You found "Genz. f." in 2952 entries!
...: ወይትነፋሕ፡ ቀርን፡ ወብዕዛት፡ ወአብዋቅ፡ Chron. Ax. f. 90.
... archangeli lapsi) Macc. f. 23. ...
...άτων ἐπαυχουσι κομψείαις, Cyr. c. Pall. f. 65. – Voc. Ae.: አበድቢዳት፡ ዘ፡ ሰነፍነት፡ ...
...ομοθέτης Chrys. ho. 23; ሠያሜ፡ ካህናት፡ Syn. f. 91; Deg. ...
... Cyr. f. 113. – Voc. Ae.: ተሠዝየ፡ ዘ፡ ተለየ። ...
...አልጐመ፡ ሥጋሆሙ፡ Hom. Severiani Gab. in Cyr. f. 122. ...
...3; ከመ፡ ትትሐወጽ፡ ( illa ) እመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Kid. f. 20. ta...
...russa amicorum, Fal. f. 78. ...
...ሳዊ፡ መሬታዊ፡ እሳታዊ፡ Fal. f. 16. ...
... አብርህ፡ ላሬሌየ፡ ዮም፡ Kedr f. 22; ሡሀል፡ Lud. e Ssal. Req. ...
...ብረ፡ ያክንት፡ ወሜላት፡ Macc. f. 3 ...
...ልቦሙ፡ ምግባረ፡ ሠናየ፡ Clem. f. 235. ...
...እ፡ peccatilla levissimi momenti Clem. f. 146. ...
...pens infirmior malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F. legi: ቅርፍ...
...or malitia Cyr. de r. fid. f. 59; M.M. f. 71. – In M.F. legi: ቅርፍቶሙ፡ አድሪቀከ፡ ይ...
... qu’à titre d’exception : «In M[aṣḥafa] F[aws] : ቅርፍቶሙ፡ አድሪቀከ፡ ይደቍሱ፡ እስከ፡ ይልሕም...
... 38; ፀጋማይ፡ Haim. Ab. 1; ዐይኑ፡ ፀጋማይ፡ Kid. f. 5; ዐይን፡ የማኒት፡ ወፀጋሚት፡ Clem. 153 f. ...
... Kid. f. 5; ዐይን፡ የማኒት፡ ወፀጋሚት፡ Clem. 153 f. ...
... pro dextra Clem. f. 85 (vid. sub የማናይ፡); F.N. 9 (vid. ...
...μαυτοῦ λόγους εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማ...
...ς εἰς ἀλήθειαν Cyr. ad Reg. f. 28; M.M. f. 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማፅዖ፡ ብእሲት፡ Fa...
.... 132; ወልድየ፡ ኢትደመር፡ ለአስተማፅዖ፡ ብእሲት፡ Fal. f. 66 (si quidem lectio sana est). ...
.... 320 n. 63; Clem. f. 85; መንጐራጕሪት፡ Fal....
... f. 85; መንጐራጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 ...
...ጕሪት፡ Fal. f. 38; Fal. f. 52 (vid. sub ...
...ን፡ et ዕንቡዛነ፡ ልብ፡ M.M. f. 162; ድንቅወ፡ (scriptum est ድቅወ፡) ኅሊና፡...
...62; ድንቅወ፡ (scriptum est ድቅወ፡) ኅሊና፡ M.M. f. 35; ኦድንቅው፡ compe...
...eticus, cui persuaderi non potest, M.M. f. 14; Acc. ...
...ት፡ Sir. 37,31; ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥ...
... ምርዓት፡ ወዝሙት፡ ወሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. ...
...ሥሥዕት፡ Clem. f. 139; Clem. f. 141; Clem. f. 167; ሥሥዕተ፡ ሥጋ፡ Herm. p. 33. anim...
... : Did. 4; Kid. f. 7. ...
...tropolitae , Clem. f. 126; Deg. (de አባ፡ ሰላማ፡). ...
... et ሊቀ፡ ጵጵስና፡ Cyr. f. 2; Sx. Hed. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | papae la dignitas la episcopatus la dignitas la metropolitae la patriarchatus, la |
morphology | subst. |
references | Did. 4 Kid. f. 7. Clem. f. 126 Sx. Teq. 3 Sx. Hed. 21 Sx. Jac. 14 Abush. 50 Cyr. f. 2 Hed. 2 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016