You found "Jos." in 398 entries!
...ligenter : Jos. 22,5; (Gen. 27,27 mihi quidem ጥቀ፡ a...
... ዐቢይ፡ መቅሠፍት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ 1 Reg. 5,12; Jos. 9,7; Jos. 22,8; በዐቢይ፡ ቀትል፡ ጥቀ፡ Jer....
...ት፡ ውስተ፡ ሀገር፡ ጥቀ፡ 1 Reg. 5,12; Jos. 9,7; Jos. 22,8; በዐቢይ፡ ቀትል፡ ጥቀ፡ Jer. 14,17. p...
...,11; Num. 31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9...
...31,35; Deut. 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2...
.... 22,5; Jud. 3,29; Jos. 4,4; Jos. 7,14; Jos. 7,15; Ps. 33,9; 1 Reg. 2,33; 1 Reg....
... ; Ex. 13,9; Ex. 13,16; Jos. 4,6; Hez. 39,15; Jes. 19,20; Jes. ...
... : ነፍኀ፡ በቀርን፡ ትእምርተ፡ ለሰራዊት፡ Hez. 33,3; Jos. 6,8; Lev. 25,11 seq.; Num. 29,1. ...
...ando agitur: 1 Cor. 14,7; 1 Cor. 14,8; Jos. 6,8. ...
...5; Gen. 21,17; Gen. 26,24; Deut. 1,21; Jos. 8,1; Jud. 7,3; Jud. 8,20; Ruth 3,11...
...,27; vel c. እምነ፡ Lev. 26,1; Deut. 3,22; Jos. 10,2; Job 5,21; Job 5,22; Ps. 3,6;...
...፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; አባሁ፡ Lev. 19,3; Jos. 4,14; 1 Reg. 12,18; 1 Reg. 14,26; M...
... : Num. 13,16; Num. 14,36; Deut. 34,11; Jos. 6,25; 1 Reg. 15,1; Luc. 16,24; c. ኀ...
... 45,27; Gen. 46,5; Ex. 9,14; Ex. 23,28; Jos. 24,12; Ps. 104,26; Koh. 11,1; Marc....
... 45,24; Ex. 3,20; Ex. 4,23; Lev. 14,53; Jos. 2,21; Jud. 2,6; Jud. 3,18; Jud. 7,...
... , de terra Gen. 8,14; Kuf. 5; pane Jos. 9,10; plantis: Job 4,21; Job 8,12; ...
...21; Lev. 26,37; Jos. 1,5; Judith 8,20; Esth. 4,17 apocr....
... 8,14; Jer. 5,17; አዕጻደ፡ ዘይት Deut. 6,11; Jos. 24,13; ደብረ፡ ዘይት፡ mons oliveti, Act....
... : ἐβάφησαν Jos. 3,15; ሖር፡ ወተጠመቅ፡ ...
...clade affectis: Jos. 10,12; ቅጥቃጤ፡ ...
...ልሕሶሙ፡ በልሳኑ፡ Ex. 11,7; አልቦ፡ ዘለሐሶሙ፡ በልሳኑ፡ Jos. 10,21 ( pron. suff. per dativum ex...
... Jes. 24,12 var.; ዝቃተ፡ ወይንነ፡ ዐርቀ፡ ወበልየ፡ Jos. 9,11; seq. እምነ፡ Cant. 7,3; transl.:...
...13,43; Apoc. 18,4; Gen. 8,19; Ex. 9,29; Jos. 8,22; Jud. 11,31; ወፃእኩ፡ እምከርሠ፡ እምየ፡...
...,18; vel seq. praepositionibus, ut ውስተ፡ Jos. 16,2; ላዕለ፡ Jos. 15,3; ኀበ፡ Lev. 16,...
...aepositionibus, ut ውስተ፡ Jos. 16,2; ላዕለ፡ Jos. 15,3; ኀበ፡ Lev. 16,18; Gen. 19,6; E...
... referri ), Jos. 24,27; Hen. 62,3; Hen. 91,17; Matth...
... 2,4; Ex. 21,35; Num. 32,18; Jos. 14,5; 2 Reg...
... በፍትሕ፡ ወጽድቅ፡ ወርትዕ፡ Jer. 4,2; Jer. 23,5; Jos. 24,14; Ps. 110,7; Koh. 12,10; τὰ ὀε...
... ; politice: ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ ...
... ማናሴ፡ Num. 32,33; Jos. 14,2; Marc. 6,...
... Gen. 40,19; Deut. 21,22; Jos. 10,26; Esth. 2,23; Esth. 6,4; Esth...
...ibro, tabula al.: Kuf. 32; Deut. 28,61; Jos. 8,33; ኵሎ፡ ዘጽሑፍ፡ ውስተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | Deo sacrare la dicare la sacrum constituere la Deo devovere la prohibere rem velut Deo devotam la anathematizare la illicitum dicere la vetare la prohibere la nobis connubio cum illis interdixit la |
morphology | |
references | 4 Reg. 17,10 Esth. 9,30 Num. 18,14 Jos. 6,17 Jos. 6,18 Jos. 7,1 Jud. 1,17 2 Esr. 10,8 1 Reg. 15,3 Ex. 8,22 1 Cor. 9,6 Sx. Nah. 24 Sx. Tachs. 30 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥrama ʾaḥrama ʾaḥrama |
translations | vetuitla forbiden prohibit as illiciten lay a banen consecrateen devoteen cause to be devoteden declare as tabooen declare illiciten anathematizeen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 46 242b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 30.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016