You found "Lud. c." in 3001 entries!
...ቀ፡ ምድረ፡ (v. ውስተ፡ ምድር፡) χαμαί Joh. 9,6; c. Acc. sputi: ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ...
...፡ ልብሱ፡ Kedr f. 87; ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ F.N. 12; c. ውስተ፡ alicujus, ut: አንዘ፡ ይወርቁ፡ ውስተ፡ ...
...th. 27,30; ወረቀ፡ ላዕለ፡ መቅደስ፡ Jsp. p. 297; c. Acc. pers. vel rei: ይወርቅዎ፡ (v. ይዌ...
...ng machen; amh. id.; etymon non liquet] c. sive abs. , sive c. Acc. rei leg...
...etymon non liquet] c. sive abs. , sive c. Acc. rei legatae et c. ለ፡ ejus in...
...e abs. , sive c. Acc. rei legatae et c. ለ፡ ejus in cujus usum legatur, F.N....
...isserere , c. Acc. lectionis interpretandae: እፈ...
... መጻሕፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc.; vel c. Acc. interpretationis: ቀሲስ፡ (lect...
...ούτων συγγράφοντες Cyr. ad Theod. f. 8; c. Acc. libri: Cyrillus ደረሰ፡ ፲ወ፪ ቃላተ...
... Matth. 13,3; Joh. 4,36; Joh. 4,37; c. Acc. seminis: Jes. 28,25; ዘርአ፡ ኢት...
... Hagg. 1,6; Matth. 13,24; Matth. 13,25; c. ዲበ፡ vel ውስተ፡ terrae: በጽሐ፡ ጊዜ፡ ዘርእ፡ ...
...ሦክ፡ Jer. 4,3; Gen. 26,12; Matth. 13,31; c. Acc. agri: Lev. 25,3; Ex. 23,10;...
... diligere , c. ...
...1,13; Apoc. 12,11; c. ...
.... 3,7; Joh. 12,43; c. ...
...Did. 8; (Maria) ተንብሊ፡ በእንቲአነ፡ Deg.; vel c. ለ፡ pers., ut: Hebr. 7,25; Platt; Ch...
...ys. crebro; ተንብሉ፡ ሊተ፡ Sx. Masc. 3 Enc.; c. ኀበ፡ ejus, quem precibus adeunt: ሰአሎ...
...patronum , c. ኀበ፡ vel በ፡ pers., ut: ሰይጣን፡ አኀዛ፡ ወኀ...
... Num. 5,15 in C; Num. 5,18 in c. ...
... Num. 5,15 in C; Num. 5,18 in c. ...
...s. 42,13; አይቴ፡ ውእቱ፡ ቅንአትከ፡ Jes. 63,15; c. Gen. objecti: Num. 25,11; Ps. 68,12...
... aliquem, c. ላዕለ፡ pers., Herm. p. 97; c. ዲበ፡ per...
... aliquem, c. ላዕለ፡ pers., Herm. p. 97; c. ዲበ፡ pers.: ለአእክዮ፡ ዲቤከ፡ Kuf. p. 52;...
... c. ዲበ፡ pers.: ለአእክዮ፡ ዲቤከ፡ Kuf. p. 52; c. Acc. pers.: ለአእክዮቱ፡ Koh. 8,9. ...
...e (plündern) c. Acc. hominis vel loci: እለ፡ በርበሩክሙ...
...udith 1,14; Matth. 12,29; Marc. 3,27. c. Acc. praedae: Gen. 34,29; Num. 31...
... κληρονομεύειν Deut. 3,12; Marc. 3,27. c. dupl. Acc. : እበረብሮሙ፡ ኀይሎሙ፡ Jes. 10...
...) ናስጦርዮስ፡ ዝንቱ፡ Νεστόριον οἶμαι φῇς Cyr. c. Pall. f. 66; Cyr. c. Pall. f. 76; C...
...ιον οἶμαι φῇς Cyr. c. Pall. f. 66; Cyr. c. Pall. f. 76; Cyr. c. Pall. f. 79; ም...
... Pall. f. 66; Cyr. c. Pall. f. 76; Cyr. c. Pall. f. 79; ምንተኑመ፡ ትትሐዘቡኒ፡ ( quid ...
... 10,33 Platt); plerumque c. ...
... F.M. 6,7. Saepissime c. ...
...ተፎሙ፡ ለሰብአ፡ ሥራይ፡ በማእድ፡ F.M. 15,2; rarius c. ...
...11; ይደነግፀኪ፡ ልብኪ፡ Jes. 60,5; Ps. 142,4; c. በ፡ ...
... : Ex. 18,9; vel c. እምነ፡ Luc. 1,29; 2 Par. 9,4; Judith ...
...uc. 1,29; 2 Par. 9,4; Judith 16,10; vel c. በእንተ፡ et በበይነ፡, ut: ደንገፁ፡ በበይነ፡ ዘኮነ...
...Tim. 2,12; Matth. 4,23. Matth. 11,1. c. Acc. pers.: Matth. 5,2; Rom. 2,21...
...; Rom. 2,21; Ps. 70,18; Ps. 118,102; et c. ለ pers.: Rom. 2,21; Hebr. 8,11; Deu...
... Rom. 2,21; Hebr. 8,11; Deut. 4,10. c. Acc. rei: ይምህሩ፡ ትምህርተ፡ ትእዛዛተ፡ ሰብእ...
...th. 18,23; Matth. 25,1; Apoc. 13,2; vel c. ከመ፡ ut: ከመ፡ ገሞራ፡ እመሰልነ፡ Jes. 1,9; R...
...videri vel putari , c.c. Acc. (raro c. ለ፡) pers., cui videtur, et c. Acc....
...c. (raro c. ለ፡) pers., cui videtur, et c. Acc. vel ከመ፡ rei: ነገርየ፡ ይመስል፡ ሐሰተ...
... 11,21; ከተማተ፡ አብትር፡ Lud. e Mss. Colb...
... summa “ (Lud.), crebro in Annalibus Regum Abyssin...
... homines qui castra regia sequuntur, Lud. ...
... Jud. 15,15; sec. Lud. etiam ዐፅመ፡ አፍ፡ ዐፅመ፡ እግር፡ ...
... tibia , Lud. ex Sx. Enc. ዐፅመ፡ እንግድዓ፡ ...
...ectorale , Lud. ex Sx. Enc. ዐፅመ፡ ሥጋ፡ ...
...11; 4 Esr. 13,14; ሞገደ፡ ሥቃያት፡ ኀለፉ፡ ላዕሌሁ፡ Lud. ex Enc.; ሞገደ፡ ጽልመት፡ Lud. e V.S.; አዝ...
...ያት፡ ኀለፉ፡ ላዕሌሁ፡ Lud. ex Enc.; ሞገደ፡ ጽልመት፡ Lud. e V.S.; አዝማነ፡ ዓለም፡ መዋግደ፡ ኮነ፡ „tempo...
... saeculi vicissitudinibus obnoxia sunt“ Lud. ex Org. 3. – Voc. Ae.: ሞገድ፡ ዘ፡ አዝዋሪ...
... , rarius ማዕጹት፡, et ማዕጾት፡ (Lud. e Mss. Colb.), ...
... Pl. መዓጽዋት፡ (Lud. e Mss. Colb.) ...
... clauduntur et aperiuntur“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ማዕጾ፡ ዘ፡ መዝ...
...rcumsedere urbem, c. ላዕለ፡ urbis 2 ...
...፡ Jsp. p. 367; vel c. ...
... c. aliquo: በከመ፡ ተአኅውከ፡ ምስለ፡ ...
...τες Rom. 12,18; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | tectorio obducere la dealbare la incrustare la trullissare la illita calce la maltha la jungere caementa la malthare la gluten la humavit eum, os foveae caemento obducens la |
morphology | Acc. Acc. Acc. |
references | Hez. 13,10 Hez. 13,11 Hez. 13,14 Lev. 14,42 Lev. 14,43 Hez. 13,12 Deut. 27,2 Deut. 27,4 Kuf. p. 43 Sx. Mag. 8 |
labels | id.c.c.c.c.dupl.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 5.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.12.2023
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016