You found "3 Am." in 2015 entries!
...ከልአ፡ ዝናመ፡ ሰማይ፡ 3 Reg. 8,35; Hen. 80,3; Hen. 100,11; ...
... Reg. 2,10; 2 Reg. 15,10; 2 Reg. 16,8; 3 Reg. 15,1; Jer. 44,1; 1 Par. 29,28. ...
... l. 17–18 (ed.), 12 l. 3–4 (tr.); ወቤት...
... 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.); ወአንትሙሂ፡ ...
... 37 I 6–9 (ed.), 33 I l. 8–10, 34 l. 1–3 (tr.) (‘Il term...
...በ፡ አኮ፡ በእንቲአሁ፡ Job 42,8, ወአኮ፡ ረኃበ፡ እክል፡ Am. 8,11; Zach. 4,6; አኮ፡ በቤዛ፡ Jes. 45,1...
...l. አሕዛብ፡ (vid. 4,a): አሕዛብ፡ (በሀገር፡) λαός Am. 3,6; Hez. 26,11; አሕዛበ፡ ምድር፡ λαὸς τῆ...
...፡ መንገለ፡ እልክቱ፡ 1 Par. 24,5; 2 Reg. 19,7; 3 Reg. 3 b,25; Jes. 44,5; Dan. 2,43; H...
... እልክቱ፡ 1 Par. 24,5; 2 Reg. 19,7; 3 Reg. 3 b,25; Jes. 44,5; Dan. 2,43; Hez. 33,...
... ትፃእ፡ ነፍሳ፡ Gen. 35,18; ትግባእ፡ ነፍሱ፡ ላዕሌሁ፡ 3 Reg. 17,21; ትሕዮ፡ ነፍስየ፡ Gen. 12,13; ሐ...
...t animam i.e. exspiraverunt Sx. Hed. 3 Enc.; Luc. 23,46; መጠወ፡ ነፍሶ፡ በእንተ፡ Si...
...ያየብሳ፡ ለምድር፡ ወለጽቡር፡ ወያጸንዕ፡ መሬታ፡ Clem. f. 3; አጽንዑ፡ ገጾሙ፡ እምነ፡ ኰኵሕ፡ Jer. 5,3; Hez....
...ሶበ፡ ያነብቦ፡ ለመጽሐፍ፡ ፩ ጊዜ፡ ያጸንዖ፡ Sx. Haml. 3. ...
... , Deut. 18,22; 3 Reg. 2,27; በጽሐ፡ (v. በጽሖ፡) ዝነገር፡ ሎቱ፡ ...
...ente: እፎ፡ እበጽሕ፡ ፍናዊከ፡ Lud. e V.S.; Org. 3. ...
... Prov. 14,22; 2 Reg. 7,28; 1 Esr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,3...
...es. 57,18; ወይን፡ ዘጽድቅ፡ Joh. 15,1; ዘበጽድቅ፡ 3 Reg. 17,24; 1 Joh. 5,20; Joh. 8,13; ...
...18; Lev. 2,1 seq.; Lev. 7,12; ቅብእ፡ ቅድው፡ 3 Reg. 15,11; ቅብአ፡ ዕፍረት፡ σμυρνίνῳ ἐλαί...
...ተናግሮ፡ Sap. 17,1; ግብር፡ ዕጽብት፡ ለገቢር፡ Phlx. 3; ዕጹብ፡ ቀሊል፡ ለከ፡ Deg.; አእምሮታ፡ ለዛቲ፡ ዕጽብ...
.... 171; ፍርያተ፡ ምድር፡ Lit. 164,4; Macc. f. 3. uteri, i.e. ...
... 38,1; Sir. 24,7; c. ውስተ፡ loci Kuf. C. 3; ኀደሩ፡ ቤተ፡ ዘማት፡ (Acc. loci) κατέλυον ...
... 2 Par. 8,16; እለ፡ ይነግዱ፡ ἔμποροι 3 Reg. 10,15; ἀγοράζων ዘይነግድ፡ Sir. 37,...
... 36,16; አምኅ፡ ቢጸከ፡ በበአስማቲሆሙ፡ nominatim 3 Joh. 15; Joh. 10,3; Num. 1,17; Num. ...
... Phlx. 3; ወይእዜሰኬመ፡ ጻድቅ፡ ኢይትረከብ፡ ዲበ፡ ምድር፡ ...
...ዳደቀ III,3 a...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.adj.adj.adv.pron. suff.adv. |
transcription | |
translations | qui ? qualis? la uter? la qualis Dei? la qui eorum sunt meliores? la quid? qualis res? la quare? la quomodo? la qualis la quicumque la qualiscumque la quilibet la quisquis la utercumque la in quocumque loco fuerit la omnia somnia qualiacumque sint la quicumque irascitur la ullus la |
morphology | pron. adj. m. fem. adj. adv. Acc. pron. suff. adv. |
references | Job 38,19 Jer. 6,16 Sir. 10,19 Jes. 50,1 4 Esr. 1,33 Matth. 22,36 Asc. Jes. 9,12 Job 4,17 4 Esr. 2,14 4 Esr. 2,15 2 Par. 18,23 Jes. 66,1 Act. 7,49 Theod. f. 9 Jer. 5,7 Sir. 30,40 Matth. 21,24 Matth. 24,42 Rom. 3,27 Gad. Lal. Clem. f. 46 Clem. f. 56 Pall. f. 97 1 Petr. 1,11 Tob. 5,9 Tob. 5,11 Hen. 21,4 Dan. apocr. 1,54 Matth. 19,18 Pall. f. 66 Phlx. 1. Koh. 11,6 Jes. 45,10 Ex. 4,10 Genz. f. 155 Kedr f. 73. Phlx. 54 Phlx. 37 Phlx. 171 3 Reg. 10,20 |
labels | Pl.Pl.c.vid. subVid. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 795 |
- Pietro Maria Liuzzo Removed from email notification by Andreas Ellwardt and Alessandro Bausi on 23.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.3.2019
- Pietro Maria Liuzzo RIE references on 22.3.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 20.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska an entry moved and corrected on 19.3.2019
- Leonard Bahr root on 19.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016