You found "Ter" in 319 entries!
...lem. f. 8 (ኤልዮድ፡ Sx. Ter 2).
... , infantis triennis Sx. Ter 15 Enc. ...
... ሥልሰ፡ μέτρα τρία Jes. 5,10; ሥልሰ፡ ጊዜያተ፡ ter F.M. 16,1; ሠላሳ፡ ወሥልስ፡ triginta tre...
... triginta tres 3 Reg. 7,10. adv. ter : ሥልስ፡ Matth. 26,75 rom.; Marc. 14,7...
... Ms. BNFabb217, fol. 49r. ሥልሰ፡ śǝlsa «ter, trois fois» ― ሶስት፡ ጊዜ፡ Ms. BNFabb21...
.... Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. Te...
.... Ter 7 ubi in Sx. Ter 7 Enc. etiam ጴጥሮስ፡ ዘሶል፡). ...
...: በጊዜ፡ ፍታቴ፡ ቍርባን፡ Sx. Ter 5. ...
... በአርእስተ፡ ኀጺን፡ Sx. Ter 1 Enc.
...vit Diocletianus, Sx. Ter 12).
... : መጥወዬ፡ ክሳድ፡ Sx. Ter 15 (vid. sub ...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 27. ...
... f. 19; Genz. f. 150; Sx. Ter 6).
...ጽእ፡ ሊተ፡ ገዛሬ፡ ጠቢበ፡ Sx. Ter 6. ...
...: ኢታንግዲ፡ ዕለተ፡ ፍዳ፡ Sx. Ter 2 Enc.
... : ማስያስ፡ ዘይሰመይ፡ ክርስቶስ፡ Sx. Ter 6. – Voc. Ae.: ማስያስ፡ ዘ፡ መሲሕ። ...
... ሰረገላ፡ መድነኔ፡ ክሳድ፡ Sx. Ter 15. ...
...ic pro ስቍርርት፡) Sx. Ter 6. ...
...ድስ (Sx. Ter 14), አርከለዲስ፡ (C...
...r. esse videtur, Sx. Ter 3 Enc.
... ይትዔየል፡ ውስተ፡ በድው፡ Sx. Ter 29. ...
...yr. ad Theod. f. 16; Lit. (crebro); Sx. Ter 6.
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርው፡ śǝrw , pluralisPl. ሥረው፡ śǝraw , ሥርዋት፡ śǝrwāt , አሥራው፡ ʾaśrāw «racinefr, nerffr» ― ሥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
126
ሥርው śǝrw (pluralisPl. ሥረው śǝraw , አሥራው ʾaśrāw ), () ሡር፡ śur , ሥር፡ śǝr sinewen, tendonen, nerveen, muscleen, basisen, rooten, originen, stocken, tribeen, () beliefen (that is, the basis)
ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thighen, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects the Heb. ‘gīḏ hannāše̮’ ‘the sinew of the thigh-vein’ which people are forbidden to eat, according to Gen. 32:32, videasvid. ሕሩም፡ 535b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrw śur śǝr śǝraw ʾaśrāw śǝrwāt śǝrw śǝraw śǝrwāt ʾaśrāw śǝrw śǝraw ʾaśrāw śur śǝr śǝrw ḥǝrum |
translations | racinefr nerffr sinewen tendonen nerveen muscleen basisen rooten originen stocken tribeen beliefen sinew of the thighen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 126 535b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo correction email Alessandro Bausi 1.5.2020 on 1.5.2020
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016