You found "ድንግል" in 51 entries!
...ሐንስ፡ Ms. BAVet25, fol. 1; እንዘ፡ ራይስ፡ ጽጌ፡ ድንግል፡ Ms. BAVet25, fol. 260v. Autres exem...
.... ወረዳኢ፡ አዝማች፡ ዕበየ፡ ድንግል፡ ‘ L’an 269 de ...
... (tr.); ወውእቱኒ፡ አዝማች፡ ዕበየ፡ ድንግል፡ ርእዩ፡ እንዘ፡ ይበልዑ...
...lamen tenue : ቃል፡ (ὁ Λόγος) ዘመጽአ፡ በደመና፡ ድንግል፡ ዐጽፉ፡ Sx. Pag. 3 Enc. ...
...ሰናእዎቶሙ፡ ለዕረፍተ፡ ንጉሥ፡ መፍቃሬ፡ እግዚአብሔር፡ ልብነ፡ ድንግል፡ ‘ A...
...ing seems incorrect ዝኵሉ፡ ሐደስኩ፡ አነ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ ከመ፡ ኢይባእ፡ መኰንን፡ እመሂ፡ አፈ፡ መኰንን፡ እመሂ፡...
...adulta, sive nupta, sive innupta: ብእሲት፡ ድንግል፡ Lev. 21,13; Si...
...136,12; Hos. 10,14; ነፅኃ፡ እግዚአብሔር፡ ለወለተ፡ ድንግል፡ Thren. 1,15; ῥήσσειν Marc. 9,18; Lu...
...ሐፈ፡ ቀዊሞ፡ ዳንያ፡ መባአ፡ ድንግል፡ ‘ Celui qui a ...
...ኤተ፡ እግዚአብሔር፡ ልዑል፡ ወበረድኤተ፡ እግዝእትነ፡ ቅድስት፡ ድንግል፡ ማርያም፡ ወላዲተ፡ አምላክ፡ ለዘክሮታ፡ ክብር፡ ወስብሐት...
...x (liturgiques) እምድኅረዝ፡ ሶቤሃ፡ ተክህነ፡ ወልደ፡ ድንግል፡ አማኑኤል፡ በግዑ፡ ለእግዚአብሔር። ሶበ፡ ይለብስ፡ ልብሰ...
...ዘሲሬ፡ ውሉድ፡ ውሉዱ፡ ለ፩አንበሳ፡ ወረዳኢ፡ አዝማች፡ ዕበየ፡ ድንግል፡ ‘et le chef du Sirē, descendant des...
... śǝyuma bur chief of Bur ጐለትኩ፡ አነ፡ ልብነ፡ ድንግል፡ ንጉሥ፡ ለዝማል፡ ቡር፡ ወለብእሲቱ፡ አድከሙ፡ ወለወልዱ፡...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst.instr. |
transcription | mašomiyā mašomǝyā mašomǝyā |
translations | ce que le chef de Fišo doit donner en cadeau pour sa nomination est 1,000 pièces de sel fr alors, l’azmāč ʿEbaya Dengel voyant que [les autres] imposaient des impôts et payaient de fortes sommes pour les charges qu’ils venaient d’obtenir, il commença à imposer de lourds impôts, à leur example fr |
morphology | subst.instr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 657 55 l. 22 (ed.) 67 l. 9–10 (tr.) 75 l. 6–8 (ed.) 90 l. 13–16 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 2.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 25.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 20.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 20.4.2022