You found "Hen." in 1105 entries!
...t ሙያጤ፡, subst. conversio , astrorum Hen. 41,8. mutatio , permutatio , ...
...nt. 3,6; Cant. 5,1; Cant. 5,5; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh...
...issipare , Hen. 103,15. transl.: ...
... 26,9; Jes. 4,6 (var.); 2 Reg. 22,12; Hen. 100,4. In loco...
... delicata ; Hen. 14,13; Koh. 2,8; ፍግዓ፡ ወኀጢአት፡ ...
... 5,8; Matth. 21,33; Hen. 97,9; እስመ፡ መፍቀሬ፡ ሐረስት፡ ...
... 27,8; Ps. 30,27; Ps. 71,19; Ps. 71,20; Hen. 39,10; Hen. 61,11; Eph. 1,3; Luc. ...
...0,27; Ps. 71,19; Ps. 71,20; Hen. 39,10; Hen. 61,11; Eph. 1,3; Luc. 1,68; Jes. 6...
...osperari , Hen. 1,8; Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; G...
...2; Jes. 18,5 var.; Hen. 82,19. ...
...sr. 14,49; Ps. 39,11; Hen. 81,4; Hen. 91,14; 1 Cor. 15,54; Heb...
... 14,49; Ps. 39,11; Hen. 81,4; Hen. 91,14; 1 Cor. 15,54; Hebr. 10,7; de...
... praescribi ): Hen. 91,14; Hen. 103,3. ...
... collidi : Hen. 100,1; ወተጓድኡ፡ (v. ወተጐድኡ፡) ፩ በካልኡ፡ ...
... ማዕቅፍተ፡ Jes. 29,21; Hen. 56,7; Matth. 1...
...,29; c. እምነ፡ materiae Hen. 71,5; ...
... solis Hen. 78,1; maluistis mori እምታስግዱ፡ ብርከ፡ ለ...
... vel ከሐከሐት፡ Hen. 32,3 vox obscura et dubia est. Rad....
... 13,7; Hez. 14,9; ad peccatum: Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 19,2; Hen. 54,6; Hen. 69...
... 14,9; ad peccatum: Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 19,2; Hen. 54,6; Hen. 69,4; ለብዙኃን፡ ...
...eccatum: Kuf. 10; Hen. 19,1; Hen. 19,2; Hen. 54,6; Hen. 69,4; ለብዙኃን፡ አስሐቶሙ፡ ትዝህር...
...pocr. 1,54; መዐዛሁ፡ ከመ፡ ዘሰኪኖን፡ (v. ሲኪኖን፡) Hen. 30,2 (ubi fortasse ...
... አስሐትያ፡ Hen. 71,5; κρύσταλλος ...
...6,22; 4 Esr. 6,10; Hen. 14,18; Hen. 60,17; Hen. 69,23; Kuf....
... 6,10; Hen. 14,18; Hen. 60,17; Hen. 69,23; Kuf. 2; Kuf. 23;...
... Kuf. p. 76 ann. 14 ይፀርዕ፡ pro ይፀራዕ፡ et Hen. 47,2 ይፅራዕ፡ pro ይፀራዕ፡ occurrit. ...
...2,14; Hez. 34,14; Cant. 4,5; Gen. 41,2; Hen. 86,1; Hen. 86,...
...34,14; Cant. 4,5; Gen. 41,2; Hen. 86,1; Hen. 86,3; c. ...
... (φλέγειν): እሳት፡ ሶበ፡ ያንበለብል፡ Ex. 14,17; Hen. 21,7; Hen. 24,1; ዘያንበለብል፡ ነዱ፡ Hos. ...
... እሳት፡ ሶበ፡ ያንበለብል፡ Ex. 14,17; Hen. 21,7; Hen. 24,1; ዘያንበለብል፡ ነዱ፡ Hos. 7,4; አፍሓም፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | repetere la exigere la sibi la petere la remunerationem la poenas la repetere la ulcisci la vindicare la accipere la redditum la restitutum la repensum la retributum la praemium la poenam la reportare la praemio la poena la affici la pro la vindictam la sumere la nancisci la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. Acc. abs. Acc. |
references | Jes. 9,4 Deut. 15,2 Deut. 15,3 Sir. 20,15 Sir. 29,5 Jes. 58,3 Rom. 11,35 Luc. 6,34 Ps. 68,6 Sir. 20,10 Deut. 32,41 Deut. 32,43 Num. 14,18 Deut. 5,9 Hen. 62,11 Hos. 4,9 Hebr. 10,30 Luc. 6,34 Luc. 6,35 2 Cor. 5,10 Hen. 95,5 Hen. 96,6 Job 24,20 Tob. 14,10 Sx. Mag. 28 Ps. 39,21 Hez. 16,52 Jes. 40,2 Hez. 18,19 Luc. 23,41 Gen. 4,15 Gen. 4,24 |
labels | c.pers.c.dupl.c.pers.c.c.pers.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 16.10.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016