You found "3 Joh." in 2218 entries!
... (adorandi causa) Org. 3; M.M. f. 146; ረከቦ፡ እንዘ፡ ስጉድ፡ በገጹ፡ S...
... vel አስተፀበሰ፡ IV,1 et አስተፃበሰ፡ IV,3 l...
...nes (vates) Sx. Hed. 3 Enc.
...Mich. 5,13; 4 Reg. 18,4; ሐውልተ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; ...
... ሐውልተ፡ ምሕራማቲሆሙ፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; 3 Reg. 16,33; 3 Reg. 18,...
...፡ 3 Reg. 14,23; ምሕራመ፡ ዖም፡ 3 Reg. 15,13; 3 Reg. 16,33; 3 Reg. 18,19; 4 Reg. 13,...
...em facere 3 Reg. 14,24; 3 Reg. 15,13. ...
... 3 Reg. 14,24; 3 Reg. 15,13. ...
... : አኅብር፡ በቃሎሙ፡ 3 Reg. 22,13; እለ፡ ይጠፍሑ፡ ወያኀብሩ፡ (v. የኀብ...
... quadril. III,3 inter se conca...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ተልሕኰ talǝḥkʷa passive 310b...
...፡ ኅሊና፡ ሰይጣናዊ፡ Cyr. f. 3; ለፈላስፋ፡ ልቦሙ፡ ኢተ...
...ናበበ III,3 colloqui ...
...ናገሮ፡ ወተናበቦ፡ Sx. Haml. 3 Enc.; c. ምስለ፡ pers...
...ታተ፡ ወአውሥኦታተ፡ Cyr. f. 3; ኢይትናበቡ፡ በበይናቲሆሙ፡ ...
... II,2 vel አሣየጠ፡ II,3 venum dare , c. dupl. Acc. : አሠይጠኒ...
... III,2 (etiam ተዛወፈ፡ III,3) sui ipsius am...
... IV,1 (var. አስተላበየ፡ IV,3) errore ortum ...
... IV,1 et አስተጻልአ፡ IV,3 odium ...
... part. (IV,3) et መስተዳጐጺ፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 22 ለሐቀ፡ laḥaqa (yǝlḥaq) (*, 22...
... IV,1 et አስተጣፍሐ፡ IV,3 complodere ...
... χαλκᾶ ἄρδην 3 Reg. 7,31; ንዋየ፡ ብርት፡ ...
... , Org. 2; Org. 3; ይፀብሱ፡ ጽኑዓን፡ Jes. 40,30 vers. alt. ...
...፡ ጠረጴዛ፡ Sx. Tachs. 3 Enc. ...
...ַדּוֹן ማህጐሊ፡ Prov. 27,20 (vid. ሀጕል፡ Nr. 3). mā...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | arca la cista la scrinium la loculus la loculus sepulchralis la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 2,3 Ex. 2,4 Ex. 2,5 Ex. 2,6 Kuf. 47 Hebr. 11,7 Matth. 24,38 Luc. 17,27 Gen. 50,26 Jos. 8,29 Luc. 7,14 Job 21,32 |
labels | Pl.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
perhaps a kind of container in which a specific type of offering for a church was given 12 l. 13 (ed.), 13 l. 7 (tr.), 12 l. 25 (ed.), 13 l. 19 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | nafq nǝfq nǝfqo nafqāt nafq nǝfq |
translations | box, chest, ark, compartment, coffin en |
morphology | |
references | |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 12 l. 13 (ed.) 13 l. 7 (tr.) 12 l. 25 (ed.) 13 l. 19 (tr.) 389a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 11.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.9.2024
- Maria Bulakh corrected a mistake (ሳ rather than ባ) on 19.10.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016