You found "Lit." in 712 entries!
... taḥabāyi baṭǝmqata krǝstǝnnā godparent lit. ‘sponsor in (or ‘through’) the bapt...
... F.N. 50; ጽዋዕ፡ ዘያሰክር፡ Lit. 172,2. ...
...ώκτης 1 Tim. 1,13; Lit. 161,3; Did. 7; Kid. f. 3. ...
...ήρια Matth. 13,11; Lit. 172,1; ስዉረ፡ ...
...οπὴ καὶ ἀλλοίωσις, Cyr. c. Pall. f. 67; Lit. 166,4; Haim. Ab. ...
...1; ፅንስ፡ እንበለ፡ ሩካቤ፡ Lit. 172,1; Sx. Nah. 7 Enc.; c.c. ...
...heton Jobi Did. 25; ሰማዕታት፡ መዋእያን፡ Deg.; Lit. 170,3; Jsp. p. 290; ገባሬ፡ ፀብእ፡ ይከውን...
...Sx. Tachs. 8 Enc.; Lit. Orth.; ክሉል፡ በጌራ፡ መዊእ፡ ...
...εότης Rom. 1,20; Col. 2,9; 2 Petr. 1,3; Lit. 158,4; Cyr. et Chrys. sapissime; τὸ...
... Mar. 23; ፈጻሜ፡ ኵሉ፡ Lit. 173,1; እግዚአብሔር፡ ...
... Genz. f. 26; de Spiritu S., Lit. 161,1; in tentatione cantabis መዝሙረ፡...
...ሕ፡ ወተወከፍከ፡ ስላጤሆሙ፡ ከመ፡ ትዕስዮሙ፡ ዐስበ፡ ጽድቆሙ፡ Lit. Joh. utilitas , finis ( propo...
... attentio , Lit. Joh.; ሀሉ፡ ወትረ፡ በንቅሀት፡ ወተዐቅቦ፡ እንዘ፡ ት...
...ri : ማኅደር፡ ዘኢይሰረቅ፡ Lit. Joh. ...
...eptio s. sacramenti , Lit. Joh.; Const. Ap. 21. ...
... ማዕበልኪ፡ (o mare) በማእከሌኪ፡ Lit. Epiph.; animus la...
...2; እግዚአብሔር፡ ልዑል፡ ወርኡስ፡ Haim. Ab.; ርእስት፡ Lit. 170,2. ...
...ርበብት፡ Sx. Teq. 30; transl. መርበብተ፡ ሕይወት፡ Lit. Joh.; usurpatur de vinculis , quib...
...ንጌላውያን፡ Cyr. c. Pall. f. 84; ፬ ወንጌላውያን፡ Lit. 164,2; ዘወንጌላውያን፡ ትምህርት፡ εὐαγγελικὴ...
... ጽኑዕ፡ ውእቱ፡ ዘኢይትናሥእዎ፡ ነገሥት፡ Lit. Epiph. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
from Amharic ሌታቀን letāqan which is a combination of two words ሌት let ‘night’ and ቀን qan ‘day’ ; 1918b (after 48a) registers ሌታ፡ ቀን፡ ግምጃ ‘shimmering silk cloth of various colors’; according to 45 ሌታቀን refers to ‘iridescent silk fabric’; also for 137b ሌታ-ቀን refers to ‘iridescent silk fabric’
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | letāqan litāqǝn letaqan letaqanǝʾ letqan letā qan letāqan let qan |
translations | iridescent en de la soie de couleur bleu foncé changeant, en pièces, 5 [piéces] fr |
morphology | adj. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 34 1918b 33 34 70 l. 25 (ed.) 85 l. 6–7 (tr.) 1918b 48a 45 137b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info on 11.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 11.5.2022