You found "L. Myst." in 1131 entries!
...sciples was looking at him ’ 124 (420) l. 17–18 (ed.), 125 (421) l. 20 (tr.) ...
... ’ 124 (420) l. 17–18 (ed.), 125 (421) l. 20 (tr.) ተልሚድ፡ talmid «disciple» ...
... 240 l. 20-22 (ed.) ...
... 134 l. 3-5 (tr.) ...
... 121 l. 10-11 (ed.) ...
... 73 l. 19-20 (tr.) ...
... 90 l. 12 (ed.); 91 l. 12 (tr.) ...
... 90 l. 12 (ed.); 91 l. 12 (tr.) (...
... 144 (440) l. 5-6 (ed.); 145 (441) l. 6-7 (tr.) ...
... 144 (440) l. 5-6 (ed.); 145 (441) l. 6-7 (tr.) ...
... 15 l. 9-10 (ed.) ...
... 15 l. 22-23 (tr.) ...
... 213 l. 11-12 (ed.) ...
... 129 l. 12-14 (tr.) ...
...matin qu’il est devenu de la cendre’ 6 l. 16-17 (ed.), 6 l. 9-10 (tr.) ፍዕግ f...
...enu de la cendre’ 6 l. 16-17 (ed.), 6 l. 9-10 (tr.) ፍዕግ fǝʿg dung 154b
... 45 l. 20-21 (ed.) ...
... 47 l. 26-27 (tr.) ...
...son, et pour mon souvenir éternel.’ 63 l. 6–9 (ed.), 76 l. 3–6 (tr.); ወከመ፡ ይ...
...ouvenir éternel.’ 63 l. 6–9 (ed.), 76 l. 3–6 (tr.); ወከመ፡ ይግበሩ፡ ተዝካርየ፡ እሉ፡ ካህ...
...r de la fête de l’archange Michel,’ 64 l. 18–19 (ed.), 77 l. 20–21 (tr.); ወተ...
... 86 l. 10-11 (ed.) ...
... 98 l. 22-24 (tr.) ...
...le before any other (game) animals 52 l. 28–29 (ed.), 43 l. 2–3 (tr.) ምዳቋ፡...
...(game) animals 52 l. 28–29 (ed.), 43 l. 2–3 (tr.) ምዳቋ፡ mǝdāqqʷā «sorte d’a...
... 136 (432) l. 7-8 (ed.); 137 (433) l. 7-8 (tr.) ...
... 136 (432) l. 7-8 (ed.); 137 (433) l. 7-8 (tr.) ...
... 305 l. 6-7 (ed.) ,...
... 118 l. 12-13 (tr.) ...
... 158 (238) l. 1-2 (ed.); 159 (239) l. 2-3 (tr.) ...
... 158 (238) l. 1-2 (ed.); 159 (239) l. 2-3 (tr.) ...
... 48 l. 7-10 (ed.) ...
... 31 l. 1-4 (tr.) ...
... 10 (398) l. 29 (ed.); 11 (399) l. 30-31 (tr.) ...
... 10 (398) l. 29 (ed.); 11 (399) l. 30-31 (tr.) ...
... 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr....
... 11 (627) l. 17-19 (ed.); 22 (638) l. 11-13 (tr.) ...
...oi Galāwdēwos avait été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ...
...été vainqueur ’ 41 l. 14–15 (ed.), 48 l. 7–8 (tr.) ተመውአ፡ tamawʾa III,1 ይትመዋ...
... 158 (238) l. 22 (ed.); 159 (239) l. 25-26 (tr.) ...
... 158 (238) l. 22 (ed.); 159 (239) l. 25-26 (tr.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | maṣʿān Mäṣǝʿan mäṣaʿǝn Mäṣaʿǝn mäṣǝʿañña |
translations | ʻpack animalʼ en ʻThere was nothing from their houses that (the fire) spared: […] nor rope, nor pack animal’ en |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 70 (366) l. 7-8 (ed.); 71 (367) l. 8-10 (tr.) 1306 132 71 (367) n. 113 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 15.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska added entry, to be peer-checked on 4.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 3.5.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.5.2018