You found "Harris I." in 1519 entries!
...oblivionem [ut لَهَا I II IV]: ዐራትየ፡ እንጋ፡ ይናዝዘኒ፤ ወያልህየኒሁ፡ (...
... quadril. I [ut videtur, denom. a ጽልሑት፡, cui c...
... si mutarono le sue travi, si mutarono i suoi candelabri e tutte le suesuppel...
... I,1 [جهد IV ...
... I,1 [i.q. ܙܠܰܠ; دلج דְּלַח vel זְלַח (...
... (an ኰስየ፡?) I,1 [Arabes habent قِرْيٌ, قِزْبٌ cog...
... I,1 [amh. ጠቀመ፡; إِسْكَافٌ ܐܶܫܟܳܦܳܐ אוּ...
... malaga መለገ፡ malaga I,1 ይመልግ፡, ይምልግ፡ «être fort» ― ቻለ፡ Ms....
... ቀተረ I,2 clau...
... II,1, ut videtur i.q. I,1 sternere ...
... ዐሰየ I,2 retribuere ...
... I,2 separare i.e. ...
... I,1 [قَمَحَ , جَمَحَ?] 1) ...
... quadril. I [נוּף, הֵנִיף ...
... I,1 [גֶלֶד جِلْدٌ ܓܶܠܕܳܐ ...
... I,2 (si non ቤበየ፡; vicinum est የበበ፡): ...
... cedro ’ (‘{S}i tratta del tigrino ...
... v. I, 1 esta...
... labbaba ለበበ፡ labbaba I,1 ይለብብ፡, ይልብብ፡ «faire attention» ― ል...
... ገጸወ I,2 ( denom ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fecit la rependere la retribuere la remunerari la gratiam referre la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,6 Ruth 2,12 Ps. 17,23 Ps. 17,27 Matth. 6,18 1 Tim. 5,4 Job 8,6 Job 22,28 1 Reg. 2,20 Ps. 115,3 Prov. 25,22 Sir. 32,13 Sir. 7,28 1 Thess. 3,9 2 Tim. 4,8 Hebr. 12,11 Prov. 17,13 Sir. 29,5 Sir. 29,6 Sir. 11,31 Deut. 32,6 |
labels | c.pers.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016