You found "Joel" in 169 entries!
... , ኢዮኤል፡ Joel.
... admonitio : Joel ነቢየ፡ ምህሮ፡ ወግሣጼ፡ Sx...
...βρόμος): ወየዐርግ፡ ንስኀቱ፡ Joel 2,20; እሬኢ፡ ንስኀተ፡ ...
... 50,11; Thren. 2,3; Dan. apocr. 3,23; Joel 1,19; Joel 2,5; Ob. 18. ...
...hren. 2,3; Dan. apocr. 3,23; Joel 1,19; Joel 2,5; Ob. 18. ...
... δέησις Jes. 1,15; Jer. 14,12; θεραπεία Joel 1,14; Joel 2,15; προσευχή 3 Reg. 8,3...
.... 1,15; Jer. 14,12; θεραπεία Joel 1,14; Joel 2,15; προσευχή 3 Reg. 8,38; ተወከፍ፡ ምሕ...
... σχοίνων Mich. 6,5; Joel 4,18 (ubi sine ...
...ባሕት፡ ወማዕጸደክሙ፡ አግብሩ፡ ረምሐ፡ M.M. f. 16 (e Joel 4,10).
...onesto: ንዝሁ፡ (v. ነስሑ፡ et ንቅሁ፡) ἐκνήψατε Joel 1,5 in Cod. Laur. ...
... መሓርስ፡ Joel 4,10 in Abb. LV}: ...
...n Abb. LV}: Jes. 2,4; Joel 4,10; Mich. 4,3...
... ἀτμὶς καπνοῦ Joel 3,3; ለእሳት፡ ይቀድም፡ ...
... ὡς ἄνδρες πολεμισταί Joel 2,7; ሐራዊ፡ ተባዕ፡ ...
...imultas , Herm. p. 6; Joel 4,4; አልቦ፡ ቂም፡ ዘየአኪ፡ እምቂመ፡ ጸላእት፡ ...
...፡ ንዋየ፡ ሐቅሎሙ፡ ይረውጹ፡ Joel 2,8. ...
... πρόσκαυμα Joel 2,6; Nah. 2,10;...
... agricola : Joel 1,11; Jes. 61,5 (var.); Jer. 14,4; J...
... clemens , lenis (ἐλεήμων) Ex. 34,6; Joel 2,13; Jon. 4,2; Sir. 2,11; 4 Esr. 7...
... አዕጹቂሃ፡ Joel 1,7; ኢይክል፡ ከማሁ፡ ...
...ቶሙ፡ Hos. 5,7; Deut. 28,42; 3 Reg. 8,37; Joel 1,4; Ps. 77,51; Hen. 76,9; Hen. 76,1...
... , κάμπη Am. 4,9; Joel 2,25; ἀκρὶς καὶ βροῦχος አናኵዕ፡ ወአንበጣ፡...
... βροῦχος Joel 1,4; Joel 2,25;...
... βροῦχος Joel 1,4; Joel 2,25; Nah. 3,15...
... 26,23; Jer. 28,14; Joel 1,4; Joel 2,25; Am. 7,1; Nah. ...
... 26,23; Jer. 28,14; Joel 1,4; Joel 2,25; Am. 7,1; Nah. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron. suff.I,1 |
transcription | |
translations | obscurari la tenebris la caligine circumfundi la caligare la tenebrosum esse la fieri la tetrica la obnubilari la caligare la occaecari la deficere la tenebrae factae sunt la alicui la nigrum esse la nigrescere la |
morphology | Subj. pron. suff. Dat. |
references | Herm. p. 83 Job 3,4 Ps. 138,11 Jer. 4,28 3 Reg. 18,45 Ps. 17,13 Jer. 14,2 Matth. 27,45 Luc. 23,44 Esth. 7,8 Jer. 37,6 4 Esr. 7,31 Dan. 5,6 Dan. 5,9 Dan. 5,10 Thren. 5,17 Koh. 12,3 Ps. 68,28 Rom. 11,10 Act. 13,11 Apoc. 6,12 Joel 2,10 Job 3,9 Koh. 12,2 Jes. 13,10 Matth. 24,29 Sx. Mag. 27 Clem. f. 12 Clem. f. 218 Chr. L. Atq. f. 10 Joh. 6,17 Jes. 8,22 Jer. 13,16 Herm. p. 83 Koh. 11,10 Ep. Jer. 20. |
labels | vic.vid. subc. |
gender | |
case | Dat. |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.10.2018
- Leonard Bahr root on 15.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016