You found "Act." in 1307 entries!
...NFabb217, fol. 33v. 76 መላኪ malāki act. part. of መለከ malaka; also master, r...
.... 6,9; Jud. 16,19; Act. 18,18; ርእሰ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ ...
...uit: ዕፀ፡ ጳጦስ፡ 4 Esr. 14,3; Marc. 12,26; Act. 7,35; Did. 36; Clem. f. 149; ማርያም፡ ...
...NFabb217, fol. 40r. 95 መታሪ matāri act. part of vid. መተረ matara 372a
... n. act. et ...
...Hen. 95,4; in loco 3 Reg. 11,34 est n. act. ad ተዋገዘ፡, q.v. ...
...1; 1 Cor. 5,11; Act. 17,16; Infin. አጣዕዎ፡ ...
...Fabb217, fol. 58v. 150 ረባሒ rabāḥi act. part. of vid. ረብሐ rabḥa; also profi...
...ተነሥተት፡ Dan. 8,13; Act. 19,27; ኢይትነ...
... efficere , Act. 14,17. arte fruc...
... F.M. 25,1 (vid. Act. 8,20); F.N. 5; ዘይጠረይ፡ (mercaturâ) F...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
... n. act. et ...
... n. act. ...
...8,4; Cyr. et Chrys. sapissime; τὸ θεῖον Act. 17,29; ምስጢራተ፡ መለኮትከ፡ Sap. 12,5. Sta...
... n. act. et ...
... n. act. ...
...ኅነት n. act. ...
... n. act. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | |
translations | David la psalterium la |
morphology | n. pr. |
references | Lud. p. 318 Genz. f. 13 Clem. f. 125 Gad. Joh. Gad. Kar. |
labels | ed. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dāwit Dāwit Dāwit |
translations | |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 12 Chron. Am. 28 Chron. Am. 62 Chron. Am. 79 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 54:2 (ed.); 60:7 (ed.) 70:11 (ed.); 76:4 (ed.) |
column |
- Pietro Maria Liuzzo added reference on 20.11.2019
- Pietro Maria Liuzzo test on 20.11.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: meaning 2 added. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani ">gez! dāwit" added in TraCES (meaning 2). on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction in Traces (2): references deleted. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani "sea" deleted in TraCES on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani small correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES 2: numbers added in the Reference and Bibliography. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani in TraCES: Gender and a Reference added. on 10.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: "(ed.)" added. on 10.4.2019
- Leonard Bahr root on 3.5.2018
- Vitagrazia Pisani revision TraCES on 23.3.2018
- Vitagrazia Pisani Bibliography and Reference updated in the TraCES meaning. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES entry: \*gez*ዳዊት፡\* deleted; [[ +n. pr.+ ]] and "12" added. on 17.1.2018
- Vitagrazia Pisani In Sense traces: information in parenthesis, after "personal name", added. on 3.8.2017
- Vitagrazia Pisani sense traces added. on 2.8.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016