You found "Harris II p." in 3333 entries!
... τοῦ Χριστοῦ Mansi IV p. 1249) Cyr. hom. f. 108. – ...
..., de quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... quibus vid. H. Hupfeld die Psalmen II. p. 224 ...
... አዖቀ II,1 (sec. Lud.: አዕወቀ፡) ...
...ዕቅ፡; in Imperf. etiam II,2 (ያዔውቅ፡), ...
... ንስተተ፡ Jsp. p. 372. ...
... አሕለለ II,1 torrere , adurere , arefacere :...
... Thren. 1,13; ሶበ፡ ለልብየ፡ እሳተ፡ ሐዘን፡ አሕለሎ፡ II Sal. Mar. 7; እቶነ፡ እሳት፡ ኢያሕለላ፡ Sx. Ha...
... ʾaḥlala አህለለ፡ ʾahlala II,1 brûler, être ardent ቅድመ፡ መንበር፡ ሀሎ፡...
... አቍሰለ II,1 vulnerare ...
... ነፍስየ፡ Jsp. p. 335. ...
...tura Kuf. p. 86. ...
...ም፡) ቁመት፡ ወሕርመት፡ Clem. f. 141; ἀφορισμός II Can. Ap. 72. ...
... አድኀፀ II,1 ...
... ለላእከ፡ Jsp. p. 302; ኢይደግም፡ ...
... አሥረቀ II,1 exoriri facere , ortum creare ,...
...; vid. etiam Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 38. ...
... አንኀለ II,1 ...
...ጽር፡ ከመ፡ ያንኅሎ፡ Jsp. p. 358; Mich. 5,10; መሠረታተ፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 501 n. 43; Inf...
...ς εὐσεβείας, II Can. Ap. 35. ...
...Vid. de eo Description de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
...escription de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
... , rarius አረጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere , ad cursum impel...
.... 2,25; 4 Reg. 9,17; 4 Reg. 9,18; Herm. p. 58; ሰረገላት፡ ዘያረውጹ፡ አፍራስ፡ Apoc. 9,9; ...
... 29,25. – Vid. Description de l’Egypte, II. éd., t. XIII p. 543. ...
...scription de l’Egypte, II. éd., t. XIII p. 543.
...ሠረፁ፡ እም፩ ብርዕ፡ Jsp. p. 341; ሰብሉ፡ ይ...
... እክል፡ Macc. f. 19; II Abtel. Ap. 2. ...
... አዐረየ II,2, in Perf. crebro አዔረየ፡ scriptum, ...
... Lud. comm. hist. p. 312 (sic quide...
... አብጽዐ II,1 voti compotem facere ...
...n. 30,11; Herm. p. 1; 4 Esr. 10,71; እመ፡ ብዙኀ፡ አብጻዕኩ፡ በኀ...
... quinql. II [si non quadril. V a ጠብጠበ፡, coll. ...
... ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; transl.: ወኢያንጠበጥብ፡ መዐትየ፡ ላዕለ፡ ...
... አገጸወ II,2 in ...
...ሩዐ፡ በገጸ፡ ጽድቅ፡ Jsp. p. 338. ...
... አጥዐመ II,1 ...
...ሙ፡ ለሰብእ፡ ረኃበ፡ Jsp. p. 368. ...
... part. (II,1) contristans , moerorem afferen...
...15,1; ማሕዘነ፡ ኮኖ፡ ዝቃል፡ በቅድመ፡ አዕይንቲሁ፡ Kuf. p. 66; ሕዳጥ፡ ውእቱ፡ ንበረትነ፡ ወማሕዝን፡ (v. ማሕዘ...
... አምስሐ II,1 ad epulas invitare , convivio e...
... ʾamsǝḥa አምስሐ፡ ʾamsǝḥa II,1 ያመስሕ፡, ያምስሕ «donner à dîner» ― ምሳ፡...
... vid. መስሐ masḥa I} 363b አምስሐ ʾamsǝḥa II causative {of vid. መስሐ masḥa II}; al...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | collectio la confluvium la congregatio la caterva la multitudo la turba la concilium la synodus la coetus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 23,16 Kuf. p. 7 Jsp. p. 375 Sx. Nah. 12 Can. Ap. 27 Clem. f. 185 Severum Sx. Teq. 17. Lit. 163,4 Org. 1. |
labels | Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | 65 |
column | n. 1173 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gubaʾe ḥawāryāt gubuʾān ḥawāryāt gubuʾān ḥawāryāt |
translations | Dieser durchquerte den (Fluß) Takkāzē nach dem Festtage des Apostelkonzil de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 18 l. 7-8 (ed.) 17 l. 4-5 (tr.) 583 17 n. 77 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 28.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016