You found "Hen." in 1105 entries!
...tivum Hen. 21,20. ...
... : በልጓም፡ ይትአኀዙ፡ Hen. 60,15; ተእኅዘ፡ አዕይንቲሆሙ፡ ከመ፡ ኢ፡ Luc. 2...
...ርስዐት፡ Sap. 14,16; ወትትአኀዝ፡ ኵሉ፡ ግብረ፡ ዐመፃ፡ Hen. 91,6 (in mea editione verbum ወትትአኀዝ...
...eferri ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc...
... ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth. 24,15; Luc. ...
... Hen. 58,5. ...
...Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,8; ነሥኡ፡ ሎሙ፡ ክንፈ፡ Hen. 61,1; naves እለ፡ ቦን፡ ክንፈ፡ Jes. 18,1;...
.... 16,9; Ps. 35,8; Ps. 56,2; አክናፈ፡ እግዚእ፡ Hen. 39,7. ...
...ምአርባዕቱ፡ ክነፊሃ፡ ለምድር፡ Jes. 11,12; vallium Hen. 30,3. ...
... Cant. 4,8; እምቅድመ፡ ዓለም፡ Hebr. 4,3 ant.; Hen. 41,4; እምቅድመ፡ ዓለም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ 1 Par...
...ῆς 1 Joh. 1,1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. 39,10; Hen. 62,7. ...
...ግዚአብሔር፡ Ps. 83,11; Hen. 21,4; Hen. ...
...,11; Hen. 21,4; Hen. 91,9. ...
...ተ፡ ምድር፡ Dan. 8,12; Hen. 83,4. ...
... libido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. ...
...ibido , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10...
... , Hen. 67,8; Hen. 67,10; Hen. 10,15. ...
...1,30; Sir. 6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህ...
...6,9; Sir. 14,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ ...
...4,21; 1 Cor. 4,5; Hen. 16,3; Hen. 71,3; Hen. 71,4 al.; ትምህርተ፡ ኅቡኣት፡ doctrina my...
...15; 4 Esr. 13,5; Sap. 16,27; Mich. 1,4; Hen. 1,6. diffluere , dissolvi , di...
...ትከ፡ Sir. 30,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Si...
...,7; Jes. 24,23; Zach. 14,12; Hen. 60,3; Hen. 71,11; ይትመሰዋ፡ ኀጣውኢከ፡ Sir. 3,15; ይት...
... subst. durities : ጽንዐ፡ ልብ፡ Hen. 16,3; Marc. 16,14. severitas , ...
...irmamentum coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. muni...
... coeli: ጽንዐ፡ ሰማይ፡ Ex. 24,10; Hen. 18,2; Hen. 18,5; Sir. 43,1. munimentum , ὀχ...
.... Platt p. 117), subst. , Pl. ምክዕቢታት፡ (Hen. 93,10), ...
... septplus Hen. 93,10; Matth. 19,29; Marc. 10,30; L...
...29; Marc. 10,30; Luc. 8,8; 2 Reg. 24,3; Hen. 91,16; ካዕበተ፡ ምክዕቢተ፡ Apoc. 18,6; ብዙኀ...
...54; ቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ Hen. 24,2; አእባን፡ ጠዋ...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,...
... ጠዋያት፡ Hen. 54,5; Hen. 10,5; ethice: ...
... 4 Esr. 12,46; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Lu...
...6; Prov. 24,44; Hez. 22,29; Hen. 10,15; Hen. 15,11; Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕ...
... Matth. 20,13; Luc. 19,8; ግፍዕክሙ፡ ዘትገፍዑ፡ Hen. 98,8. ...
...4,40; Sir. 7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. ...
...7,2; Sir. 10,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. ...
...0,8; Sir. 17,14; Hen. 42,3; Hen. 91,5; Hen. 91,6; 4 Esr. 3,15; Rom. 1,18; Act. ...
... ዐቢየ፡ Hen. 60,1; de aliis rebus: Jes. 17,4; Je...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. ...
... እምኔሆሙ፡ Hen. 86,6; Hen. 1,5; etiam ...
...ith 12,15; ምስካባት፡ Hen. 39,4; Hen. ...
...ምስካባት፡ Hen. 39,4; Hen. 39,5; Hen. ...
...9,4; Hen. 39,5; Hen. 46,4. ...
...οὴ μοχθηρά Sir. 27,15; ዕለተ፡ ስራሕ፡ ወምንዳቤ፡ Hen. 45,2; Hen. 63,8; Hen. 103,9; 4 Esr...
...Sir. 27,15; ዕለተ፡ ስራሕ፡ ወምንዳቤ፡ Hen. 45,2; Hen. 63,8; Hen. 103,9; 4 Esr. 5,12; 4 E...
...ዕለተ፡ ስራሕ፡ ወምንዳቤ፡ Hen. 45,2; Hen. 63,8; Hen. 103,9; 4 Esr. 5,12; 4 Esr. 6,63; 4 ...
...40; sterilis (opp. irriguo) Num. 13,20; Hen. 26,4; ዕፅ፡ ይቡስ፡ Si...
... 56,3; Hez. 17,24; Hez. 20,47; Hen. 3; Luc. 23,31; ሐሠር፡ ...
... ልብ፡ Hen. 5,4 – (Pro በዝብጠተ፡ ...
... ) Ps. 103,19; Prov. 24,61; ግሔ፡ Hen. 96,2; ግሔያት፡ Hen. 89,10 (ubi populum...
...3,19; Prov. 24,61; ግሔ፡ Hen. 96,2; ግሔያት፡ Hen. 89,10 (ubi populum Aethiopum intell...
...ivari possit].{ Etiam formam ጊሔ፡ inveni Hen. 96,2 in Abb. XXXV. Conferendum est ...
... 41,18; Jes. 44,3; Jes. 62,4; Job 30,3; Hen. 61,5; Matth. 1...
... በድው፡ Hen. 18,12; በድው፡ ፋራ...
...apponitur: የብስ፡ በድው፡ Hen. 60,9 var.; c.c. ...
... impleri , plenum fieri , de luna Hen. 78,11; Hen. 78,13. compleri , c...
... plenum fieri , de luna Hen. 78,11; Hen. 78,13. compleri , completum e...
...st. p. 302 n. 4. peragi , perfici : Hen. 10,12; Hen. 16,1; si adfuissem እምኢተ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | oblivioni dari la in oblivionem venire la oblivione exstingui la ignosci la excidere la intercidere memoria la latere la fugere la ignotum esse la stultitiae la et impietati tradi la in impietatem incidere la |
morphology | Dat. Acc. Acc. Acc. |
references | Koh. 2,16 Koh. 9,5 4 Esr. 8,64 Ps. 9,19 Ps. 87,13 Jes. 5,17 Jes. 23,16 Sir. 32,9 Jer. 27,5 Sir. 3,14 Sir. 44,10 2 Reg. 18,13 Jer. 18,18 Hez. 7,26 Ps. 101,5 Job 7,21 Herm. p. 38 Dan. 2,5 Dan. 2,8 Sir. 6,35 Jes. 40,26 Lev. 4,13 Job 28,21 Hen. 99,8 Hen. 93,8 |
labels | c.c.c.c.pers.c.c.pers.c. |
gender | |
case | Dat.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 28.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 28.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016