You found "De Jes." in 3154 entries!
.... 3,11; Jac. 3,12; Ex. 15,23; τὸ πικρόν Jes. 5,20; Prov. 27,7; መሪረ፡ ኮነ፡ ሜስ፡ Jes...
...όν Jes. 5,20; Prov. 27,7; መሪረ፡ ኮነ፡ ሜስ፡ Jes. 24,9. Translate de iis, quae dolor...
...7,7; መሪረ፡ ኮነ፡ ሜስ፡ Jes. 24,9. Translate de iis, quae dolorem et moerorem effici...
... improbus , de personis, ἄδικος ...
... 70,5; ἄνομος Jes. 48,8; Zeph. 1,...
...obdormire facere , de moribundis: አነሞሙ፡ (v. አኖሞሙ፡) ለኵሎሙ፡ ነ...
...ኖሞሙ፡) ለኵሎሙ፡ ነገሥት፡ Jes. 14,18; Nah. ...
... 248; Jsp. 354; Jes. 59,11 var. ...
... Sx. Jac. 28 Enc.; de Deo patiente: ...
... species, Jes. 54,12 (כַּדְכֹּד, LXX ἰάσπις, Symm....
... usurpatur. (Vid. etiam quae de אַלְמֻגִּים disputaverunt ...
...፡ ወኣሴስል፡ ኵሎ፡ ናእከኪ፡ Jes. 1,25. ...
... Sx. Haml. 22 Enc. [De etymo nihil certi ...
... extendere , de qua vid. Ges. thes. p. 1511 et ቲን፡] ...
.... ቶታናተ፡) Jos. 9,3; Gen. 14,23; Kuf. 13; Jes. 5,27; Marc. 1,7. — Voc. Ae.: ቶታን፡ ዘ...
... inter se pactionem facere ; convenit de re: ተሠራዕክሙ፡ ἐποιήσατε συνθήκας Jes....
...enit de re: ተሠራዕክሙ፡ ἐποιήσατε συνθήκας Jes. 30,1. ...
... prosilire , de liquido: ተነዝኀ፡ ደማ፡ ኀበ፡ አረፍት፡ ...
... ደሞሙ፡ ውስተ፡ አልባስየ፡ Jes. 63,3 vers. alt...
...፡ ዐውሎ፡ Sir. 36,2; de ebrio: ከመ፡ ዘአንኮለሎ፡ (v. ዘአንኰለሎ፡) ...
... ደም፡ Jes. 19,14. transit. ...
... ተወድየ፡ ውስተ፡ ሞቅሕ፡ Asc. Jes. 2,13; Hen. 56,3; Matth. 3,10; Matth...
... in horreum, Lit. Orth.; de liquidis: infu...
... prolem dare sterili, አኮሁ፡ አነ፡ ዘኣወልዳ፡ Jes. 66,9. parturientem adjuvare , Ex...
... ቃል፡ Cyr. ad Theod. f. 9. gignere , de patre: Hen. 15,4; አዳም፡ አውለደ፡ ሴትሃ፡ Js...
...γήνη Koh. 7,26; ἀμφίβληστρον Koh. 9,12; Jes. 19,8; Hab. 1,15; Hab. 1,16; Matth. ...
...ansl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. Joh.; usurpatur de vinculis , quibus quis irretitus es...
... τεθλιμμένοι Jes. 28,14; ተዘከር፡ ...
... difficilis , de sermone: ጥውቅት፡ ይእቲ፡ ለተርጕሞ፡ arduum ...
... እስራኤል፡ ከመ፡ ትሚጦሙ፡ Jes. 49,6; ከመ፡ ዝ...
... transl. de animo ...
...atitudo Gen. 13,17; ርሕበ፡ ምድር፡ Kuf. 13; Jes. 8,8 var.; Zach. 2,2 (ጽፍሕ፡ Zach. 5,2...
....; ኢያገምራ፡ (Trinitatem) ርሕበ፡ ዓለም፡ Athan. de Trin. ...
...e) discerpere vel diripere aliquem (de pluribus dicitur): Ps. 43,12; Ps. 88...
... Ps. 88,40; መኑ፡ ረሰዮ፡ ለያዕቆብ፡ ከመ፡ ይትማሠጥዎ፡ Jes. 42,24; አራዊተ፡ ገዳም፡ ይትማሠጥዎሙ፡ Hos. 13,...
.... 5,56; duces Hen. 6,8; in spec., ubi de re militari agitur, centurio , tri...
...15; Joh. 18,12 rom.; in Jsp. creberrime de primorum ordinum centurionibus et du...
.... 25r. ሐቢ፡ ḥabi «chef d’une compagnie de soldats» ― ሻለካ፡ Ms. BNFabb217, fol. ...
...ል። ‘Encore, il y a à Aksoum un portrait de la décollation de Jean-Baptiste, rep...
... à Aksoum un portrait de la décollation de Jean-Baptiste, représentée dans un p...
...Jean-Baptiste, représentée dans un plat de cuivre; de l’autre côté, on trouve l...
...1,50; Sir. 21,21; Sir. 35,5; ሰርጐ፡ መርዓት፡ Jes. 61,10; ትረስዕኑ፡ መርዓት፡ ሰርጓ፡ Jer. 3,32;...
... 50,9; አስከሬናተ፡ ሰርጕ፡ αἱ θῆκαι τοῦ κόσμου Jes. 3,26; ሠናይ፡ ሰርጕ፡ εὐκοσμία Sir. 45,7;...
...ርጕ፡ εὐκοσμία Sir. 45,7; ሰርጓት፡ Ex. 33,6; Jes. 3,18 var.; κατασκευή ሰርጐ፡ ቤት፡ 1 Par...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | misereri la misericordia affici la misericordiam esse la miseret me alicujus la poenam capitis ei remisit la misericordia ductum donare la largiri la quispiam, cui demidiam debiti partem largitus est la |
morphology | Subj. abs. Acc. Acc. Acc. |
references | Jac. 2,13 Dan. 4,24 Hen. 100,2 4 Esr. 7,14 Rom. 12,8 Rom. 12,8 Chrys. Ta. 34 Rom. 9,18 Ex. 23,3 1 Petr. 2,10 Kuf. 47 4 Esr. 7,36 Rom. 9,15 4 Esr. 7,36 4 Esr. 8,37 4 Esr. 8,42 Rom. 9,16 Phil. 2,27 Matth. 14,14 Marc. 1,41 Luc. 10,33 Luc. 15,20 Ex. 2,6 Ex. 33,19 Num. 14,20 Sir. 18,13 Ps. 102,13 Jes. 13,18 Jer. 13,14 Jer. 16,13 Jes. 30,18 Deut. 13,9 Deut. 13,18 Matth. 15,22 Job 19,21 4 Esr. 8,53 Dan. 4,24 Chr. L. Atq. f. 25 Gen. 33,5 Eph. 2,7 |
labels | vic.c.c.pers.c.dupl.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | maḥara mǝḥra maḥara maḥara mǝḥra |
translations | avoir pitiéfr faire l’aumônefr user de miséricordefr pardonnerfr have compassionen be compassionateen show mercyen have mercyen have pityen pardonen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 78 336b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 3.11.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016