Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,8; ነሥኡ፡...
... ሎሙ፡ ክንፈ፡ Hen. 61,1; naves እለ፡ ቦን፡ ክንፈ፡ Jes. 18,1; venti Ps. 17,12; Ps. 103,4; t...
... 2,15; ነዳፍያን፡ Jes. 21,17; Jer. 28...
... Marc. 12,27; Joh. 7,47; ትጌጊ፡ πλανηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 2...
...ηθήσῃ Jes. 17,11; ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 28,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡...
... ጌገዩ፡ በስካር፡ ἐσείσθησαν Jes. 28,7; ይጌግዩ፡ Jes. 44,20; በፍትሕ፡ ኢይጌጊ፡ አፉሁ፡ Prov. 16,10...
... ብዙኅ፡ Asc. Jes. 3,22; ዮሐንስ፡ አህድአ፡ ወክሐ፡ ...
...ይላጽዮ፡ እግዚአብሔር፡ በመላጼ፡ Jes. 7,20; Gen. 41,...
... , ἄνθος Job 14,2; Jes. 11,1 ...
... var.; ኀሊቆ፡ ጽጌ፡ Jes. 18,5; Jes. 28,...
...; ኀሊቆ፡ ጽጌ፡ Jes. 18,5; Jes. 28,1; ጽጌ፡ ይቡስ፡...
...ሰብእ፡ ወለእግዚአብሔርኒ፡ ታስተፀብስዎ፡ (v. ታስተፃብስዎ፡) Jes. 7,13 vers. alt. ...
... μεμισημένη Jes. 60,15 et Prov. 24,58 (at ጽልእት፡ lege...
...ወስብረት፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 22,5; ስብረተ፡ ልብ...
... ፍቱን፡ Prov. 8,10; Gen. 2,11; Gen. 2,12; Jes. 13,17; Jes. 60,6: Hez. 27,12; Ps. 6...
...8,10; Gen. 2,11; Gen. 2,12; Jes. 13,17; Jes. 60,6: Hez. 27,12; Ps. 67,14; Sir. 2...
...0. pecunia , ἀργύριον Sir. 29,10; Jes. 48,10; Jes. 55,1; Jer. 39,10; Jer....
... 11,4; ጸርቀ፡ ትክቶ፡ Jes. 64,6 Esth. 4 apoc...
...መሙ፡ እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ኢይስምዑ፡ Jes. 6,10; ድምፀ፡ ሰፌልያ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | se parare la praeparare la expedire la parari la praeparari la destinari la constitui la dignum haberi la commode la jucunde la bene beateque vivere la omnibus rebus abundare la fortunatum la locupletem esse la prospere agere la in deliciis vivere la vitam mollem et delicatam la voluptariam agere la voluptatibus frui la luxuriari la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Hez. 38,7 Ex. 19,15 Jer. 26,14 Esth. 1 Esth. 1 Judith 5,1 Tob. 5,17 Apoc. 8,6 Prov. 8,35 Prov. 23,5 2 Par. 8,16 Hen. 54,4 Hen. 54,5 4 Esr. 8,62 Apoc. 16,12 1 Reg. 26,4 Org. 4. Job 18,19 Sir. 6,11 Sir. 10,31 Sir. 18,25 Sir. 29,2 Sir. 40,18 Sir. 44,7 Phil. 4,12 Sap. 3,5 Hen. 94,4 Job 21,23 Sir. 41,1 Ps. 36,7 Dan. 4,1 Sir. 29,22 Jac. 5,5 2 Petr. 2,13 Luc. 8,14 Hebr. 11,25 1 Cor. 7,30 Sx. Hed. 10 Enc. |
labels | seq.seq.c.opp.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016