You found "4 Esr." in 2078 entries!
...rtus [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var.; Act. 27,8; Act. 27,...
...us [مُرْسىً] Gen. 49,13; Ps. 106,30; 4 Esr. 12,49 var.; Act. 27,8; Act. 27,12; ...
...r. 2,2; Jes. 19,7; Num. 20,5. transl.: 4 Esr. 9,34; ቃል፡ ዘተዘርአ፡ Jac. 1,21. d...
... 2,2; Jes. 19,7; Num. 20,5. transl.: 4 Esr. 9,34; ቃል፡ ዘተዘርአ፡ Jac. 1,21. de an...
...በወኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለወከ፡ ትንብብ፡ Ex. ...
...ኒ፡ Ps. 15,7; Ps. 31,10; 1 Petr. 5,10; 4 Esr. 14,10; አሌብወከ፡ ዘሀለወከ፡ ትንብብ፡ Ex. 4,12...
... Jes. 13,16 var.; 4 Esr. 10,34; እለ፡...
... Jes. 13,16 var.; 4 Esr. 10,34; እለ፡ ይሰሐ...
... ትትገረም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት፡ 4 Esr. 12,17 var.; c...
...ትትገረም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት፡ 4 Esr. 12,17 var.; c.c. ...
...9,9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; H...
...9; Jer. 24,1; Ps. 68,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; Hebr....
... : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21;...
... : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21; seq...
... : Job 4,2; 4 Esr. 6,42; 4 Esr. 7,18; 4 Esr. 7,21; seq. ከመ፡, ut...
... 30,28; እንዘ፡ ዓዲ፡ እትናገር፡ Asc. Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44...
...0,28; እንዘ፡ ዓዲ፡ እትናገር፡ Asc. Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44; Ro...
...ዓዲ፡ እትናገር፡ Asc. Jes. 9,33; 4 Esr. 9,12; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,44; Rom. 5,6. ...
...state corrumpi , deformari , de segete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap...
...ate corrumpi , deformari , de segete 4 Esr. 8,49; ሥጋሁ፡ ይማስን፡ Job 14,22; Sap. 9,...
...ን፡ corruptibilis et incorruptibilis 4 Esr. 2,22; ወርቅ፡ ዘይማስን፡ 1 Petr. 1,7; ...
... Tob. 4,9; ብከ፡ መዝገብ፡ ዘሥዩም፡ ለከ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ 4 Esr. 6,50; ረከበ፡ መዝገበ፡ Sir. 6,14; መዛግ...
...ob. 4,9; ብከ፡ መዝገብ፡ ዘሥዩም፡ ለከ፡ ኀበ፡ ልዑል፡ 4 Esr. 6,50; ረከበ፡ መዝገበ፡ Sir. 6,14; መዛግብተ፡ ...
... Sir. 29,11; Sir. 41,12; 3 Reg. 14,26; 4 Reg. 24,13; Jes. 2,7; መዛግብት፡ ኅቡእ፡ ወ...
...፡ Judith 10,3; altare 4 Reg. 16,14; ኢያሰሰልከ፡ ዐምደ፡ ደመና፡ ...
... እምኔሆሙ፡ 2 Esr. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20...
... 2 Esr. 19,19; tristitiam a se 4 Esr. 10,20; 4 E...
...ፍኅ፡ ነፋስ፡ ጽባሓዊ፡ Sir. 43,16; Sir. 43,20; 4 Esr. 4,4; Apoc. 7,1 (c. ውስተ፡); Matth...
...፡ ነፋስ፡ ጽባሓዊ፡ Sir. 43,16; Sir. 43,20; 4 Esr. 4,4; Apoc. 7,1 (c. ውስተ፡); Matth. 7,...
...፡ ገዳም፡ ሶበ፡ ይነፍኆ፡ ነፋስ፡ Jes. 7,2; c. ላዕለ፡ 4 Esr. 11,2; እነፍኅ፡ ላዕሌከ፡ Hez. 21,31; H...
.... 3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. ...
...3,5; Jos. 18,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. 8,12...
...8,6; Jos. 18,8; Jud. 18,3; 4 Esr. 10,5; 4 Esr. 10,67; Asc. Jes. 8,12; Asc. Je...
...17,26; Sir. 23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. ...
...,26; Sir. 23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. 2,...
...23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr. 2,2; 4 Esr...
... 30,12; ሌሊተ፡ noctu Ps. 41,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌ...
...0,12; ሌሊተ፡ noctu Ps. 41,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ ...
... noctu Ps. 41,3; Job 7,3; 4 Esr. 9,42; 4 Esr. 10,5; Joh. 3,2; በሌሊት፡ νυκτός Je...
...1; Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr. 3,22; 4 Esr. 10,35; ይድክም፡ ἐκλιπ...
... Matth. 26,41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr. 3,22; 4 Esr. 10,35; ይድክም፡ ἐκλιπέτω ...
...41; ነፍስየ፡ ሰርሐት፡ እስከ፡ እደክም፡ 4 Esr. 3,22; 4 Esr. 10,35; ይድክም፡ ἐκλιπέτω Zach. 11,...
...l pers.: ኢይትመዓዕኑ፡ በበይነ፡ ዝንቱ፡ Jes. 57,6; 4 Esr. 8,33; Kuf. 30; { seq. እስመ፡ Lud...
...pers.: ኢይትመዓዕኑ፡ በበይነ፡ ዝንቱ፡ Jes. 57,6; 4 Esr. 8,33; Kuf. 30; { seq. እስመ፡ Lud. 13...
...rc. 3,5 rom.), c. pron. suff. ትትመዐዖሙ፡ 4 Esr. 8,35; Gen. 44,18; Ps. 84,5; Jes...
.... 5,14; Rom. 7,7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6...
...5,14; Rom. 7,7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6; Si...
...7,7; 2 Tim. 3,9; Gal. 1,8; 4 Esr. 2,53; 4 Esr. 10,19; 4 Esr. 11,6; Sir. 14,20;...
...,33; Sir. 24,9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 8,35; 4 ...
...3; Sir. 24,9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 8,35; 4 ...
... 24,9; 4 Esr. 7,10; 4 Esr. 8,35; 4 ...
... ለከንቱ፡ ተቀንየ፡ ዓለም፡ Rom. 8,20; Rom. 6,18; 4 Esr. 10,34; እመ፡ ይሰምዑ፡ ወይትቀነዩ፡ Job 36...
...ከንቱ፡ ተቀንየ፡ ዓለም፡ Rom. 8,20; Rom. 6,18; 4 Esr. 10,34; እመ፡ ይሰምዑ፡ ወይትቀነዩ፡ Job 36,11;...
...rvire 4 Esr. 6,63; 4 Esr. 8,31; Job 21,15; S...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | perdere la detrimentum facere la orbari la quod perdidisti la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 35,4 Sir. 9,6 Sir. 41,6 Ruth 4,6 Sir. 29,10 Sir. 6,3 Sir. 6,4 Sir. 8,12 Sir. 27,16 Sir. 27,18 Ps. 9,19 2 Joh. 8 Tob. 7,7 Tob. 14,2 Num. 21,29 Prov. 19,19 Phil. 3,7 Marc. 8,36 Luc. 9,25 Matth. 6,2 Gen. 27,45 Sir. 29,7 Sir. 2,8 Sir. 16,13 Jes. 38,12 4 Esr. 10,15 4 Esr. 10,17 Platt p. 45 Hen. 5,5 |
labels | ann.rom.c.ed. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 19 |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 31.7.2023
- Maria Bulakh corrected from ነፍ to ነፍሶ on 23.9.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016