You found "III Sal. Mar." in 1359 entries!
...ጸመሀይዩ፡ (Laur.: ይጸመሀዩ፡ ni hanc formam ad III,1 referre malueris) በፍርሀት፡ 4 Esr. 6,...
... ተነበየ III,2 ...
... ተነሥአ III,1 (Pass. a ነሥአ፡; differt a ተንሥአ፡, se...
... ተጽሕፈ III,1 scribi ...
... ተከፍለ III,1 Pass. ...
... ተሰቅለ III,1 ...
... ተዋረደ III,3 ...
... ተፋለሰ III,3 huc ...
...ደሰ፡; arab. حَدَثَ novus, recens fuit ; III IV polivit ensem] renovare , re...
... ተፀርዐ III,1 inte...
... ተፈጸመ III,2 (passim III,1) impleri , plenu...
... III,2 (passim III,1) impleri , plenum fieri , de...
... ተሳተፈ III,3 (rarius III,1 ut Koh. 9,4 ...
... III,3 (rarius III,1 ut Koh. 9,4 var....
... pron. suff. III pers. ...
... pron. suff. III pers. ...
... ተወክፈ III,1 et ተወከፈ፡ III,2 Re...
... III,1 et ተወከፈ፡ III,2 Reflex. ...
... ተቃወመ III,3 ...
... ተኀየለ III,2 reflex. ...
... ተካየደ III,3 ...
... ተደለወ III,2 ...
...tth. 23,27; Matth. 23,28; Matth. 23,29; III pers. sing. m. አሌ፡ ሎቱ፡ Koh. 4,10; ...
... ተጽዕነ III,2 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | repetere la exigere la sibi la petere la remunerationem la poenas la repetere la ulcisci la vindicare la accipere la redditum la restitutum la repensum la retributum la praemium la poenam la reportare la praemio la poena la affici la pro la vindictam la sumere la nancisci la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Jes. 9,4 Deut. 15,2 Deut. 15,3 Sir. 20,15 Sir. 29,5 Jes. 58,3 Rom. 11,35 Luc. 6,34 Ps. 68,6 Sir. 20,10 Deut. 32,41 Deut. 32,43 Num. 14,18 Deut. 5,9 Hen. 62,11 Hos. 4,9 Hebr. 10,30 Luc. 6,34 Luc. 6,35 2 Cor. 5,10 Hen. 95,5 Hen. 96,6 Job 24,20 Tob. 14,10 Sx. Mag. 28 Ps. 39,21 Hez. 16,52 Jes. 40,2 Hez. 18,19 Luc. 23,41 Gen. 4,15 Gen. 4,24 |
labels | c.pers.c.dupl.c.pers.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016