You found "Harris II p." in 3315 entries!
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 deso...
... አርሰነ II,1 ignire , candefacere ; deinde: ...
... ʾarsana አርሰነ፡ ʾarsana II,1 ያረስን፡, ያርስን፡ «échauffer, embraser»...
... አክዐወ II,1 fundere ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , ...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre ...
... inus.; vicina II ዐረቀ፡ et ዐረየ፡; עָרַךְ ...
... n. ag. II,1 seductor ...
... አክሰበ II,1 circumcidend...
... pron. Plur. II pers. m. , et nominibus et verbis s...
... fem. (II,1) nutrix ...
... አሰጠወ II,2 i.q. ተሰጥወ፡ III,1; Lev. 1,4 var. in...
... አነስሐ II,2 poenitere fa...
... አድፈረ II,1 audacem ...
... አቍጸለ II,1 folia emisit...
... quinquel. II, duplicare ...
... አልመደ II,1 assuefacere , aliquem rei vel re...
... ʾalmada አልመደ፡ ʾalmada II,1 ያለምድ፡, ያልምድ፡ «accoutumer, habituer...
... n. ag. II,1: qui exstrui...
... አጣየረ II,3 augurare ...
... አስበረ II,1 clade affice...
... አቅሠመ II,1 fructus coll...
... pron. Sing. II pers. m. , et nominibus et verbis s...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | sabraddin Sabraddin |
translations | |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 4 Chron. Am. 30 Chron. Am. 55 Chron. Am. 67 Chron. Am. 83 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 139–144 42 n. 1, 44 n. 4 286–287 71 135; 138 286; 287 129 24 51 n. 10 (tr.) 50 l. 15 (ed.), 60 l. 17 (ed.), 68 l. 17 (ed.), 72 l. 9 (ed.), 76 l. 21 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Vitagrazia Pisani small correction on 24.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES sense updated (Bibliography and Reference added) on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani Gender added; Reference and Bibliography updated. on 10.4.2019
- Vitagrazia Pisani note added in the Bibiography on 9.4.2019
- Vitagrazia Pisani Bibliography and Reference updated. on 9.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 22.3.2018
- Vitagrazia Pisani ፡ added after the Lemma; Bibliography and Reference updated. on 24.1.2018
- Vitagrazia Pisani Sence Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Sence Traces revised on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani small correction in the Transcription on 13.12.2017
- Vitagrazia Pisani Small revising of the entry's orthography. on 24.11.2017
- Vitagrazia Pisani Abbreviation [[ +n.pr.+ ]] added and number "4"added in the Reference. on 23.11.2017
- Vitagrazia Pisani information updated: personal name on 26.7.2017
- Vitagrazia Pisani correction in the order on 11.5.2017
- Vitagrazia Pisani corrected entry with bibl and ref on 10.5.2017
- Vitagrazia Pisani updated entry on 10.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016