You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 45a l. 6 (ed.) ; አ...
... 103a l. 23 (ed.) ; ...
... 45a l. 12 (ed.) ; ...
... 103a l. 22 (ed.) ; ...
... 105b l. 10 (ed.) ; ...
... 77b l. 13 (ed.) ; ...
... 6b l.15 (ed.) ; ሴ...
... 173a l. 10 (ed.) ; ...
... 45b l. 1, 96 n. 41 (ed.) ...
... 6b l. 14 (ed.) ;...
...ṭos d’une chape ’ 45 l. 14–16 (ed.)...
... 14–16 (ed.), 153 l. 9–11 (tr.); ወርቅ፡ ዘቦ፡ ካፓ፡ ‘ ...
... ’ 65 l. 18 (ed.), 79 l. 4 ...
... ’ (ed.), 14 l. 26 (tr.) ...
... ’ 36 l. 17–18 (ed.), 43 l. 5–6 ...
... l. 17–18 (ed.), 43 l. 5–6 (tr.); ...
... ’ 43 l. 31 (ed.), 52 l. 13–14 ...
... ’ 50 l. 4 (ed.), (...
... ’ 51 l. 6–7 (ed.), 61 l. 15–16 ...
... l. 6–7 (ed.), 61 l. 15–16 (tr.)...
... ’ 66 l. 13 (ed.), 80 l. 5 ...
... ’ 53 l. 4–5 (ed.), 63 l. 34–35 ...
... l. 4–5 (ed.), 63 l. 34–35 (tr.)...
... ’ 53 l. 5–6 (ed.), 63 l. 35–37 ...
... ’ 45 l. 21–22 (ed.), 54 l. 23–24 ...
... l. 21–22 (ed.), 54 l. 23–24 (tr.)...
... ’ 86 l. 14–15 (ed.), 103 l. 6–8 ...
ብሉል bǝl(l)ul subst. possibly ‘name of a ring put in the right ear of an elected k...
...ositori per l’incenso di belul,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 27–28 (tr.) (‘Forse...
...censo di belul,’ 43 VI l. 30 (ed.), 36 l. 27–28 (tr.) (‘Forse da accostare al...
... di argento, ’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት...
... ’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 27 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡...
...elli da chiesa, ’ 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) ...
...ṭagâr ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
... ’ 14 l. 6, 15 l. 1–2 (ed.), 15 l. 1–3 ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | qʷǝlz qʷǝlz |
| translations | le quelz (?) du pavé fr les chefs des peuplades (sayamta gazā) doivent bâtir à l’image du quelz (?) fr pruningen name of a seasonen |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 10 l. 24–25 (ed.) 11 l. 8 (tr.) 11 l. 24–25 (ed.) 12 l. 12–13 (tr.) 431b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 19.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 28.12.2021
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 27.12.2021