You found "Esr." in 1221 entries!
... Sir. 40,9; 4 Esr. 7,5; de hominibus perniciosis vel p...
... servitium , 2 Esr. 7,26; 3 Reg. 12,4; Hebr. 2,15 ...
..., c. Acc. rei: ብዝጋና፡ ይዕነቅ፡ v. ይዕንቅ፡ 1 Esr. 3,6; c. በ፡ vel ውስተ፡ colli: ዕንቆ፡ ውስተ...
... ተደሮ፡ Tob. 8,1; 4 Esr. 14,47; ዘእንበለ፡ ...
... 9,16; Esth. 9,21; Esth. 10,3 apocr.; 1 Esr. 7,5 hoc eodem nomine mensis Ἀδάρ (א...
...πινα) subito , repente Sir. 11,21; 4 Esr. 6,78; ለምዕር፡ πρὸς ὀλίγον Jac. 4,14; ...
...4; Job 39,35; ምዕረ፡ ወካዕበ፡ ἅπαξ καὶ δίς 2 Esr. 23,20; Tit. 3,10; 1 Reg. 17,39; Deu...
... Reg. 26,8; 1 Par. 11,11; Dan. 2,35; 4 Esr. 3,54; 4 Esr. 3,56; በምዕር፡ በበ ፫፡ ዓመት...
...ው፡ ወተዓፀዉ፡ Jon. 1,7; 2 Esr. 20,34; 1 Par. ...
...,11; Sir. 36,16; 4 Esr. 14,24; Act. 11,4; Luc. ...
... subst. , m. et fem. , Pl. መቃፅው፡ ( 1 Esr. 1, 11) et መቅፁታት፡ (Lud.), olla , χύ...
...; Sir. 38,33; 2 Esr. 15,7; እንግልጋ፡ አሕዛብ፡ ...
...am ሀገሪት፡ et ሀገር፡ permutantur, ex. gr. 4 Esr. 1,1 (MSS.). ...
...; 1 Cor. 6,4; 4 Esr. 7,13; Gen. 14,7; የዐስየከ፡ ቅሥተ፡ ...
...) subst. m. (Gen. 50,11) et fem. (4 Esr. 10,9) planctus , luctus , lament...
...5; Jer. 2,12; 4 Esr. 3,22; አንሦጠጠኒ፡ ኵለንታየ፡ Herm. p. 2; አን...
...ርግ፡ ጎሕ፡ (ὄρθρος) 2 Esr. 14,21; ጎሐ፡ ጽባሕ፡ Lud. ...
... : ለኵሉ፡ በከብድ፡ ያስተናግሮሙ፡ (ወይን፡) 1 Esr. 3,20. ...
...ሆሙ፡ Hez. 32,27; ሤሙ፡ ታሕተ፡ ትርኣሲሁ፡ ለንጉሥ፡ 1 Esr. 3,8 (coll. amh. ተንትራስ፡ Isenb. p. 96...
...18; Sap. 2,4; Sir. 24,3; Sap. 43,22; 4 Esr. 6,11; Hen. 60,19; Hen. 69,23; Hen. ...
...υρίευσαν ἡμῶν Thren. 5,8; Dan. 11,43; 2 Esr. 15,15; ሶበ፡ ርእዩ፡ ከመ፡ ዛቲ፡ ኀጢአት፡ ተሠልጠት...
...ወግዝዎ፡ እምነ፡ ማኅበሩ፡ 2 Esr. 10,8 vers. alt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሥርው፡ śǝrw , pluralisPl. ሥረው፡ śǝraw , ሥርዋት፡ śǝrwāt , አሥራው፡ ʾaśrāw «racinefr, nerffr» ― ሥር፡ Ms. BNFabb217, fol. 51r.
126
ሥርው śǝrw (pluralisPl. ሥረው śǝraw , አሥራው ʾaśrāw ), () ሡር፡ śur , ሥር፡ śǝr sinewen, tendonen, nerveen, muscleen, basisen, rooten, originen, stocken, tribeen, () beliefen (that is, the basis)
ሥርው፡ ሕሩም śǝrw ḥǝrum sinew of the thighen, lit. ‘the forbidden muscle’; it reflects the Heb. ‘gīḏ hannāše̮’ ‘the sinew of the thigh-vein’ which people are forbidden to eat, according to Gen. 32:32, videasvid. ሕሩም፡ 535b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śǝrw śur śǝr śǝraw ʾaśrāw śǝrwāt śǝrw śǝraw śǝrwāt ʾaśrāw śǝrw śǝraw ʾaśrāw śur śǝr śǝrw ḥǝrum |
translations | racinefr nerffr sinewen tendonen nerveen muscleen basisen rooten originen stocken tribeen beliefen sinew of the thighen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 126 535b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added fol on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added page on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Magdalena Krzyżanowska added , on 30.4.2024
- Pietro Maria Liuzzo correction email Alessandro Bausi 1.5.2020 on 1.5.2020
- Andreas Ellwardt Begrenzung des Addenda-Links deutlich gemacht. on 21.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016