You found "Lud. ex" in 2959 entries!
...vit ? quamquam Lud. vocem proprie ...
... Herm. p. 7; Infin. አንሦጥጦ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...usurpatum esse አስፈሪዳ፡ in Vit. Dan., ait Lud. – Voc. Ae.: አስፈሬዳት፡ ዘ፡ ቻል፡; aliud: ...
...ት፡ እምአብዝኆ፡ ውሉድ፡ M.M. f. 88; ረሣእኩ፡ ወጕሕቁ፡ Lud. e Ssal. Req.; መካን፡ ዘጕሕቈት፡ ወሞተ፡ ማሕፀና...
... frumentum ita ut palea dispergatur, Lud. sine auct. — Voc. Ae.: አንፈጸ፡ ዘ፡ ጸረጸ...
...፡ ተደፋፈረ፡ v. ደፋፈረ፡ (Falsum videtur, quod Lud. habet: ዳለገ፡ ...
... Fal. f. 64; Pl. ጐፃጕፃት፡ viae salebrosae Lud. e Mss. Colb. ...
...tantialis : personae divinitatis ቀዋምያን፡ Lud. e Mss. Colb. patronus , protecto...
...r. 21. refectorium in monasteriis Lud. convivium , compotatio (Belag...
...,24. „ exigere pecuniam creditam“ (Lud.), Matth. 25,27; Luc. 19,23. ...
...i, sed aliâs minus frequenter usitata“, Lud. lex. c. 29). ...
...ipit, vid. Sx. Masc. 25 Enc. (qui locus Lud. lex. col. 104 impressus est). In Bi...
...ሙን፡ jejunabat per singulas hebdomades Lud. e Vit. Sanct. ...
...rs facici a temporibus usque ad mentum“ Lud.) σιαγών Matth. 5,39; 3 Reg. 22,24; ...
...ይወቶሙ፡ Hen. 56,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... : ይጐድእዎ፡ ውስተ፡ ሞግእ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... Sx. Ter 9 Enc. (Lud. ባዕለ፡!); ወካዕበ፡ ይቤ፡ አባ፡ ቄርሎስ፡ በውስተ፡ ...
... suffusio , Lud.): Act. 9,18 rom.;...
... (et አስተብሐ፡ Lud. e 1 Reg. 20,28) ...
...ov.; ዑደተ፡ ሆሳዕና፡ Lud. e Lit. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወከመ፡ ኢይፍሐቅ፡ ዘንተ፡ ዘተጽሕፈ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፈ፡ መንግሥት። ‘[De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr’ 42 l. 22–23 (ed.), 50 l. 24–25 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṣḥaf maṣāḥǝft maṣāḥǝftāt maṣḥafa mǝnkʷǝsǝnnā |
translations | [De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr Monastic Ritualen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 l. 22–23 (ed.) 50 l. 24–25 (tr.) 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added croiss ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translitreration on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new cross-reference on 9.2.2022
- Andreas Ellwardt Punkt entfernt, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016