You found "4 Esr." in 2078 entries!
...ictus , Muslim : ውእቱ፡ ተንባላታዊ፡ Sx. Hed. 4; Sx. Mag. 27; ብእሲት፡ ተንበላታዊት፡ አው፡ አረ...
... ወበኀሳር፡ ድኑነ፡ Sx. Jac. 4 Enc. (Pro ደኑን፡ ...
... 68:3-4 (ed.) Chron...
... 1 Cor. 5,11; Did. 4; F.M. 34,1; ሰካርያን፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 26 ልሙጽ lǝmuṣ leper, leprous ...
... ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
... , (vid. ኮነ፡ n. 4,a) non usitatur nisi cum pron. suff...
...ደሉ፡ ለባሕቲቱ፡ Chrys. ho. 4; Org.; in specie: martyrum Sx. Nah. ...
...ሰቀሉ፡ አርእስቲሆሙ፡ ውስተ፡ ዕፀወ፡ ቀርጣልስ፡ (ቀርጠልስ፡) 4 Reg. 10,7. – Voc. Ae.: ቀርጤል፡ (v. ቀርጠ...
... (vid. አኅለፈ፡ n. 4 et ተኀለፈ፡): ያተክት፡ ወያስተኀልፍ፡ ዕድሜሁ፡ ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 27 ለቅሐ laqqǝḥa lend ዘይሌቅሕ፡ ...
...ontradicens : Org. 4; Did. 6; ለእመ...
... ζώνη δερματίνη 4 Reg. 1,8; Matth. ...
...hylacium ejus 4 Reg. 20,13; Jes. 39,2. Voc. Ae.: ኒቆ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 ለመደ፡ lamada (yǝlmad, yǝlmǝ...
...ale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 4. 25 ልምላሜ lǝmlāme verdure, fres...
...፡ ለዮሐንስ፡ ርእሶ፡ አምተረ፡ Mavâs. 68; Sx. Hed. 4 Enc.; Sx. Mij. 18 Enc.; Deut. 25,18....
...stis mori እምታስግዱ፡ ብርከ፡ ለአርያሬስ፡ Sx. Hed. 4 Enc.; ሰላም፡ ለአንጣዎስ፡ በሃይማኖቱ፡ ዘአጽደለ፤ እም...
... μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς 4 Reg. 18,30; ብዙኀ፡ ...
... 4 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወከመ፡ ኢይፍሐቅ፡ ዘንተ፡ ዘተጽሕፈ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፈ፡ መንግሥት። ‘[De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr’ 42 l. 22–23 (ed.), 50 l. 24–25 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṣḥaf maṣāḥǝft maṣāḥǝftāt maṣḥafa mǝnkʷǝsǝnnā |
translations | [De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr Monastic Ritualen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 l. 22–23 (ed.) 50 l. 24–25 (tr.) 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added croiss ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translitreration on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new cross-reference on 9.2.2022
- Andreas Ellwardt Punkt entfernt, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016