You found "ሕግ" in 69 entries!
...ns , completor : እግዚአብሔር፡ ለሚካያስ፡ መንፈሰ፡ ሕግ፡ መላኢ፡ Deus, qui Micham spiritu legi...
...nd ʼ አልቦ፡ ለዝንቱ፡ ሕግ፡ ዐቅመ፡ ወኢወሰነ፡ ወኢተውዳአ፡ እስከ፡ ለዓለም፡ ከኵሉ፡...
...tum : ብሉይ፡ ሕግ፡ 2 Cor. 3,14; ሕግ፡ ብሊት፡ F.M. 4,1; በሉይ...
... : ብሉይ፡ ሕግ፡ 2 Cor. 3,14; ሕግ፡ ብሊት፡ F.M. 4,1; በሉይ፡ ወሐዲስ፡ ቀኖና፡ Clem...
...በሉይ፡ ወሐዲስ፡ ቀኖና፡ Clem. f. 86, et (omisso ሕግ፡ vel ሥርዐት፡) ብሉይ፡ vel ብሊት፡ absol. , ...
..., 72 l. 26–27 (tr.), vid. ትእዛዝ፡ ጸሓፌ፡ ሕግ ṣaḥafe ḥǝgg lawyer, vid. ሕግ፡ 227b
...እዛዝ፡ ጸሓፌ፡ ሕግ ṣaḥafe ḥǝgg lawyer, vid. ሕግ፡ 227b
...vox חֹק conservata est ut in ሕቅ፡ ita in ሕግ፡, q.v.
... እግዚአብሔር፡ ἡγούμενος 1 Par. 9,11; መጋብያነ፡ ሕግ፡ Dan. 11,22; መገብተ፡ ምኵራብ፡ στρατηγὸς τ...
...ሩ፡ ለአባ፡ ሙሴ፡ መጋቢ፡ [a margine ከመ፡] መምህራነ፡ ሕግ፡ አበዊነ። ወለእመቦ፡ ዘአብጠለ፡ እመሂ፡ መምህር፡ ወእመሂ...
...p. 29 (e F.N.); ሕግ፡ ንጉሣዊ፡ Lud. e Mss. ...
...ሞት፡ ጠ ባይዓዊ፡ (opp. ሞተ፡ ፈቃድ፡) Fal. f. 23; ሕግ፡ ጠባይዓዊ፡ ὁ νόμος ὁ φυσικός Chrys. Ta....
...; 4 Esr. 8,62; Kuf. 3; Kuf. 4; Kuf. 30; ሕግ፡ ተሠርዐ፡ 1 Tim. 1,9; sterni mensam ተሠር...
... 7,4; Jer. 17,3; ተበርበረት፡ ታቦተ፡ ሕግ፡ 4 Esr. 10,30; con...
... Gen. 37,25; per st. constr. ጽዑናነ፡ ሕግ፡ onerati lege, Lud. e Mss. ...
...ሳሌም፡ ወሰመያ፡ ሀገረ፡ ቍድስ፡ በእንተ፡ ቅዳሴ፡ ወመሥዋዕተ፡ ሕግ፡ ወብዝኀ፡ ጽድቅ፡ ወበእንተ፡ ዘሐመ፡ እግዚእነ፡ ወመድኀኒ...
...z. f. 121; ተሰናእሎተ፡ ሕግ፡ ...
...ይ፡ ንጉሠ፡ ገሃነም፡ Genz. f. 104; ንጉሥ፡ ዘእንበለ፡ ሕግ፡ ኢንጉሥ፡ ውእቱ፡ አላ፡ መምዕላይ፡ Const. Ap. 50...
...octor , magister , praeceptor : መምህረ፡ ሕግ፡ νομοθέτης Ps. 9,21; Ps. 83,7; καθηγ...
... Tom.; Deut. 28,66; ሕግ፡ ወነቢያት፡ ስቅልት፡ ውስተ፡ ፍቅረ፡ እግዚአብሔር፡ ወፍቅ...
...iis, ut: ተገሐሡ፡ እምኵሉ፡ ዘይትቃረን፡ ተቃርኖ፡ ምስለ፡ ሕግ፡ Did. 33; tum de h...
... et exemples : ፈነወ፡ ኀቤነ፡ በእሴ፡ ለባዌ፡ መሃሬ፡ ሕግ፡ ወሥረዐት፡ ዘስሙ፡ ያዕቆብ፡ ዘእምብሔረ፡ ጽባሐ፡ ሀገር፡...
... : ፍልጠተ፡ ሐዲስ፡ ሕግ፡ እምብሉይ፡ Chrys. ho. 12; አልቦቱ፡ ፍልጠት፡ ማ...
... 91,7; እስመ፡ ዕልወተ፡ ሕግ፡ ውእቱ፡ ዝግብር፡ Di...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.Subj.abs.Subj.III,2 |
transcription | |
translations | juberi la ab la jussu la legari la praefici la jussu mitti la contra la jussu la tradi la in la praecipi la statui la testamentum fieri la testamento legari la imperio la parere la obedire la obtemperare la obedientia la inobedientes la |
morphology | pass. Acc. Subj. abs. Subj. |
references | Jon. 2,11 Sir. 3,22 Luc. 3,13 1 Thess. 4,1 Dan. apocr. 1,55 Ex. 37,19 Herm. p. 80. Sap. 16,10 Job 15,22 Hen. 80,6 Kuf. p. 15. F.N. 42,13 Koh. 10,19 Sir. 25,9 Judith 16,14 Deut. 17,12 Tit. 3,1 Marc. 4,41 Luc. 8,25 Luc. 17,6 Did. 3 Phil. 2,8 Rom. 5,19 Philem. 21 Tit. 1,10 Hebr. 11,8 |
labels | c.c.c.seq.c.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016