You found "Joel" in 169 entries!
...t. 16,13; ምክያዳት፡ Jer. 46,10 vers. nov.; Joel 1,17; F.N. 18; ὑπολήνιον Hagg. 2,16;...
... ፍኖቶ፡ Ps. 18,6; ውስተ፡ አርእስተ፡ አድባር፡ ይሜርዱ፡ Joel 2,5; saepius in Jsp. ut p. 272; c. ኀ...
... 125,3; Ps. 125,4; vel አዕበየ፡ ከመ፡ ይግበር፡ Joel 2,21; vel absol. : 1 Reg. 12,24 vel...
...us Kuf. 40. ምግባሮ፡ fastuose agere Joel 2,20. vocem tollere seu clamorem...
...6; Ps. 104,1; Jer. 10,25; Thren. 3,56; Joel 3,5; Job 5,8; Sir. 2,10; Rom. 10,13;...
...berufen ): Joel 3,5; Jes. 42,6; Jes. 51,2; Rom. 8,3...
...; Prov. 20,29; Jes. 14,23; Jer. 38,13; Joel 1,2; Joel 3,1; Deut. 32,7 al.; ሊቃናት፡...
...,29; Jes. 14,23; Jer. 38,13; Joel 1,2; Joel 3,1; Deut. 32,7 al.; ሊቃናት፡ ወመሐዛት፡ Ps...
...፡ አኅለቀት፡ ጸሪኀ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Judith 10,1; Joel 1,14; Ps. 4,4; Ps. 54,18; ይጸርኅ፡ ዲቤ...
... ἀνήλωσε Joel 1,19; አኅለቆሙ፡ ...
...ae sacrorum causa convenit, Israelitica Joel 2,16; Sir. 24,2; Sir. 50,13, et Chri...
...,18; Cant. 2,13; Jes. 36,16; Hos. 2,14; Joel 1,7; Mich. 4,4; Zach. 3,10; Jac. 3,1...
...15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,26; Thren. 2,10; Joel 1,8; Hez. 27,31; ቀነተት፡ ሠቀ፡ ውስተ፡ ሐቌሃ፡...
.... 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7; Hez. 32,30; Joel 2,20; Zeph. 2,13; Am. 8,12; Zach. 2...
... አድያሚነ፡ Dan. 9,16; ኵሉ፡ አሕዛብ፡ ወእለ፡ አድያም፡ Joel 4,12; አህጕረ፡ አድያማት፡ Lud. ex Marc. 6,3...
...ኅ፡ Hez. 5,1; Hez. 21,9 seq.; Mich. 4,3; Joel 4,10; 1 Reg. 15,33; Judith 7,14; Jud...
...7,28; ፈደዩ፡ እኪተ፡ ህየንተ፡ ሠናይት፡ Jer. 18,20; Joel 2,25; Ps. 34,14; Ps. 37,21. Nonnunqu...
... ): ጸልመ፡ ፀሓይ፡ Apoc. 6,12; Joel 2,10; ይጽለሙ፡ (v. ይጽልሙ፡) Job 3,9; Koh....
...rca , Gen, 41,34; Gen. 41,56; Am. 8,5; Joel 1,17; Mal. 3,10; ἀποθῆκαι Deut. 28,5...
...s. 6,9; Jud. 3,27; ንፍኁ ፡ ቀርነ፡ Hos. 5,8; Joel 2,1; Jes. 44,23; Jer. 4,5; Jer. 6,1...
...34; c. በእንተ፡ causae: Joel 4,2; Hen. 1,9. ...
...ν βρώσιμον 2 Esr. 19,25; ኵሉ፡ አቅማሐ፡ ገዳም፡ Joel l, 12; ὀπώρα Jer. 31,32; Jer. 47,10...
...9,12; Jes. 60,15; Jes. 61,4; Dan. 3,33; Joel 4,20; Ex. 3,15; Ps. 44,19; ለትውልዳት፡ እ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | obscurari la tenebris la caligine circumfundi la caligare la tenebrosum esse la fieri la tetrica la obnubilari la caligare la occaecari la deficere la tenebrae factae sunt la alicui la nigrum esse la nigrescere la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. |
references | Herm. p. 83 Job 3,4 Ps. 138,11 Jer. 4,28 3 Reg. 18,45 Ps. 17,13 Jer. 14,2 Matth. 27,45 Luc. 23,44 Esth. 7,8 Jer. 37,6 4 Esr. 7,31 Dan. 5,6 Dan. 5,9 Dan. 5,10 Thren. 5,17 Koh. 12,3 Ps. 68,28 Rom. 11,10 Act. 13,11 Apoc. 6,12 Joel 2,10 Job 3,9 Koh. 12,2 Jes. 13,10 Matth. 24,29 Sx. Mag. 27 Clem. f. 12 Clem. f. 218 Chr. L. Atq. f. 10 Joh. 6,17 Jes. 8,22 Jer. 13,16 Herm. p. 83 Koh. 11,10 Ep. Jer. 20. |
labels | vic.vid. subc. |
gender | |
case | Dat. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016