You found "Hos." in 234 entries!
...ia Hos. 6,10.
... τεμένη Hos. 8,14.
...hes. p. 1155): አኀዙ፡ ይትልዉ፡ ጻሕወ፡ (v. ጻወ፡) Hos. 5,11 (ubi LXX habent πορεύεσθαι ὀπί...
... “Ich bin wie ein panther für Ephraim” (Hos. 5:14) ’ 15 (ed.) 62 (tr.) ; see d...
... : እስከ፡ ይትበሓእ፡ Hos. 7,4; Ex. 12,34...
... i.e. גּדוד Hos. 6,9 vers. nov. (v...
...3; Num. 6,4; 1 Reg. 25,18; 2 Reg. 26,1; Hos. 3,1.
...ῆται ἐν τοῖς ἔθνεσιν Hos. 9,17.
...፡, جَرْجَرَ غَرْغَرَ (etiam הִתְגּוֹרִר Hos. 7,14 ut mihi videtur) nec non ነገረ፡ ...
...veniam consecutus : ኢሥህልት፡ οὐκ ἠλεημένη Hos. 1,6; Hos. 2,3. venia facilis ,...
...secutus : ኢሥህልት፡ οὐκ ἠλεημένη Hos. 1,6; Hos. 2,3. venia facilis , clemens ...
... : ኀጢአቱ፡ ለኤፍሬም፡ ዝጉብ፡ Hos. 13,12 var.; ዝጉባት፡...
... vers. nov. (hebr. Jer. 33,22); Hos. 2,1 (hebr.). ...
...axinus ), δρῦς Hos. 4,13; ፲ወ፪ ዕፀወ፡ ባሉጥ፡ Sx. Teq. 20. – ...
...Num. 15,4; ኀሪጽ፡ ልዉስ፡ Hos. 7,4; Kuf. 6. ...
...rbor: ይዘብሑ፡ ታሕተ፡ ባሉጥ፡ ወቡጥም፡ ወገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; ብጥም፡ (e Jud. 6,19) Abush. 47 ...
...0; Jer. 22,20; Jer. 22,22; Thren. 1,18; Hos. 2,7; Hos. 2,9; etiam መሐዛኒሃ፡ τὴν πορ...
...,20; Jer. 22,22; Thren. 1,18; Hos. 2,7; Hos. 2,9; etiam መሐዛኒሃ፡ τὴν πορνείαν αὐτῆ...
...ὴν πορνείαν αὐτῆς (concr. pro abstr. ) Hos. 2,4; ማሕዛኒሃ፡ (v. መሐዛኒሃ፡ et ማሕዝኒሃ፡) τ...
... fem. (ut Hos. 6,4), Pl. ጠላት፡ ...
...2,3; Dan. 4,12; Hos. 6,4; Hos. 1...
...4,12; Hos. 6,4; Hos. 13,3; Mich. 5,6; Hen. 2,3; Hen. 60,...
... ገብሩ፡ Jes. 8,11; Hos. 9,10; Thren. 1...
...ርተ፡ praemittere solent, sc. መስፈርተ፡ ኔባል፡ Hos. 3,2; 1 Reg. 1,24; 2 Reg. 16,1; Gad....
...s : ገውዝ፡ ወለውዝ፡ Hos. 4,13; እመ፡ ተከልከ፡ ገውዘ፡ ይበቍልኑ፡ ወይን፡ Ma...
... እስከ፡ ያጠልቀክሙ፡ Hos. 13,6; ብልዑ፡ ሥብሐ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | thesaurus la opes reconditae la collectae la promptuarium la apotheca la horreum la armarium la receptaculum la cella la cista la arca la amphora la |
morphology | m. |
references | Tob. 4,9 4 Esr. 6,50 Sir. 6,14 Sir. 29,11 Sir. 41,12 3 Reg. 14,26 4 Reg. 24,13 Jes. 2,7 Jes. 45,3 Prov. 15,16 Matth. 6,19 Marc. 10,21 Gen. 41,56 Am. 8,5 Joel 1,17 Mal. 3,10 Deut. 28,5 Deut. 28,17 Jer. 27,26 Matth. 3,12 Luc. 3,17 Luc. 12,18 Luc. 12,24 3 Reg. 15,18 Jes. 39,2 Jer. 27,25 Sir. 43,14 Matth. 2,11 Matth. 12,35 Matth. 13,52 Prov. 3,10 Jes. 22,9 Esth. 3,9 Dan. 1,2 Chron. Ax. f. 89 Job 38,22 Jer. 10,13 Ps. 134,8 Hen. 41,4 Hen. 69,23 4 Esr. 8,64 Sir. 1,25 2 Esr. 7,22 |
labels | Pl.seq.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1067 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 14.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added link on 14.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016