You found "Hez." in 1304 entries!
...obalsamum Gen. 37,25; Gen. 43,11 var.; Hez. 27,17; አልቦኑ፡ ርጢነ፡ ውስተ፡ ገለዓድ፡ Jer. 8...
... 26,5; Ps. 105,16; Hez. 16,49; ይከሪ፡ ጽጋብ፡ ...
...(es graut einem): ነገሥቶሙ፡ ይደነግፁ፡ ወይገርሞሙ፡ Hez. 32,10; ገረሞሙ፡ ለዐይኖሙ፡ 2 Esr. 16,16; ኢ...
... reliqui Hez. 36,3; Hez. 36,4; ዘተርፈ፡ ሣዕር፡ Hez. 34...
... Hez. 36,3; Hez. 36,4; ዘተርፈ፡ ሣዕር፡ Hez. 34,18; Lev. 1...
... Hez. 36,3; Hez. 36,4; ዘተርፈ፡ ሣዕር፡ Hez. 34,18; Lev. 14,18; Lev. 14,29; Jes....
... ፍኖተ፡ ኤማት፡ Hez. 48,1; Gad. T.H. ...
...፡ ስቍረተ፡ ውስተ፡ አረፍት፡ Hez. 8,7; Cant. ...
...7; 1 Reg. 19,13; አንበሩ፡ መጣብኂሆሙ፡ ትርኣሳቲሆሙ፡ Hez. 32,27; ሤሙ፡ ታሕተ፡ ትርኣሲሁ፡ ለንጉሥ፡ 1 Esr....
..., canistrum , ἀποθῆκαι: መዛግብት፡ ወመሣይምት፡ Hez. 28,13; Ex. 16,32; κόφινοι Marc. 6,...
... infimus , Hez. 42,5 (ታሕታዊ፡) ታሕታይ፡ መካን፡ 2 Esr. 14,1...
.... 6,6; Am. 3,9; Hez. 22,12; ἀδικία ...
...ነፊከ፡ (προσκολλήσω) Hez. 29,4; Tab. Tab...
...άμινος Sir. 34,26; Hez. 22,20 (v. ከውር፡); Prov. 17,3 (v. ከውር...
...1 Cor. 11,14; Hen. 106,2; ድምድማ፡ ርእስክሙኒ፡ Hez. 24,23; Cant. 5,2; Cant. 5,11; Gad. ...
...፡ ኣንጎግዋ፡ Hos. 2,16; ኣንጎግወከ፡ ምስለ፡ ሰራዊትክ፡ Hez. 38,4; አንጎገዎሙ፡ ውስተ፡ አድባር፡ Jer. 27,6...
...ልል፡ ታሕተ፡ አዕጹቂሁ፡ Hez. 17,23; Ps. 103,13. ...
... ረምሑ፡ (v. ዕፀ፡ ኲናቱ፡) 1 Reg. 17,7; κοντοί Hez. 39,9; ረምሕ፡ ዘይረግዝ፡ Kuf. 37; Org. 2; ...
... Act. 16,25 rom.; Hez. 3,13 ...
... , μέθη, μέθαι Hez. 23,32; Rom. 13,13; Gal. 5,21; πότοι...
... : νηπιότης Hez. 16,43; እምንእሱ፡ ...
... በእንተ፡ Hez. 25,6; Herm. p. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | misereri la misericordia affici la misericordiam esse la miseret me alicujus la poenam capitis ei remisit la misericordia ductum donare la largiri la quispiam, cui demidiam debiti partem largitus est la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. |
references | Jac. 2,13 Dan. 4,24 Hen. 100,2 4 Esr. 7,14 Rom. 12,8 Rom. 12,8 Chrys. Ta. 34 Rom. 9,18 Ex. 23,3 1 Petr. 2,10 Kuf. 47 4 Esr. 7,36 Rom. 9,15 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 4 Esr. 8,42 Rom. 9,16 Phil. 2,27 Matth. 14,14 Marc. 1,41 Luc. 10,33 Luc. 15,20 Ex. 2,6 Ex. 33,19 Num. 14,20 Sir. 18,13 Ps. 102,13 Jes. 13,18 Jer. 13,14 Jer. 16,13 Jes. 30,18 Deut. 13,9 Deut. 13,18 Matth. 15,22 Job 19,21 4 Esr. 8,53 Dan. 4,24 Chr. L. Atq. f. 25 Gen. 33,5 Eph. 2,7 |
labels | vic.c.c.pers.c.dupl.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥara mǝḥra maḥara maḥara mǝḥra |
translations | avoir pitiéfr faire l’aumônefr user de miséricordefr pardonnerfr have compassionen be compassionateen show mercyen have mercyen have pityen pardonen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016