You found "1 Sam." in 4040 entries!
...Matth. 4,10; Matth. 12,26; Luc. 10,18; 1 Tim. 1,20; Apoc. 2,9; διάβολος Job 1...
...Apoc. 2,9; διάβολος Job 1,6; Zach. 3,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 ...
...,1; 1 Par. 21,1; Ps. 108,5; Hebr. 2,14; 1 Tim. 3,6; 1 Tim. 3,7; Apoc. 12,12; ...
...፡ Jud. 20,16; ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,...
...ሞፀፍ፡ Jud. 9,7; Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,29; ዘይወዲ፡ እብነ፡...
... Ex. 19,13; 1 Reg. 17,40; 1 Reg. 17,50; 1 Reg. 25,29; ዘይወዲ፡ እብነ፡ ዲበ፡ ሞፀፍ፡ Prov...
...አንገሠ II,1 regem ...
.... 7,6; Jer. 44,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. 11,10; 1 Par. 29,22; ከመ፡ ያንግሡከ፡...
...,1; Job 34,30; ከመ፡ ያንግሥዎ፡ 1 Par. 11,10; 1 Par. 29,22; ከመ፡ ያንግሡከ፡ ሎሙ፡ 2 Esr. 16...
... I,2 (raro I,1) [חָלַק ...
...4 Reg. 12,10; λαβεῖν ἀριθμόν ኈለቈ፡ ኍልቆሙ፡ 1 Par. 27,23; እመ፡ ትክል፡ ኈልቆቶሙ፡ Kuf. 14;...
... populum, exercitum, ἐπισκέπτεσθαι Num. 1; Num. 3,40; 1 Reg. 11,8; 1 Reg. 13,...
... ጌሰም፡ 1 Reg. 20,11; Act. 4,3; c. ...
... 32,5; Jos. 3,5; 1 Reg. 9,16; 1 Reg. ...
... 32,5; Jos. 3,5; 1 Reg. 9,16; 1 Reg. 19,2; 1...
...ቱ፡ ብእሲ፡ Jon. 1,14; 1 Reg. 9,12; 1...
...4; 1 Reg. 9,12; 1 Reg. 28,18; Jud. 20,10; Num. ...
... 1 Reg. 4,3; በበይነዝ፡ vel በበይነ፡ ዝንቱ፡ ...
...አትረፈ ΙΙ,1 reliquum vel residuum facere ,...
...,28; Jos. 10,39; Ruth 2, 14; Ruth 2,18; 1 Reg. 25,22; 4 Reg. 10,14; 4 Reg. 25,...
... in arithmetica, Abush. (vid. ተርፈ፡ n. 1,c) reliquum i.e. abunde habere...
... II,2 (passim Perf. አኅለየ፡ II,1) facere , ut aliquis cogitet , ...
...l.; ሰይጣን፡ አኀለዮ፡ ለዳዊት፡ ከመ፡ ይኈልቍ፡ እስራኤልሃ፡ 1 Par. 21,1; 2 Esr. 1,2; ተፋቅሮ፡ ኢያኄሊ፡ ...
...ar. 21,1; 2 Esr. 1,2; ተፋቅሮ፡ ኢያኄሊ፡ እኩየ፡ 1 Cor. 13,5 rom.; Chrys. Ta. 19. (De H...
...,17; Judith 2,23; Dan. 11,5; Ps. 125,5; 1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1...
...,23; Dan. 11,5; Ps. 125,5; 1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; ...
...; Ps. 125,5; 1 Reg. 13,5; 1 Reg. 27,10; 1 Reg. 30,1; Hen. 36,1; Matth. 12,42; ...
...ለ፡ ejus, cui quid nuntiatur, Jos. 3,3; 1 Reg. 14,34. ...
...፡ Kuf. 49 (nisi IV,1 n. 1 intelligere malueris); ...
... Kuf. 49 (nisi IV,1 n. 1 intelligere malueris); ...
...εὐωδία Sir. 38,13; 1 Cor. 12,9; 1...
...3; 1 Cor. 12,9; 1 Cor. 12,28; 1 Cor. 12,30; (et አሶት፡ e...
... Cor. 12,9; 1 Cor. 12,28; 1 Cor. 12,30; (et አሶት፡ et ጸጋ፡ አሶት፡ ...
...አግነየ II,1 ...
... Acc. rei: 1 Cor. 15,28; ዓለመ፡ አግነየ፡ እግዚአብሔር፡ ለመላእ...
... permovere , Org. 1. ...
...1,7; 2 Esr. 20,34; 1 Par. 24,31; መፍትው፡ ከመ፡ ንትዓፀው፡ በበ፪ እምኔ...
...ፀው፡ ዕፃ፡ Sx. Nah. 14; 1 Par. 24,6; ተዓፀዉ...
...፡ ዕፃ፡ ዘሰዓት፡ በበእብሬቶሙ፡ 1 Par. 25,8; c. ዲበ፡ ...
... subst. , m. et fem. , Pl. መቃፅው፡ ( 1 Esr. 1, 11) et መቅፁታት፡ (Lud.), olla ...
...t. , m. et fem. , Pl. መቃፅው፡ ( 1 Esr. 1, 11) et መቅፁታት፡ (Lud.), olla , χύτρα...
....), olla , χύτρα Num. 11,8; Jud. 6,19; 1 Reg. 2,14; Nah. 2,10; Mich, 3,3; Joe...
...3; Matth. 24,3; Matth. 24,27; Jac. 5,8; 1 Tim. 6,14; 1 Thess. 2,19; 1 Thess. 3...
...3; Matth. 24,27; Jac. 5,8; 1 Tim. 6,14; 1 Thess. 2,19; 1 Thess. 3,13. ...
...; Jac. 5,8; 1 Tim. 6,14; 1 Thess. 2,19; 1 Thess. 3,13. ...
...አጕየየ II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1 l...
... II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1 lectio prava videtur) ...
... ለሕፃናት፡ Cyr. f. 1. ...
... IV,2 rarius IV,1 agere facere i.e. ad agendum im...
...ምንትኒ፡ ዘይከልእ፡ አስተባጽሖ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Phlx. 1. operari facere i.e. colendum...
...urare agrum ab aliquo, c. dupl. Acc. 1 Reg. 8,12 ann. opus faciendum et...
... I,1 [זבח ܕܒܚ ذبح; vid. ጠብሐ፡] Subj. ይዝባ...
...em: Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; Ps. 105,35; Jes. 57,5; Hez. 23,39;...
.... f. 246; መሥዋዕቶሙ፡ ለአብዳን፡ ይዘብሑ፡ Kuf. 22; 1 Cor. 8,1; Clem. f. 249; ዘብሑ፡ በህየ፡ ለአ...
...ον መሥንቅት፡ አሐቲ፡ ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. ...
...ቲ፡ ትኩነነ፡ Prov. 1,14; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,20; ዘአልቦቱ...
...; ἀγγεῖα 1 Reg. 9,7; 1 Reg. 10,3; γομόρ 1 Reg. 16,20; ዘአልቦቱ፡ መሥነቅተ፡ ኅብስት፡ ለሲሳይ...
... , rarius አረጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere...
... , rarius አረጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere , ad cursum impelle...
...cit Gad. T.H. ; አሮጹ፡ (v. አረጹ፡) አፍራሲሆሙ፡ 1 Esr. 2,25; 4 Reg. 9,17; 4 Reg. 9,18;...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ወከመ፡ ኢይፍሐቅ፡ ዘንተ፡ ዘተጽሕፈ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ መጽሐፈ፡ መንግሥት። ‘[De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr’ 42 l. 22–23 (ed.), 50 l. 24–25 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maṣḥaf maṣāḥǝft maṣāḥǝftāt maṣḥafa mǝnkʷǝsǝnnā |
translations | [De même, j’ai ordonné] de ne pas effacer ce qui a été écrit dans ce Livre du Royaume.fr Monastic Ritualen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 42 l. 22–23 (ed.) 50 l. 24–25 (tr.) 350b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 31.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added croiss ref on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added translitreration on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska added example on 14.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new cross-reference on 9.2.2022
- Andreas Ellwardt Punkt entfernt, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016