You found "Matth." in 1324 entries!
...t. Ap. 49; Lit. 175,3. በጸጋ፡ gratis , Matth. 10,8; በጸጋ፡ ወሀብኩክሙ፡ ሠናያተ፡ ሀብተ፡ ወአንትሙ...
...ባን፡ ዘይተ፡ ቅዱሰ፡ Clem. f. 38; Gen. 31,13; Matth. 6,17; ኢትቅብኦ፡ (ለሥዕርትከ፡) ዕፍረተ፡ F.N. ...
...e etiam ኦ፡ praefixum ferunt, ut: ኦብእሲቶ፡ Matth. 15,28; Joh. 2,4; Chrys. Ta. 15. – V...
...υγμα τῆς ἐρημώσεως Matth. 24,15; ኀሳርኪ፡ τ...
... እሜር፡ ንጉሠ፡ ብሔር፡ 2 Par. 18,25; τετράρχης Matth. 14,1; Luc. 9,7; ነገሥት፡ στρατηγοί Jer...
...x. 20,21; እኍ፡ ዘርሑቀ፡ የኀድር፡ Prov. 27,10; Matth. 8,30. እምርሑቅ፡ e longinquo , pr...
...ob 42,6; Sir. 10,9; ኰኵሕ፡ ኀበ፡ አልቦ፡ መሬተ፡ Matth. 13,5; Jes. 47,1; Gen. 26,15; Kuf. 2...
...incere ; abs. መዊእ፡ νίκη 1 Par. 29,11; Matth. 12,20 Platt; ይመውኡ፡ ἔσονται ἰσχυρότε...
...ርተ፡ Prov. 23,7; alia: Matth. 23,24; Apoc. 10,1...
...2; እንበለ፡ አርምሞትኪ፡ Cant. 4,1; 4 Reg. 7,9; Matth. 20,31; { σιγᾶν} ባዕል፡ ለእመ፡ ነበበ፡ ኵሉ፡ ...
...nc.; Ps. 22,5; ኢትጹሩ፡ በትረ፡ Clem. f. 45; Matth. 10,10; በትረ፡ ብርዕ፡ Hez. 29,6; Jes. 3...
...,1 seq.; Dan. 5,6; Nah. 2,2; Ps. 44,4; Matth. 3,4; Luc. 12,35; 1 Petr. 1,13; እምሐቌ...
...ርማ፡ አክይስት፡ γαυρίαμα δρακόντων Job 4,10; Matth. 14,26. ...
...2,6; Luc. 19,13; Luc. 23,48; ይጐነዲ፡ አቲወ፡ Matth. 24,48; እትዊ፡ Ruth 1,15; c. Acc. do...
... ብሔር፡ 2 Esr. 10,13; 1 Esr. 9,11; በክረምት፡ Matth. 24,20; 2 Tim. 4,21; ወክረምት፡ ውእቱ፡ Joh...
...1,3; Hebr. 11,39. (synon. አሚን፡, ተአምኖ፡), Matth. 8,10; Jac. 2,14 seq.; πίστεις Prov....
...l. Cant. 1,7; Hen. 89,65; Hen. 89,72; Matth. 8,33 rom. Transl.: ...
...፡ ῥίζαι Hez. 17,6; Hez. 17,7; ጕንደ፡ ዕፀው፡ Matth. 3,10; Luc. 3,9; Dan. 2,41; ሥርዎ፡ ወጕ...
...ተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ Clem. f. 204; c. Acc. : Matth. 15,2; Num. 14,41; Num. 24,13; እለ፡ ተ...
...; Sir. 38,1-15; Jes. 26,14; Jer. 8,22; Matth. 9,12; Pl. ዐቀብተ፡ ሥራይ፡ Ps. 87,11; 2 P...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | repetere la exigere la sibi la petere la remunerationem la poenas la repetere la ulcisci la vindicare la accipere la redditum la restitutum la repensum la retributum la praemium la poenam la reportare la praemio la poena la affici la pro la vindictam la sumere la nancisci la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Jes. 9,4 Deut. 15,2 Deut. 15,3 Sir. 20,15 Sir. 29,5 Jes. 58,3 Rom. 11,35 Luc. 6,34 Ps. 68,6 Sir. 20,10 Deut. 32,41 Deut. 32,43 Num. 14,18 Deut. 5,9 Hen. 62,11 Hos. 4,9 Hebr. 10,30 Luc. 6,34 Luc. 6,35 2 Cor. 5,10 Hen. 95,5 Hen. 96,6 Job 24,20 Tob. 14,10 Sx. Mag. 28 Ps. 39,21 Hez. 16,52 Jes. 40,2 Hez. 18,19 Luc. 23,41 Gen. 4,15 Gen. 4,24 |
labels | c.pers.c.dupl.c.pers.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016