You found "Ex." in 1770 entries!
...d. etiam ኀልቀ፡] Subj. ይልሐኵ፡ fingere (ex luto), formare , creare , (πλάσσει...
... laḥakʷa ለሐኰ laḥakʷa I,1 «finxit ex luto, formavit» ይልሕኵ፡, ይልሐኵ፡ ― ፈጠረ፡,...
...s: ወሰመይዎ፡ ለ፩ እምኔሆሙ፡ መሽተሪ፡ ወለካልኡ፡ ዐጣርድ፡ (ex Act. 14,12) Chrys. Ta. 26. ...
... ዘኢይደክም፡ ወኢይጸነጽን፡ Lud. (col. 607 sub ፀ) ex Chrys. ho. ...
... IV,3 Ludolfus ex Org. allatum exposuit: plene et ple...
...sabilis , Lud. ex Hom. Gabr. ...
... tiara Ex. 36,36; Lev. 8,13; Lev. 16,4; Sir. 4...
... , Lud. [طَبْطَبِيَّةٌ res ex fune contorta, flagellum; طُبَّةٌ طِ...
...ةٌ scutum ex corio confectum, ligni omnis et tend...
...ci , visitari , lustrari : ከመ፡ ይትሐወጹ፡ Ex. 30,13; ከመ፡ ትትሐወጽ፡ ( illa ) እመንፈስ፡ ቅ...
...clemens , parcens : መሃኪከ፡ ὁ ἰώμενός σε Ex. 15,26; አብ፡ መሃኪ፡ ዘይምህክ፡ ወልዶ፡ φιλόστο...
... ብሶስ፡ ዕጹፍ፡ βύσσος κεκλωσμένη Ex. 26,1; ነት፡ ዕጹፍ፡ Ex. 26,1; Ex. 27,9;...
...ፍ፡ βύσσος κεκλωσμένη Ex. 26,1; ነት፡ ዕጹፍ፡ Ex. 26,1; Ex. 27,9; እስመ፡ ዕጹፍ፡ ውእቱ፡ ὅτι...
...εκλωσμένη Ex. 26,1; ነት፡ ዕጹፍ፡ Ex. 26,1; Ex. 27,9; እስመ፡ ዕጹፍ፡ ውእቱ፡ ὅτι διπλοῦν ἔσ...
... ἐργοδιῶκται Ex. 3,7; ሊቃነ፡ ገባር፡ E...
... Ex. 3,7; ሊቃነ፡ ገባር፡ Ex. 1,11; 3 Reg. 5...
...ቤት፡ (si quidem lectio ex aliis codicibus firmatur nec ገበርት፡ ...
... insculptus , Ex. 36,13; Ex. 36,21; 3 Reg. 7,46; 3 Re...
...sculptus , Ex. 36,13; Ex. 36,21; 3 Reg. 7,46; 3 Reg. 10,22; እ...
... ውስተ፡ Ex. 32,16; 3 Reg. ...
... ዘድቁቅ፡ Lev. 16,12; Ex. 30,36; Ex. ...
...,12; Ex. 30,36; Ex. 30,7 var.; ድቁቅ...
... tenuis , Ex. 16,14; Jes. 27,9; እነድቅ፡ በድቁቅ፡ ወአሐንጽ...
... Hez. 15,3; Pl. Ex. 27,19; Ex. 37,...
... 15,3; Pl. Ex. 27,19; Ex. 37,18; Ex. 38,...
... 27,19; Ex. 37,18; Ex. 38,21; መታክል፡ ወመታግር፡ ...
...ut ለይ፡ nomen plantae tinctoriae (qualis ex. gr. arbutus uva ursi est) fuerit, u...
...14; praeterea creberrime in Octateucho: Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,...
...rea creberrime in Octateucho: Ex. 35,6; Ex. 35,25; Ex. 35,35; Ex. 36,9; Ex. 36...
... Ex. 26,36; Ex. ...
... Ex. 26,36; Ex. 27,16; Ex. ...
...,36; Ex. 27,16; Ex. 28,6; ብዑድ፡ ሥነ፡ ላሕይ፡ ...
...), pelvis , labrum , crater , λουτήρ Ex. 31,9; Ex. 38,26; Ex. 38,27; Lev. 8...
... , labrum , crater , λουτήρ Ex. 31,9; Ex. 38,26; Ex. 38,27; Lev. 8,11; Num. ...
..., crater , λουτήρ Ex. 31,9; Ex. 38,26; Ex. 38,27; Lev. 8,11; Num. 4,14; 4 Reg...
...: ግልፈተ፡ ዐይነ፡ ማኅተም፡ Ex. 28,21; Ex. ...
...፡ ማኅተም፡ Ex. 28,21; Ex. 36,13; Ex. ...
...,21; Ex. 36,13; Ex. 36,21; Hez. 41,25; ወግልፈት፡ ላዕሌሃ፡ አምሳ...
... 1 Reg. 2,28; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 30,7; Ex. 28,4; Ex. 28,6 in C; Ex. 35,8 in C;...
...28; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 30,7; Ex. 28,4; Ex. 28,6 in C; Ex. 35,8 in C; ኤፉደ፡ ጸሎት፡...
...; 1 Reg. 30,7; Ex. 28,4; Ex. 28,6 in C; Ex. 35,8 in C; ኤፉደ፡ ጸሎት፡ ወዕጣን፡ Sap. 18,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | collectio la confluvium la congregatio la caterva la multitudo la turba la concilium la synodus la coetus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Ex. 23,16 Kuf. p. 7 Jsp. p. 375 Sx. Nah. 12 Can. Ap. 27 Clem. f. 185 Severum Sx. Teq. 17. Lit. 163,4 Org. 1. |
labels | Pl.ann. |
gender | |
case | |
bibliography | 65 |
column | n. 1173 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | gubaʾe ḥawāryāt gubuʾān ḥawāryāt gubuʾān ḥawāryāt |
translations | Dieser durchquerte den (Fluß) Takkāzē nach dem Festtage des Apostelkonzil de |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 18 l. 7-8 (ed.) 17 l. 4-5 (tr.) 583 17 n. 77 |
column |
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 30.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 30.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska new menaing on 28.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016