You found "Ter" in 319 entries!
... Xena (Sx. Ter 29). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28).
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30).
...ዎስ (Sx. Ter 17) sine dubio ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8).
..., ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
... ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 ...
... Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 Enc.
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T....
...iis memoratum: Sx. Ter 22. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
... Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30).
...iis memoratum: Sx. Ter 19 al.
...፡ (ut videtur, festum Epiphaniorum) Sx. Ter 10. ...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 20.
...nachus, ዘውእቱ፡ መጣዕ፡ monachus Aeth. (Sx. Ter 3).
... ; ደብረ፡ ማህው፡ Sx. Ter 21 (Lud., at in aliis libris: ደብረ፡ ም...
... ; መስረፈ፡ አንፍ፡Sx. Ter 15 (vid. col. 489 sub መብልኅ፡). ...
... ሥሉስ፡ Koh. 4,12. – Acc. ሥሉሰ፡ adv. ter Lud. sine auct. in specie: trin...
...s. BNFabb217, fol. 49r. ሥሉሰ፡ śǝllusa «ter, trois fois» ― ሶስት፡ ጊዜ፡ 122 ሥሉ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርው፡ śǝrw , pluralisPl. ሥረው፡ śǝraw , ሥርዋት፡ śǝrwāt , አሥራው፡ ʾaśrāw «racinefr, nerffr» ― ሥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
126
ሥርው śǝrw (pluralisPl. ሥረው śǝraw , አሥራው ʾaśrāw ), () ሡር፡ śur , ሥር፡ śǝr sinewen, tendonen, nerveen, muscleen, basisen, rooten, originen, stocken, tribeen, () beliefen (that is, the basis)
ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thighen, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects the Heb. ‘gīḏ hannāše̮’ ‘the sinew of the thigh-vein’ which people are forbidden to eat, according to Gen. 32:32, videasvid. ሕሩም፡ 535b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrw śur śǝr śǝraw ʾaśrāw śǝrwāt śǝrw śǝraw śǝrwāt ʾaśrāw śǝrw śǝraw ʾaśrāw śur śǝr śǝrw ḥǝrum |
translations | racinefr nerffr sinewen tendonen nerveen muscleen basisen rooten originen stocken tribeen beliefen sinew of the thighen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 126 535b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo correction email Alessandro Bausi 1.5.2020 on 1.5.2020
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016