You found "Matth." in 1324 entries!
...፡ ረቡዕ፡ ወጾመ፡ ኀሙስ፡ Zach. 8,19; Ps. 68,13; Matth. 17,21; Luc. 2,37; 2 Cor. 6,5; 2 Cor...
... F.N. 24,6; በሕሡም፡ እቀትሎሙ፡ (κακῶς) Matth. 21,41. – Voc. Ae.: እኩይ፡ ሕሡም፡ ዘ፡ ቢስ።...
...ኀጢአት፡ አግዓዜ፡ Sx. Jac. 12 Enc. immunis Matth. 17,26. liberalis , ingenuus (o...
...r. 43,8; የሐጽጽ፡ ልቡ፡ ከመ፡ ወርኅ፡ Sir. 27,11; Matth. 24,29; Act. 2,20; Hen. 73; ወርኅ፡ ምልእ...
... 88,16; Ps. 88,17; Act. 1,9; Joh. 8,29; Matth. 11,23; comparative: ...
... እብን፡ ዲቤ፡ እብን፡ Matth. 24,2; ተኀደገ፡ ...
... Jes. 43,17; 4 Esr. 10,29; 1 Tim. 6,16; Matth. 25,8; de pruna Sir. 28,12; de igne ...
...q.; Ex. 2,2; 1 Reg. 1,19; 2 Reg. 11,5; Matth. 1,23; Luc. 1,31; Luc. 1,36 al.; ወትፅ...
...διαῤῥήξω Jes. 45,l; Judith 9,8; ይንፅኁክሙ፡ Matth. 7,6; Clem. f. 115; συντρίβειν Jud. ...
...υσαν Jes. 6,10; Jes. 29,10; Jes. 33,15; Matth. 13,15; ከደኑ፡ እዘኒሆሙ፡ συνέσχον Act. 7,...
...1; 2 Par. 15,18; Hez. 20,40; Hez. 22,8; Matth. 7,6; Lit. 158,2; Lit. 172,4; cfr. e...
...Gen. 24,2; ዘእሱር፡ እዴሁ፡ ዘየማን፡ Sir. 21,19; Matth. 3,12; Matth. 5,30; Matth. 8,3, alia...
...ሱር፡ እዴሁ፡ ዘየማን፡ Sir. 21,19; Matth. 3,12; Matth. 5,30; Matth. 8,3, alias sexcenties;...
...፡ Sir. 21,19; Matth. 3,12; Matth. 5,30; Matth. 8,3, alias sexcenties; ጸሐፍኩ፡ በእዴየ፡ ...
...1 Reg. 8,9; 1 Reg. 8,11; Jud. 9,8 seq.; Matth. 2,22; ይነግሥ፡ ለኪ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 52,7;...
...Job 24,6; κριθῆναι Matth. 5,40; c. ለ፡ pe...
...z. 16,27; አነ፡ እሜጥወክሙ፡ ለኵናት፡ Jes. 65,12; Matth. 24,9; vel c. dupl. Acc. : ኢትመጥዋ፡ ለ...
... 72,29; c. እምነ፡ Ruth 2,6; c. ኀበ፡ pers.: Matth. 2,12; Gen. 8,12; Gen. 16,9; Gen. 18...
...at): Gen. 41,13; ሐይወት፡ ወገብአት፡ ከመ፡ ካልእታ፡ Matth. 12,13; Ex. 4,7; ወትገብእ፡ ካዕበ፡ ከመ፡ ትካት...
... vel loci petiti: Lev. 14,2; Lev. 14,4; Matth. 26,18; 4 Esr. 10,24; እምእኪት፡ ኀበ፡ እኪ...
...dere : በከመ፡ መጽኡ፡ ከማሁ፡ ሖሩ፡ 4 Esr. 10,18; Matth. 26,46; Jac. 2,16; ሑር፡ እምኔነ፡ Gen. 26...
... 14,34; Sap. 1,15; Sap. 8,7; Jes. 1,21; Matth. 5,20; Rom. 1,18; Rom. 10,3 al. creb...
... Jes. 10,20; 2 Petr. 2,22; Matth. 22,16; *Lit. Joh.*; eodem pertinet:...
...oh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,1; Apoc. 6,6; Matth. 25,3; Marc. 6,13; Luc. 7,46; Luc. 1...
...40,13; διάνοια Prov. 2,10; Judith 8,14; Matth. 22,37; Hebr. 8,10; Eph. 4,18; διανό...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.adj.adj.adv.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | qui ? qualis? la uter? la qualis Dei? la qui eorum sunt meliores? la quid? qualis res? la quare? la quomodo? la qualis la quicumque la qualiscumque la quilibet la quisquis la utercumque la in quocumque loco fuerit la omnia somnia qualiacumque sint la quicumque irascitur la ullus la |
morphology | pron. adj. m. fem. adj. adv. Acc. pron. suff. adv. |
references | Job 38,19 Jer. 6,16 Sir. 10,19 Jes. 50,1 4 Esr. 1,33 Matth. 22,36 Asc. Jes. 9,12 Job 4,17 4 Esr. 2,14 4 Esr. 2,15 2 Par. 18,23 Jes. 66,1 Act. 7,49 Theod. f. 9 Jer. 5,7 Sir. 30,40 Matth. 21,24 Matth. 24,42 Rom. 3,27 Gad. Lal. Clem. f. 46 Clem. f. 56 Pall. f. 97 1 Petr. 1,11 Tob. 5,9 Tob. 5,11 Hen. 21,4 Dan. apocr. 1,54 Matth. 19,18 Pall. f. 66 Phlx. 1. Koh. 11,6 Jes. 45,10 Ex. 4,10 Genz. f. 155 Kedr f. 73. Phlx. 54 Phlx. 37 Phlx. 171 3 Reg. 10,20 |
labels | Pl.Pl.c.vid. subVid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 795 |
- Pietro Maria Liuzzo Removed from email notification by Andreas Ellwardt and Alessandro Bausi on 23.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Pietro Maria Liuzzo RIE references on 22.3.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska an entry moved and corrected on 19.3.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016