You found "Hez." in 1304 entries!
...: እጼውዖ፡ ለሥርናይ፡ ወኣሰምሮ፡ Hez. 36,30; ኣሰምር፡ ፍሬ፡ ...
... ዕፅ፡ Hez. 36,30; Ps. 64,...
...; 4 Reg. 19,23; Jes. 37,24; Jes. 41,19; Hez. 27,5; Hez. 31,8; Sir. 24,13; Sir. 5...
...,23; Jes. 37,24; Jes. 41,19; Hez. 27,5; Hez. 31,8; Sir. 24,13; Sir. 50,10; Job 4...
... ዘእብን፡ ውቅሮ፡ (sic) Hez. 40,42; Hez....
...ic) Hez. 40,42; Hez. 40,43. ...
... 8,26; 1 Reg. 17,5; 1 Reg. 17,7; Hez. 4,10; numus Lev. ...
... 15,20; Jes. 7,23; Hez. 45,12. – Voc. Ae.: ስቅል፡ ዘ፡ ሚዛን፡; ...
... እምኀጢአትክሙ፡ Hez. 36,33; Hez. 37,23; Lit. 171,3. ...
...ጢአትክሙ፡ Hez. 36,33; Hez. 37,23; Lit. 171,3. ...
... ዘገብሩ፡ Hez. 43,8; Hez. 44,...
... ዘገብሩ፡ Hez. 43,8; Hez. 44,7; Apoc. 17...
... rotae (Hez. 1; Hez. 10), nomen ordinis archange...
...otae (Hez. 1; Hez. 10), nomen ordinis archangelorum, ...
... Dan. apocr. 1,20; Hez. 44,1; Hez. 44,2; ...
... Dan. apocr. 1,20; Hez. 44,1; Hez. 44,2; Jos. ...
...s : χαλκός Hez. 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52...
... : χαλκός Hez. 22,20 (at ብርት፡ Hez. 22,18); Hen. 52,2; Hen. 52,6. – Voc...
... ርእሰከ፡ ወጽሕመከ፡ Hez. 5,1; Hez. 27,3...
...እሰከ፡ ወጽሕመከ፡ Hez. 5,1; Hez. 27,31; Lev. 13...
...]: እምደሰያት፡ አብዝኁ፡ ገርሐኪ፡ τὴν ἐμπορίαν σου Hez. 27,15; ወያመጽኡ፡ ተግባሮሙ፡ ዕሱቀ፡ ደርከኖ፡ ገርሖ...
...ከኖ፡ ገርሖሙ፡ φέροντες ἐμπορίαν – θησαυρούς Hez. 27,24. – At eodem referendum videtu...
.... nov.; Jer. 29,5; Hez. 7,18; ኵሉ፡ ርእስ፡ ብርሐት፡ ...
... 7,18; ኵሉ፡ ርእስ፡ ብርሐት፡ Hez. 29,18; Am. 8,1...
...4 Reg. 23,24; 2 Par. 35,19; etiam ሱራፊን፡ Hez. 21,21 (hebr. Hez. 21,26) vers. nov....
...r. 35,19; etiam ሱራፊን፡ Hez. 21,21 (hebr. Hez. 21,26) vers. nov. ...
...8,4; Jes. 33,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. 29,19; Hez. 34,22; Judith 9,4; ፄዋ፡ ...
...,4; Jes. 49,25; Jer. 30,10; Hez. 29,19; Hez. 34,22; Judith 9,4; ፄዋ፡ ወምህርካ፡ Num. ...
... 22,25; ማይ፡ ሙሱን፡ M.M. f. 36; ሙሱነ፡ ይሰትዩ፡ Hez. 4,16; ዐጽቀ፡ በለስ፡ ሙሱን፡ ጥቀ፡ Jer. 24,2....
...ነት፡ ሙስንተ፡ ባቢሎን፡ Jer. 27,23; Zach. 7,14; Hez. 36,34; 4 Esr. 3,4. sensu ethico: ...
...ርቅ፡ F.M. 17,1; ነሥአ፡ ዘስርቅ፡ (πλεονασμός) Hez. 18,13; Hez. 22,12; ዘሰርቅ፡ (v. ስርቅ፡)...
...; ነሥአ፡ ዘስርቅ፡ (πλεονασμός) Hez. 18,13; Hez. 22,12; ዘሰርቅ፡ (v. ስርቅ፡) κλεψιμαῖον T...
... ሰርጐ፡ Hez. 16,11; Hez. 16...
... ሰርጐ፡ Hez. 16,11; Hez. 16,13; ያሰርግውዋ፡...
... , κατάσχεσις Hez. 46,16; Hez. 46,18. ...
...χεσις Hez. 46,16; Hez. 46,18. ...
... Hez. 40,12. ...
...σσόμενος τετράγωνα Hez. 41,21. – Voc. Ae.: ተላወየ፡ ወተጠውመ፡ ዘ፡ ...
... ኲናት፡ ዘይመልስ፡ Nah. 3,3; ሰይፍ፡ ተንሥኢ፡ ወምልሲ፡ Hez. 21,28; Hez. 21,16; ...
... Nah. 3,3; ሰይፍ፡ ተንሥኢ፡ ወምልሲ፡ Hez. 21,28; Hez. 21,16; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | misereri la misericordia affici la misericordiam esse la miseret me alicujus la poenam capitis ei remisit la misericordia ductum donare la largiri la quispiam, cui demidiam debiti partem largitus est la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. |
references | Jac. 2,13 Dan. 4,24 Hen. 100,2 4 Esr. 7,14 Rom. 12,8 Rom. 12,8 Chrys. Ta. 34 Rom. 9,18 Ex. 23,3 1 Petr. 2,10 Kuf. 47 4 Esr. 7,36 Rom. 9,15 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 4 Esr. 8,42 Rom. 9,16 Phil. 2,27 Matth. 14,14 Marc. 1,41 Luc. 10,33 Luc. 15,20 Ex. 2,6 Ex. 33,19 Num. 14,20 Sir. 18,13 Ps. 102,13 Jes. 13,18 Jer. 13,14 Jer. 16,13 Jes. 30,18 Deut. 13,9 Deut. 13,18 Matth. 15,22 Job 19,21 4 Esr. 8,53 Dan. 4,24 Chr. L. Atq. f. 25 Gen. 33,5 Eph. 2,7 |
labels | vic.c.c.pers.c.dupl.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥara mǝḥra maḥara maḥara mǝḥra |
translations | avoir pitiéfr faire l’aumônefr user de miséricordefr pardonnerfr have compassionen be compassionateen show mercyen have mercyen have pityen pardonen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016