You found "F.N." in 960 entries!
...፡) Jes. 51,6; ለእመ፡ ጸነ፡ አረፍት፡ መንገለ፡ ፍኖት፡ F.N. 37; ይጸንን፡ እምሥራቀ፡ ፀሓይ፡ Hen. 73,8; He...
...Ex. 20,24) Pl. ምሥዋዓት፡, Pl. Pl. ምሥዋዓታት፡ (F.N. p. 11) altare Gen. 8,20; Gen. 13...
... Ta. 28; አጥርዮ፡ ጥሪታት፡ F.N. 24,4.
...m, ይደልዎ፡ ዕዳ፡ F.N. 28; F.N. 36. ...
... ዕዳ፡ F.N. 28; F.N. 36. ...
...ta vel laesa est (senio, morbo, al.) F.N. 32; deformari Act. 13,41 Platt. ...
...is, al.) quod causa naturali interiit F.N. 29. in specie: everti , exsti...
... arbitria funeris F.N. 42,1; ዐራተ፡ ግንዘት፡ ...
... feretrum F.N. 22; መጽሐፈ፡ ግንዘት፡ ( ...
...አነዳ፡ ተአስሩ፡ Sx. Teq. 17; ዘበጦ፡ በአነዳ፡ ላህም፡ F.N. 47; ዘቀሠፈ፡ አሐደ፡ እምአግብርቲሁ፡ በአነዳ፡ አው፡ ...
...7; ዘቀሠፈ፡ አሐደ፡ እምአግብርቲሁ፡ በአነዳ፡ አው፡ በበትር፡ F.N. 47; እንዘ፡ ይቀሥፍዎ፡ በይቡስ፡ አነዳ፡ Sx. Mag....
...; ተጋድሎታ፡ ለፍትወት፡ F.N. 24,5; Sx. Mag. 15 ...
...በ፡ ምኔት፡ ለአድኅኖቱ፡ F.N. 10. ...
...rtere e lingua in linguam: M.M. f. 49; F.N. proleg.; አስተሓመመ፡ አዕልዎቶ፡ (librum Phi...
...s vel exemplaria transscribant e libro) F.N. 51. – (Deut. 25,1 si pro አዕሉ፡ (var....
...consensu ) F.N. 24,3; c. በ፡ vel ላዕለ፡ rei, ut F.N. 3...
... ) F.N. 24,3; c. በ፡ vel ላዕለ፡ rei, ut F.N. 36; ተሰናአዉ፡ በዝ፡ ምክር፡ Jsp. p. 283; ከ...
...(v. በዐመፃሆሙ፡) 4 Esr. 4,22; creberrime in F.N.; etiam cum Acc. pers. et በ፡ rei (...
...et በ፡ rei (reposcere aliquid ab aliquo) F.N. 33; al. ...
... ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ፊደላት፡ F.N. proleg.; Chrys....
...o. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ፊደላት፡ F.N. proleg.; Chrys. Ta. 27 (vid. sub. ...
...h 16,24; ቅሩባን፡ አዝማድ፡ (opp. ርሑቃን፡ አዝማድ፡) F.N. 42,2. de tempore: prope instans...
...,13; Apoc. 1,3; ቅሩባን፡ ለሐዊር፡ እምዛቲ፡ ሕይወት፡ F.N. 42,6. proximus antea , nuperus...
...የ፡ (sc. ad manus lavandas) ይንፍኁ፡ እደዊሆሙ፡ F.N. 14. ...
... : ዝንቱ፡ ማይ፡ (Num. 5) ይነፍኅ፡ ኵሎ፡ ሥጋሃ፡ F.N. 24,6. ...
... ዐርካት፡ F.N. 42,13; ዐርካት፡ ዘ...
...ርካት፡ ዘጥምቀተ፡ ክርስትና፡ F.N. 48; (etiam Luc. ...
... : Koh. 8,11 var.; Sx. Haml. 15; F.N. 30; በፍጡን፡ አው፡ በዕድሜ፡ F.N. 33,7. ፍ...
...Sx. Haml. 15; F.N. 30; በፍጡን፡ አው፡ በዕድሜ፡ F.N. 33,7. ፍጡነ፡ ...
... subst. m. , raro fem. (ut F.N. 13), Pl. ጽዋዓት፡ [صُوَاعٌ] calix ,...
...,27; Apoc. 17,4; ኢይምላእ፡ ጽዋዐ፡ ውስተ፡ ከንፈራ፡ F.N. 13; ጽዋዓት፡ ዘወርቅ፡ Esth. 1,7; Jer. 42...
...a vestra , F.N. 45. Hinc ...
...f. 175; ይኅትሙ፡ ጸሎቶሙ፡ በጸሎተ፡ እግዝእትነ፡ ማርያም፡ F.N. 14.
...chollener ) F.N. 42,13. ...
... : በእንተ፡ ዘይትረከብ፡ እምዘተኀጥአ፡ F.N. 40.
...ል፡ ( hoc demonstratur Verbo Altissimi ) F.N. 24,1; ተወክፎተ፡ ሠያጢ፡ ዐረቦነ፡ እምእደ፡ ተሣያጢ፡...
... እምእደ፡ ተሣያጢ፡ ይመርሕ፡ ኀበ፡ ፍጻሜ፡ ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ F.N. 33. Sed etiam: testimonii causa pr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | durus fuit la robustus la alacer fuit la concrevit la duro animo ac immiti fuit, la terra salebrosa la durus fuit la terra la dura la sterilis la avarus la cutis la pellis la tunica la pellis la corium la segmentum la corii la lorum la |
morphology | subst. m. |
references | Jer. 38,2 M.M. f. 43 Sx. Haml. 5 Sx. Genb. 3 Enc. Jsp. p. 299 Sx. Tachs. 6 Chrys. ho. 7 Gad. T.H. Num. 6,19 Macc. f. 5 Jsp. p. 340 Clem. f. 7 Clem. f. 22 Sx. Haml. 25. Sx. Teq. 17 Sx. Mag. 7 Enc. |
labels | var.vid. subvid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 779 |
- Andreas Ellwardt omikron durch o ersetzt, on 2.11.2018
- Leonard Bahr root on 18.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016