You found "M. Tom." in 938 entries!
... , m. et ...
... , plerumque m. , ...
... , m. et ...
... n. act. , m. et fem. , motus , motio , comm...
... subst. , m. et fem. trias : ኀበ፡ ሀለዉ፡ ፫ ኤጲስ...
... , plerumque m. , Pl. ...
... subst. , fem. et m. (ut Koh. 5,17) ...
... ( m. ) ...
... , m. et ...
... , m. et ...
... ዘላፋ፡ scriptum), m. et ...
...σθε Jes. 32,11; ዐረቁ፡ (Perf. III p. Pl. m. ) Fek. Jas.; seq. እምነ፡ vestis, ut: ...
..., ut: Asc. Jes. 9,9; ዐረቀ፡ (II p. Sing. m. ) እምነ፡ ልብሰ፡ ኀጢአት፡ Chrys. ho. 2. ...
...uioribus libris passim ዶሮሆ፡, subst. , m. et fem. , Pl. ደዋርህ፡ [transpositis...
... gallina , m. ዶርሆ፡ ተባዕት፡ ἀλέκτωρ Prov. 24,66; ዶር...
... subst. , m. et fem. , sing. et coll., Pl. አግዋ...
...; ካልእ፡ ዘጎሩ፡ Ex. 12,4; fem. Ex. 3,22; m. F.N. 37; coll.: ...
... subst. , m. et fem. , Pl. አልህምት፡, Pl. Pl. አልህ...
...,1; Apoc. 4,7; δάμαλις Gen. 15,9 (sed. m. ); ላህም፡ ወለደት፡ Jsp. p. 377. – Pl.: β...
... et m. , Pl. ...
...; ዘሞተ፡ እስኪቱ፡ በሥራይ፡ M. F.; ሠጠቁ፡ መላእክት፡ እስኪቶ፡ ለማር፡ ...
...erm, p. 7 seq.) pron. pers. II Sing. m. , fem. አንቲ፡, Pl. m. አንትሙ፡, fem...
... pers. II Sing. m. , fem. አንቲ፡, Pl. m. አንትሙ፡, fem. አንትን፡ ...
... subst. , m. et fem. , Pl. ሰማያት፡ [שָׁמַיִם ܫ̈ܡ...
...፡ [שָׁמַיִם ܫ̈ܡܰܝܳܐ سَمَآءٌ] coelum , m. Jes. 13,13; Jes. 42,5; Jes. 48,13;...
...t. , Pl. መዓስብ፡, Pl. Pl. መዓስባት፡ nec non m. መዓስባን፡, status hominis conjuge ca...
... τῆς χηρείας Jes. 54,4. caelebs ( m. et fem. ): ብእሲት፡ ማዕስብት፡ ἄγαμος 1 ...
...st. [ضُحىً et ضُحىَ; vid. etiam ጸሐየ፡] m. et fem. , Pl. ፀሓያት፡, sol , m. ...
...ሐየ፡] m. et fem. , Pl. ፀሓያት፡, sol , m. Joel 3,4; Jes. 60,19; Koh. 1,5; Ko...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | |
translations | David la psalterium la |
morphology | n. pr. |
references | Lud. p. 318 Genz. f. 13 Clem. f. 125 Gad. Joh. Gad. Kar. |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dāwit Dāwit Dāwit |
translations | |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 12 Chron. Am. 28 Chron. Am. 62 Chron. Am. 79 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 54:2 (ed.); 60:7 (ed.) 70:11 (ed.); 76:4 (ed.) |
column |
- Pietro Maria Liuzzo added reference on 20.11.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 20.11.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: meaning 2 added. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani ">gez! dāwit" added in TraCES (meaning 2). on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction in Traces (2): references deleted. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani "sea" deleted in TraCES on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES 2: numbers added in the Reference and Bibliography. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani in TraCES: Gender and a Reference added. on 10.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: "(ed.)" added. on 10.4.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision TraCES on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani Bibliography and Reference updated in the TraCES meaning. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: \*gez*ዳዊት፡\* deleted; [[ +n. pr.+ ]] and "12" added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani In Sense traces: information in parenthesis, after "personal name", added. on 3.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces added. on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016