You found "Clem. f." in 2963 entries!
...8; Am. 8,2; ለዘ፡ ትፈቅዱ፡ አናሕስዮ፡ አናሕስዩ፡ ሎሙ፡ Clem. f. 147; ከመ፡ ያናሕሲ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 286; ...
... 8,2; ለዘ፡ ትፈቅዱ፡ አናሕስዮ፡ አናሕስዩ፡ ሎሙ፡ Clem. f. 147; ከመ፡ ያናሕሲ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 286; Jsp...
...333; Jsp. p. 341; ስረይ፡ ሎቱ፡ ወአናሕሲ፡ Genz. f. 50; አናሕሲዮ፡ ኀጢአቶሙ፡ μὴ λογιζόμενος 2 ...
...ιλάνθρωπος Sap. 1,6; Clem. f. 268; Did. 6...
...ωπος Sap. 1,6; Clem. f. 268; Did. 6; L...
... 1,8; መፍቀሪተ፡ ነግድ፡ Clem. f. 108; መፍቀሬ፡ ...
..., quod minuitur, ዘኢያነትግ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 86. ...
... minuitur, ዘኢያነትግ፡ ትእዛዘ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 86. ...
...ir. 18,6; ይሜህሩ፡ ካልአ፡ ወያነትጉ፡ ወይዌስኩ፡ Kid. f. 37; c. እምነ፡ ejus, quod minuitur: ኢታ...
...23,15; ἄψινθος Apoc. 8,11; Herm. p. 30; Clem. f. 198; Clem. f. 199; በከመ፡ ያማስኖ፡ ዕጉ...
... ἄψινθος Apoc. 8,11; Herm. p. 30; Clem. f. 198; Clem. f. 199; በከመ፡ ያማስኖ፡ ዕጉሥታር...
... Apoc. 8,11; Herm. p. 30; Clem. f. 198; Clem. f. 199; በከመ፡ ያማስኖ፡ ዕጉሥታር፡ ለጣዕመ፡ መዓር...
... adj. rel. giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq...
... giganteus , gigas , Macc. f. 3; Macc. f. 7; ጎልያድ፡ ረዐይታዊ፡ Sx. Teq. 11; ሶምሶን፡ ...
...ሊ፡ ኅሊና፡ መስተዛውዕተ፡ Kid. f. 21; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in ecclesia...
...1; homo መስተዛውዕ፡ ne sit in ecclesia Kid. f. 18. ...
...; Kuf. 16; M.M. f. 141; Abraham ኢኀፈረ፡ ከሢተ፡ ዕርቃኑ፡ ...
...ቃኑ፡ ለተከስቦ፡ M.M. f. 24. ...
...f. 40; ረቃይያን፡ Kid. f. 24; Kedr f. 63; F.M. 15,3; Ssal. Re...
... 40; ረቃይያን፡ Kid. f. 24; Kedr f. 63; F.M. 15,3; Ssal. Req. ...
... ἁπλουστέρων ψυχαῖς Cyr. c. Pall. f. 66; ድንቃውያን፡ ἁπλού...
... ἁπλούστεροι hom. Rhegini in Cyr. f. 109. ...
... ut: ተማዕለዩ፡ ሎቱ፡ Macc. f. 2; ሖሩ፡ ከመ፡ ይትማ...
... ይትማዕለይዎሙ፡ Macc. f. 7. ...
... : ኢልኩፋን፡ በግሰተ፡ አጻብዕ፡ M.M. f. 52; በግሰተ፡ እድ፡ F.M. 14,1; በግሰተ፡ ...
... ከናፍሪሁ፡ ለዳንኤል፡ M.M. f. 92; Org. ...
... Epist. Joh. Ant. ad Cyr. in Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f. 19 ...
...n Cyr. f. 114; Pl. ጠርባናት፡ legitur M.M. f. 19 (vid. sub ጋላት፡). ...
...ውእቱ፡ Θεὸς γὰρ ἦν ἐν σαρκί Cyr. c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. h...
...ρ ἦν ἐν σαρκί Cyr. c. Pall. f. 93; M.M. f. 42; አብ፡ ዘኢሥግው፡ Chrys. ho. 5. ...
... ኢጥሙቅ፡ ወኢቅቡእ፡ ወኢክርስቱን፡ ውእቱ፡ M.M. f. 4; M.M. f. 71. ...
...ቅ፡ ወኢቅቡእ፡ ወኢክርስቱን፡ ውእቱ፡ M.M. f. 4; M.M. f. 71. ...
...tes , pictor : (Deus) መሥዕለ፡ ሕፃናት፡ M.M. f. 130; (ne ad communionem admittatur)...
...ሮን፡ Const. Ap. 62 (Const. Ap. 63); Kid. f. 23. m...
...ባን፡ በነደ፡ እሳት፡ M.M. f. 40; Deus እንጡሉዕ፡ በደመና፡ ...
...ዕ፡ በደመና፡ እሳት፡ M.M. f. 197.
...7,1; ዛቲ፡ ነፍስ፡ እንተ፡ ተልሕኰት፡ በአምሳሊከ፡ Genz. f. 26; በእግዚአብሔር፡ እምድር፡ ተልሕኰ፡ ብእሲ፡ Kid....
... f. 26; በእግዚአብሔር፡ እምድር፡ ተልሕኰ፡ ብእሲ፡ Kid. f. 26. t...
...ምድረ፡ ፈለግ፡ በብርት፡ Jsp. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93. ...
...p. p. 274; Chron. Ax. f. 89; Chron. Ax. f. 93.
...t) ተስፋሆሙ፡ ለስዱዳን፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2;...
... 20,5; F.N. 13; munere Chrys. f. 3.
... ሰሓትያን፡ ንሕነ፡ Kedr f. 12; ሰሓትያን፡ ወዐባ...
... ወዐባስያን፡ ንሕነ፡ Kedr f. 15. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | sepimentum la prohibitorium la modus la ratio virium la proportio la mensura la moderatio la temperantia la continentia la moderate la modeste la temperanter la immoderate la intemperanter la immoderatus la effrenatus la definita la justa ratio la justa aetas la maturitas la finis la terminus la immodicus la infinitus la statio assignata la |
morphology | subst. |
references | Ps. 140,3 Jer. 31,30 Hez. 40,10 Hez. 40,3 Prov. 25,16 Did. 4 Fal. f. 43 Sir. 34,19 Sir. 37,31 Sir. 34,27 Sir. 34,28 Sir. 35,11 Did. 7. Clem. f. 118. 1 Petr. 4,4 Jac. 3,8 Prov. 29,43 1 Cor. 14,40 Job 16,3 Sir. 7,25 Kid. f. 33 Kuf. 6 Kuf. 30 Org. 2 Sen. 13 Enc. Sir. 43,10 |
labels | rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 976 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016