You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
... በውስተ፡ መጽልም፡ መካን፡ Sx. Haml. 10 Enc.; etiam, omisso መካን፡, ...
... (sic) ከመ፡ ኀጣውእየ፡ Sx. Tachs. 14; አንሰ፡ መጽልመ፡ ገጽ፡ ወብዙኀ፡ አበሳ...
...መ፡ ገጽ፡ ወብዙኀ፡ አበሳት፡ Sx. Tachs. 14. ...
...s , monacha : መነኮስ፡ ባሕታዊ፡ anachoreta Sx. Masc. 13; መነኮሳት፡ ገዳማውያን፡ eremitae ...
...Sx. Masc. 13; መነኮሳት፡ ገዳማውያን፡ eremitae Sx. Masc. 18; መነኮሳተ፡ ምኔት፡ monastici F...
...0, 2; Genz. f. 53; saepissime in Phlx., Sx. al.; ኮነት፡ መነኮሰ፡ monacha facta est ...
...regis 3 Reg. 10,9; 3 Reg. 10,18; Dei, Sx. Hed. 8 Enc. patriarchae seu episco...
... Hed. 8 Enc. patriarchae seu episcopi, Sx. Hed. 30 Enc. anagnostae ( ...
... ): M.M. f. 325; Sx. Mag.13; F.N. 8,4; ἄμβων Can. Laod. ...
...ፈ፡ እስከ፡ ሥጋሁ፡ ተበጽለ፡ Sx. Mag. 17 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc.; ሰሐ...
... Sx. Mag. 17 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc.; ሰሐብዎ፡ ውስተ፡ አእባን፡ ...
... ተበጽለ፡ አነዳ፡ ማእዱ፡ Sx. Sen. 1 Enc.; ይትቤጸል፡ ማእስየ፡ ምስለ፡ ሥጋየ፡...
...; አዘዘ፡ መኰንን፡ ይሥትሩ፡ ሥጋሁ፡ ወይዝሐቁ፡ አምእስቲሆሙ፡ Sx. Teq. 25; Sx. Genb. 11; Sx. Tachs. 8...
...ይሥትሩ፡ ሥጋሁ፡ ወይዝሐቁ፡ አምእስቲሆሙ፡ Sx. Teq. 25; Sx. Genb. 11; Sx. Tachs. 8; al. crebro....
...ሐቁ፡ አምእስቲሆሙ፡ Sx. Teq. 25; Sx. Genb. 11; Sx. Tachs. 8; al. crebro. – Rad. Abb.: ...
...dus hujus nominis) Sx. Teq. 23; ሚናስ፡ ...
... ዘለእስክንድርያ፡ ዳግማይ፡ Sx. Hed. 15; ንጽሕፍ፡ ...
... ብእሲት፡ (i.e. uxoris) Sx. Masc. 4 Enc. ...
.... Ta. 17; ሥንክሙ፡ መአድመ፡ Sx. Hed. 26 Enc.; ብእሲ፡ ቀይሕ፡ መአድም፡ ገጹ፡ G...
... 1; ምግባርኪ፡ መአድመ፡ ዜና፡ Sx. Nah. 16 Enc.; መዐርዒር፡ ነገር፡ ወመአድም፡ ንባ...
...ዒር፡ ነገር፡ ወመአድም፡ ንባብ፡ Sx. Hed. 27. ...
... ብርሃነ፡ Sx. Jac. 21; in specie de martyribus ...
...tis), M.M. f. 19; Sx. Masc. 18; Sx. Teq. 25 al. crebro. ...
... 19; Sx. Masc. 18; Sx. Teq. 25 al. crebro. ...
...st Sx. Hed. 7, al.; ረሰዮ፡ ...
... ክርስቲያናዌ፡ Sx. Masc. 7, al; ብእሲት፡ ክርስቲያናዊት፡ ...
... al; ብእሲት፡ ክርስቲያናዊት፡ Sx. Sen. 19; ክርስቲያናዊት፡ ( ...
...ረ፡ ወመቃድፈ፡ ወታዕካ፡ ነገሥት፡ Sx. Teq. 9; አነ፡ ጸራቢ፡ ...
... መዋፍረ፡ ወመናብርተ፡ ወካልኣነ፡ Sx. Genb. 26; መዋፍርት፡ ...
...ቦቱ፡) የሐርሱ፡ ወይመልኁ፡ ሦከ፡ Sx. Genb. 26. ...
... 24,5; አዘዘ፡ ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይክዐዉ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Mag. 2; cibi vel potus ...
...ያፍልሑ፡ ናእከ፡ ወይክዐዉ፡ ውስተ፡ አፉሁ፡ Sx. Teq. 5; Sx. Mag. 2; cibi vel potus ዘአፍልሕዎ፡ በእሳት...
...; በዛቲ፡ ዕለት፡ ኮነ፡ አፍልሖተ፡ ሜሮን፡ (miraculum) Sx. Sen. 21. ...
... anachoretae: መፍቀሬ፡ ፅሙና፡ ወጸሎት፡ Sx. Mij. 10 Enc.; ኅሩያን፡ መነኮሳት፡ ዘንብረቶሙ፡ ...
...Mij. 10 Enc.; ኅሩያን፡ መነኮሳት፡ ዘንብረቶሙ፡ ፅሙና፡ Sx. Haml. 21 Enc.; Sx. Mij. 25 Enc.; ፈለ...
... መነኮሳት፡ ዘንብረቶሙ፡ ፅሙና፡ Sx. Haml. 21 Enc.; Sx. Mij. 25 Enc.; ፈለሰ፡ ገዳመ፡ ውስተ፡ ፅሙና፡ L...
...ዕ፡ መኵሴ፡ ዳንኤል፡ ነቢይ፡ Sx. Tachs. 7 Enc.; Sx. Jac. 20 Enc.; ...
... Sx. Tachs. 7 Enc.; Sx. Jac. 20 Enc.; ...
...ይት፡ እስመ፡ አነ፡ መኵሲሃ፡ Sx. Masc. 5. ...
...d. 39; ስመ፡ ጥምቀትየ፡ nomen meum baptismale Sx. Ter 15; መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ 213; ኀፀበ፡ በማየ፡ ...
...9; ስመ፡ ጥምቀትየ፡ nomen meum baptismale Sx. Ter 15; መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ 213; ኀፀበ፡ በማየ፡ ጥምቀት፡...
...er 15; መጽሐፈ፡ ጥምቀት፡ 213; ኀፀበ፡ በማየ፡ ጥምቀት፡ Sx. Nah. 4 Enc.; ውሉደ፡ ጥምቀት፡ i.e. Christ...
... , ut: monachorum ረበናተ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ Sx. Ter 8; ecclesiae Sx. Genb. 4. ...
... , ut: monachorum ረበናተ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ Sx. Ter 8; ecclesiae Sx. Genb. 4. ...
... ረበናተ፡ ገዳመ፡ አስቄጥስ፡ Sx. Ter 8; ecclesiae Sx. Genb. 4. ...
...103,10; ተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ...
...10; ተጽዕረ፡ በምንዳቤ፡ Sx. Ter 15 Enc.; ትጼዐር፡ ...
...፡ 2 Petr. 2,9; በተጽዕሮ፡ Sx. Haml. 8 Enc. ...
...fuit a vita Christi , Sx. Sen. 7 Enc. ...
... ዓለም፡ Sx. Ter 11 Enc. ...
... ዓለም፡ Sx. Ter 11 Enc. ...
... Can. Laod. 49 (Can. Laod. 50); Sx. Ter 10 Enc.; ...
... Can. Laod. 49 (Can. Laod. 50); Sx. Ter 10 Enc.; de me...
...ን፡ ጥሉል፡ Ps. 91,14; Sx. Jac. 6; de ...
...ፅም፡) አናቅጺሃ፡ Hez. 21,22; ፈፀሙ፡ አንቀጸ፡ በአት፡ Sx. Nah. 20; aures: ዘይፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. ...
...: ዘይፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. 21,13; ፈፀሙ፡ እዘኒሆሙ፡ Sx. Ter 1; os: Deut. 25,4; 1 Tim. 5,18;...
...ፌፅም፡ እዘኒሁ፡ Prov. 21,13; ፈፀሙ፡ እዘኒሆሙ፡ Sx. Ter 1; os: Deut. 25,4; 1 Tim. 5,18; Did....
...፤ ምስለ፡ ንኡሳን፡ ነቢያት፡ Sx. Ter 8; archangeli novem እለ፡ ይትፈቀዱ፡ ...
...ለ፡ ንኡሳን፡ ነቢያት፡ Sx. Ter 8; archangeli novem እለ፡ ይትፈቀዱ፡ Lud. ...
... 8; archangeli novem እለ፡ ይትፈቀዱ፡ Lud. ex Sx. Hed. 28 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | |
| translations | Deo sacrare la dicare la sacrum constituere la Deo devovere la prohibere rem velut Deo devotam la anathematizare la illicitum dicere la vetare la prohibere la nobis connubio cum illis interdixit la |
| morphology | |
| references | 4 Reg. 17,10 Esth. 9,30 Num. 18,14 Jos. 6,17 Jos. 6,18 Jos. 7,1 Jud. 1,17 2 Esr. 10,8 1 Reg. 15,3 Ex. 8,22 1 Cor. 9,6 Sx. Nah. 24 Sx. Tachs. 30 |
| labels | seq.c. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | II,1 |
| transcription | ʾaḥrama ʾaḥrama ʾaḥrama |
| translations | vetuitla forbiden prohibit as illiciten lay a banen consecrateen devoteen cause to be devoteden declare as tabooen declare illiciten anathematizeen |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 46 242b |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016