You found "Vit. Sam." in 143 entries!
...ij. 25 Enc.; ፈለሰ፡ ገዳመ፡ ውስተ፡ ፅሙና፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; Phlx. 47 al. ...
.... 22,12; de flagello: ጥብጣቤ፡ ፍቱል፡ Lud. e Vit. Sanct.; de crine: ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ...
...፡ ጽንዐቶሙ፡ Sx. Hed. 26; ጽንዐተ፡ ልብ፡ Lud. e Vit. Dan. confirmatio , corroboramen...
... በእኩይ፡ ድፍረት፡ Lud. e Vit. Baam.; በድፍረት፡ ...
...(semen tuum) ቦዘምእት፡ ወዘስሳ፡ ወዘሠላሳ፡ Lud. e Vit. Joh. Camae. ...
... አምጽኢ፡ ማየ፡ ወርቀይያ፡ (ለብእሲት፡) ወተሐዩ፡ Lud. e Vit. Dan. ; ርቅያ፡ (ማየ፡) ዲበ፡ ርእስክን፡ Lud. e...
...it. Dan. ; ርቅያ፡ (ማየ፡) ዲበ፡ ርእስክን፡ Lud. e Vit. Sanct. ; Chron. Ax. – Voc. Ae.: ነዝ...
... አጰንገለ፡ ሎሙ፡ መጻሕፍተ፡ በነገረ፡ ብሔሮሙ፡ Lud. e Vit. Greg. ...
...st. , m. et fem. , Pl. ነፍቃት፡ (Lud. e Vit. Greg.), arca , cista , scrinium ...
...catoris, Kedr f. 33; Kedr f. 83; Lud. e Vit. Pach. proditio : በእንተ፡ ግብአቱ፡ ለክርስ...
...ኪ፡ Matth. 11,21; ወይልየ፡ vae mihi! Lud. e Vit. Theoph. ...
... usurpatum esse አስፈሪዳ፡ in Vit. Dan., ait Lud. – Voc. Ae.: አስፈሬዳት፡ ...
...junabat per singulas hebdomades Lud. e Vit. Sanct. ...
...; ብእሲ፡ ጸራብ፡ Lud. e Vit. Theoph.; ጸረብት፡ Za...
.... 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de re Vit. Dan. In libro Synodi መስተሓምም፡ non...
... እምብዝኃ፡ ረኃብ፡ ወጽምእ፡ ‘ Quand abbā Antoine vit que tout le corps d’abbā Sāmu’ēl éta...
... ዐጻዊት፡ (Lud. e Vit. Dan.), Pl. ...
...; Ps. 118,40. mortuos Deut. 32,39; 1 Sam. 2,6. aegrotos: valetudini redde...
... , quae modo dicta erat ድንግል፡, Lud. et Vit. Dan. ...
... Const. Ap. 20; Lud. e Vit. Barb.; ቤተ፡ ...
... Asc. Jes. 11,37; Vit. Mar.; Hen. 18,14; በተፍጻሜተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | arca la cista la scrinium la loculus la loculus sepulchralis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 2,3 Ex. 2,4 Ex. 2,5 Ex. 2,6 Kuf. 47 Hebr. 11,7 Matth. 24,38 Luc. 17,27 Gen. 50,26 Jos. 8,29 Luc. 7,14 Job 21,32 |
labels | Pl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Maria Bulakh corrected a mistake (ሳ rather than ባ) on 19.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016