You found "Matth." in 1324 entries!
...ተቀበሎሙ፡ ወተኣምኆሙ፡ 1 Par. 12,17; ἀσπάζεσθαι Matth. 5,47; Luc. 1,41; Marc. 12,38; ተኣምኆሙ...
...utationes Matth. 23,7; etiam c. Acc. rei, quae qua...
...ὁ ὑπομείνας εἰς τέλος Matth. 10,22; Matth. 24;13; Marc. 13,13 (u...
...ς τέλος Matth. 10,22; Matth. 24;13; Marc. 13,13 (ubi ed. ...
...፡ እግረከ፡ Ps. 90,12; Matth. 4,6; ኵሉ፡ አብድ፡ ይትዐቀፍ፡ ቦቱ፡ ...
... Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; Luc. 7,23; Joh. ...
...17; Ex. 13,5 al.; መዓረ፡ ገዳም፡ μέλι ἄγριον Matth. 3,4; መዓረ፡ ጸደና፡ Matth. 3,4; Marc. 1,...
... ገዳም፡ μέλι ἄγριον Matth. 3,4; መዓረ፡ ጸደና፡ Matth. 3,4; Marc. 1,6. favus κηρίον Ps....
...8; ἐκμυκτηρίζειν Luc. 23,35; ὀνειδίζειν Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Je...
...ειν Luc. 23,35; ὀνειδίζειν Matth. 5,11; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Jes. 65,7; Prov...
...res 3 Reg. 7,10. adv. ter : ሥልስ፡ Matth. 26,75 rom.; Marc. 14,72 rom.; ሥልስ፡ ...
...in acc. ሥልሰ፡ 1 Reg. 20,41; Sir. 48,3; Matth. 26,34; Hen. 65,2; ወካዕበ፡ ወሥልሰ፡ Sir. ...
...erti solet ኰርዐ፡) c. Acc. pers.: ጸፍዕዎ፡ Matth. 26,68; ይመይጥ፡ መልታሕቶ፡ ለዘ፡ ጸፍዖ፡ Thren....
...፡ ለብእሲ፡ መልታሕቶ፡ Hos. 11,4; 2 Par. 18,23; Matth. 5,39; Joh. 18,12; ይጸፍዕዎ፡ ገጾ፡ Marc. ...
... 12,27; Hos. 2,17; Matth. 19,22; Marc. 10,22; Act. ...
...ὑπάρχοντα Prov. 6,31; Matth. 19,21; ብዙኅ፡ ጥሪት፡ ...
... utrum? Matth. 9,5; Acc. Gen. 4,10; 4 Reg. 4,13;...
...subst. sibi appositum haud aspernatur: Matth. 5,46; Matth. 27,23; Hen. 60,5; ምንተ...
...appositum haud aspernatur: Matth. 5,46; Matth. 27,23; Hen. 60,5; ምንተ፡ ብነ፡ ክፍለ፡ ምስ...
...፡ Lev. 18,22; ከመ፡ አመ፡ ንስቲታ፡ Lev. 22,13; Matth. 6,12; 2 Cor. 11,3. in specie: ከመ፡ ...
...; 4 Esr. 10,18; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; Matth. 24,39; Luc. 11,30; Lu...
...; 4 Esr. 10,19; Hen. 5,2; Matth. 24,38; Matth. 24,39; Luc. 11,30; Luc. 17,26; Luc....
...; ወፂኦን፡ Dan. apocr. 1,19; c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Ac...
...apocr. 1,19; c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Act. 13,43; Apo...
...c. እምነ፡ loci, Matth. 8,28; Matth. 13,1; Matth. 15,22; Act. 13,43; Apoc. 18,4; Gen....
...3,13; Jes. 19,11; Jer. 2,21; Jer. 2,23; Matth. 23,33; Luc. 10,26; Joh. 9,10; Joh. ...
...1; Hen. 5,1; Asc. Jes. 11,32; ወእፎ፡ ይክል፡ Matth. 12,29; 1 Reg. 16,2; እፎኑ፡ እንጋ፡ ናዐብዮ...
...ob 11,5; እፎኑመ፡ እንከ፡ Rom. 3,6; እፎ፡ እንከ፡ Matth. 12,26; Matth. 22,43; Joh. 6,42; Jer...
...,20; ሥንቅ፡ ለፍኖት፡ Gen. 45,21; Jud. 19,9; Matth. 15,32; በፍኖት፡ Gen. 44,29; Gen. 45,24...
...24,4; 1 Reg. 26,3; Luc. 2,44; ውስተ፡ ፍኖት፡ Matth. 5,25. via , qua inceditur: ቁሚ፡ ...
...; Gen. 38,21; 1 Reg. 24,4; 1 Reg. 26,3; Matth. 2,12; Matth. 8,28; Matth. 13,4; Ps....
.... pers. et rei 1 Reg. 26,12; Ps. 34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,6...
...Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. 24,50; Gen. 19,33; C...
... 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. 24,50; Gen. 19,33; Cant. 6,12. ...
...0,24; ቀርበ፡ ጊዜነ፡ Thren. 4,19; Gen. 6,13; Matth. 26,18; መዋዕለ፡ ጊዜሁ፡ Marc. 13,33; በዝንቱ...
...itum: 4 Esr. 8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; Marc. 1,15; Luc...
...8,47; Ps. 1,3; Ps. 103,28; Matth. 8,29; Matth. 24,45; Marc. 1,15; Luc. 4,13; Luc. ...
...4,20; Ps. 9,24; Sir. 1,22; 1 Esr. 4,37; Matth. 5,45; Luc. 16,10; Rom. 1,18; παράνο...
... , de veste 1 Reg. 15,27; velo Matth. 27,51; Marc. 15,38; Clem. f. 218; n...
... ይትሜሐር፡; ብፁዓን፡ መሓርያን፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ይትመሐሩ፡ Matth. 5,7. at Did. 4 (ubi hic idem locus ...
...7,34; Jer. 16,9; Jer. 40,11; Joel 2,16; Matth. 9,15; Marc. 2,19; Marc. 2,20; Apoc....
...ጋዳ፡ Hen. 53,1; ጸባሕት፡ ወጋዳ፡ τέλη ἢ κῆνσος Matth. 17,25; ይሰግዱ፡ ሎቱ፡ (Jesulo) ሰብአ፡ ሰገል፤...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.adj.adj.adv.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | qui ? qualis? la uter? la qualis Dei? la qui eorum sunt meliores? la quid? qualis res? la quare? la quomodo? la qualis la quicumque la qualiscumque la quilibet la quisquis la utercumque la in quocumque loco fuerit la omnia somnia qualiacumque sint la quicumque irascitur la ullus la |
morphology | pron. adj. m. fem. adj. adv. Acc. pron. suff. adv. |
references | Job 38,19 Jer. 6,16 Sir. 10,19 Jes. 50,1 4 Esr. 1,33 Matth. 22,36 Asc. Jes. 9,12 Job 4,17 4 Esr. 2,14 4 Esr. 2,15 2 Par. 18,23 Jes. 66,1 Act. 7,49 Theod. f. 9 Jer. 5,7 Sir. 30,40 Matth. 21,24 Matth. 24,42 Rom. 3,27 Gad. Lal. Clem. f. 46 Clem. f. 56 Pall. f. 97 1 Petr. 1,11 Tob. 5,9 Tob. 5,11 Hen. 21,4 Dan. apocr. 1,54 Matth. 19,18 Pall. f. 66 Phlx. 1. Koh. 11,6 Jes. 45,10 Ex. 4,10 Genz. f. 155 Kedr f. 73. Phlx. 54 Phlx. 37 Phlx. 171 3 Reg. 10,20 |
labels | Pl.Pl.c.vid. subVid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 795 |
- Pietro Maria Liuzzo Removed from email notification by Andreas Ellwardt and Alessandro Bausi on 23.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Pietro Maria Liuzzo RIE references on 22.3.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska an entry moved and corrected on 19.3.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016