You found "Etiam" in 971 entries!
...censentur ፯፻፹መንኰራኵራት፡, Chron. Ax. (vid. etiam Isenb. lex. ...
... Luc. 11,42; ትእዛዘ፡ Clem. (creberrime); etiam omisso ትእዛዘ፡, ut: ኢይባእ፡ ውስተ፡ ምሥዋዕ፡ ወ...
... i.e. ebriam esse ) 1 Reg. 1,13 var.; etiam praemissa ዘ፡ vel ከመ፡ conj. , ut: አም...
... Tim. 1,9; Matth. 10,1; Marc. 1,26 rom. Etiam substantive usurpatur: res immunda ...
... ያዑር፡; in Imperf. etiam II,2 ያዔውር፡; ...
...ልዕ፡ (passim መንጦዋልዕ፡ scriptum; sec. Lud. etiam መንጠዋልዕት፡) velum , aulaeum , καταπ...
.... 5,9 seq.) 1 Tim. 5,11; Did. 14; vid. etiam Platti annotationes ad suam Did. edi...
...quid est destructum , dirutum , deinde etiam vastatum , desolatum : ከመ፡ ቤተ፡ መዝብ...
...– Voc. Ae.: አርጋኖን፡ ወዕንዚራ፡ ዘ፡ በገና፡, vid. etiam schol. ad መሰንቆ፡ (...
... subst. (etiam per ኅ፡), fem. et m. , Pl. እራሓት፡ [...
...strumenta musica (etiam ንዋየ፡ ማሕሌት፡ q.v. sub ንዋይ፡): ቃለ፡ ማሕሌትኪ...
... አልበስዎ፡ አስኬማ፡ Sx. Masc. 18, al. crebro; etiam አስኬማ፡ ዘመላእክት፡ Sx. Masc. 18; ዳንኤል፡ አስ...
...ጕርዔክሙ፡ Clem. f. 260; Did. 2; Pl. ጐራዒት፡ (etiam pro Sing. usurpatum, sicut ...
...ሥሓ፡ Ps. 29,6; hymnus ደምፀ፡ እምአፍ፡ Org. 1; etiam de hominibus: ዘኢይደምፅ፡ strepitum non ...
...,17; Ps. 108,1; etiam ejus rei, quae non auribus sed oculi...
...15. (De significatione hujus verbi cfr. etiam نَشَرَ). ...
...፡ አርታዕከ፡ ፍናዊከ፡ Job 22,3. ut videtur, etiam: lucrum redundare alicui: Tit. 1,1...
... (etiam ዐሠየ፡) I,1 [quod nescio an cum עָשָׂה...
... ዐፅ (etiam ዓፅ፡ scriptum) ...
...es fuit ; vid. etiam መበለ፡] Subj. ይብዐል፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fecit la rependere la retribuere la remunerari la gratiam referre la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 30,6 Ruth 2,12 Ps. 17,23 Ps. 17,27 Matth. 6,18 1 Tim. 5,4 Job 8,6 Job 22,28 1 Reg. 2,20 Ps. 115,3 Prov. 25,22 Sir. 32,13 Sir. 7,28 1 Thess. 3,9 2 Tim. 4,8 Hebr. 12,11 Prov. 17,13 Sir. 29,5 Sir. 29,6 Sir. 11,31 Deut. 32,6 |
labels | c.pers.c.c.dupl. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016