You found "Thren." in 379 entries!
.... 40,31; vitam: ሐድስ፡ መዋዕሊነ፡ ἀνακαίνισον Thren. 5,21; poenitentiam: የሐድስዋ፡ ለንስሓሆሙ፡...
...pillis Cant. 5,11; Lev. 13,37; fuligine Thren. 4,8 (vid. ሕመት፡); Herm. p. 74; atram...
...Jer. 26,17; ፄወውክምዎሙ፡ ለርስትየ፡ Jer. 27,11; Thren. 1,18; Hez. 17,12; Am. 1,15; Ob. 11...
...24,5; Jes. 59,13; Hez. 3,21; አብሶ፡ አበሰት፡ Thren. 1,8; ኢይደግሙ፡ አብሶ፡ Hen. 5,8; Matth. 2...
...8; Sir. 49,4 (πλημμελίαν ἐπλημμέλησαν); Thren. 3,41; Rom. 3,23; c.c. Acc. peccat...
...ምሕረት፡ Ps. 107,4; ዐብየ፡ ቍስልየ፡ Jer. 15,18; Thren. 2,13. ...
...4; ዐብየት፡ ኀጢአታ፡ ለወለተ፡ ሕዝብየ፡ እምኀጢአተ፡ ሰዶም፡ Thren. 4,6; ውእቱ፡ የዐቢ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ግብሩ፡ Sir. 4...
...eq. ኢ፡ c. Subj. verbi: 1 Thess. 2,16; Thren. 4,18; Jes. 28,9; አኀዞ፡ ለንጉሥ፡ ወከልኦ፡ ...
...; Luc. 8,51; Marc. 11,16; ዘከላእከ፡ ኢይባኡ፡ Thren. 1,10; vel seq. ከመ፡ ኢ፡ c. Subj. : A...
...47,6; Jes. 63,9; Jer. 13,15; Jer. 15,5; Thren. 2,2; ኢመሀከነ፡ (οὐχ ἱλάσθης) Thren. 3,...
... 15,5; Thren. 2,2; ኢመሀከነ፡ (οὐχ ἱλάσθης) Thren. 3,41; ኢትምህኮሙ፡ ዐይንከ፡ Judith 2,11; ኢመ...
... ἐν ἐξόδοις Prov. 1,20; በርእሰ፡ ኵሉ፡ ፍናዋት፡ Thren. 2,19; ውስተ፡ ፍናዌ፡ Thren. 2,21; ውስተ፡ ኵ...
... በርእሰ፡ ኵሉ፡ ፍናዋት፡ Thren. 2,19; ውስተ፡ ፍናዌ፡ Thren. 2,21; ውስተ፡ ኵሉ፡ ፍናዋት፡ Jes. 51,20; ፍና...
... ኵሉ፡ ፍናዋት፡ Jes. 51,20; ፍናዊሃ፡ ለጽዮን፡ ὁδοί Thren. 1,4; Jer. 5,1; ውስተ፡ ፍናወ፡ ሀገር፡ ἐν ῥύ...
...icii: Ex. 18,22; ኰነንከ፡ እግዚኦ፡ ኵነኔ፡ ነፍስየ፡ Thren. 3,57; ዘይኴንን፡ ጽድቀ፡ 1 Petr. 2,23; Ps...
...15; እንተ፡ ትኴንን፡ በሓውርተ፡ ἄρχουσα ἐν χώραις Thren. 1,1; 1 Esr. 4,3; ብዙኀ፡ አሕዛበ፡ ኰኒንየ፡ π...
... Jer. 10,15; Jes. 1,13; ነቢያት፡ ርእዩ፡ ከንቶ፡ Thren. 2,14; 4 Esr. 2,28; Jer. 2,5; እለ፡ ይ...
... , በከንቱ፡ Ps. 3,7; Ps. 68,5; Thren. 3,51; Joh. 15,25; ለከንቱ፡, ut: ጸላኤ፡ ይ...
... , de jurante Kuf. 13; precante Thren. 2,19; Jes. 1,15; Ps. 27,2; advocant...
...vocante (nutu) Jes. 49,22; vim illaturo Thren. 1,10; Ps. 105,26; c. ዲበ፡ vel ላዕለ፡ ...
... በእደዊክሙ፡ Jer. 51,25; ፈጸመ፡ እግዚአብሔር፡ መዐቶ፡ Thren. 4,11; Thren. 2,17; Hen. 5,3; Mich....
... 51,25; ፈጸመ፡ እግዚአብሔር፡ መዐቶ፡ Thren. 4,11; Thren. 2,17; Hen. 5,3; Mich. 2,1; እለ፡ ይፌጽ...
...; 1 Reg. 16,4; 2 Reg. 17,4; 3 Reg. 8,1; Thren. 5,12; Matth. 15,2; Matth. 26,3; Ma...
...n forma ሊቃውንት፡ 1 Reg. 4,3; 4 Reg. 6,32; Thren. 4,16; Judith 4,8; Judith 6,16; Ps. ...
... 31,3; Job 35,12; Kuf. 23; እጸርኅ፡ ወአዐወዩ፡ Thren. 3,8; c. ኀበ፡ pers.: ይጸርኁ፡ ኀቤየ፡ Jer. ...
... δέσμιοι Thren. 3,33 var.; ...
... ምዉቅ፡); Koh. 9,7; Koh. 11,1; ሰአሉ፡ ኅብስተ፡ Thren. 4,4; ኅብስት፡ ሐዲስ፡ Lev. 23,14; ኅብስተ፡ ስ...
...ቱ፡) ሠቀ፡ Jes. 15,3; Jer. 4,8; Jer. 6,26; Thren. 2,10; Joel 1,8; Hez. 27,31; ቀነተት፡ ሠ...
...አይቴ፡ እክል፡ ወወይን፡ Thren. 2,12; Gen. 42,25; Deut. ...
... ጌጋይነ፡ Jer. 16,10; Thren. 2,14; Mal. 2,6; Hez. 3,19; ἀδικίαι ...
... ለወለተ፡ ይሁዳ፡ ኅስርት፡ Thren. 2,5. passim: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | memoria la recordatio la mentio la nomen memoriale la sacrificium memoriale la commemoratio la laudatio la monumentum sepulchrale la fama la |
morphology | subst. m. |
references | Koh. 1,12 Koh. 2,16 Koh. 9,5 Prov. 1,12 Deut. 32,16 Sir. 10,17 Sir. 39,9 Sir. 23,26 Sir. 45,1 Sx. Masc. 8 Sir. 49,1 Sir. 24,20 Ps. 33,17 Bar. 5,5 Hez. 25,10 Asc. Jes. 7,24 Ps. 29,4 Ps. 96,13 Ex. 3,15 Lev. 6,8 Lev. 2,2 Lev. 2,9 Lev. 2,16 Ps. 70,8 Ps. 117,14 Ex. 14,11 Sx. Jac. 14 |
labels | vid.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1059 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | zǝkr ḏikr zikri |
translations | Dies sangen sie in der Weise einer Litanei, die in der Sprache ihres Landes zekr gennant wird de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 8 l. 8-9 (ed.) 8 l. 6-7 (tr.) 213-227 165 § 19 (46ff) 8 n. 24 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska new comment, to be peer-reviewed on 28.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr biblio on 28.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 27.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016