You found "Phlx." in 657 entries!
...2 Par. 6,8; ሶበ፡ ተኀለየት፡ ኅሊና፡ ዝሙት፡ ውስቴትከ፡ Phlx. 161; ተኣምራት፡ ዘኢይትኌለቍ፡ ወዘኢይትኄለይ፡ Atha...
... በልቡ፡ (sc. ad vitium) Phlx. 48; ጠቢብ፡ ኢይትአኀ...
...olitaria , Phlx. 50 (aliâs ፅሙና፡); ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማ...
...ልኩኣት፡ በኀፃውንት፡ ዲበ፡ ዕፅ፡ (in ligno crucis) Phlx. s. fin.; ወልኩእ፡ ዲበ፡ መሳክዊሃ፡ (ለቤት፡) ሰሌ...
... ሣልሲት፡ ubi recipientur monachi fideles, Phlx. 8. ገነት፡ inscriptus est liber de r...
...io conscriptus: መጽሐፈ፡ ገነት፡ ዘጸሐፈ፡ ጰላድዮስ፡ Phlx. 43; ጸሓፌ፡ ገነት፡ ይቤ፡ Phlx. 16, al. ...
...ት፡ ዘጸሐፈ፡ ጰላድዮስ፡ Phlx. 43; ጸሓፌ፡ ገነት፡ ይቤ፡ Phlx. 16, al. ...
...t perturbationes (τὰ πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወ...
...iones (τὰ πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ Vit...
...πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ Vit. Dan. i...
...tior est? Phlx. 99; ሥርዐቱ፡ ትሩፍ፡ ...
...otior est Phlx. 1. ...
...ia : ትርፍት፡ Phlx. 29; ምግባረ፡ ትሩፋት፡ ἀρετή Chrys. (crebr...
...ለትሕትና፡ ክልኤ፡ ፍና፡ Phlx. 99; Maria ወላዲተ፡ እግዚአ፡ ኵሉ፡ በሐዲስ፡ ፍና፡...
...በእንተ፡ ሠላስ፡ ፍናት፡ Phlx. 70; Phlx. 111. ...
... ፍናት፡ Phlx. 70; Phlx. 111. ...
.... 12,27; ዛተ፡ ምዕረ፡ hac vice vel nunc Phlx. 4; ምዕረ፡ ዳግም፡ secundo , F.M. 5,7; ...
...Jsp. p. 369; ምዕራታተ፡ iterum ac saepius Phlx. 85. ምዕረ፡ – ምዕረ፡ modo – modo Jer....
...am i.e. identidem , iterum iterumque Phlx. 100. ...
...um) ወእምነ፡ ምጣኔ፡ ልቡና፡ et ratiocinatione Phlx. 6; Paulus አምጽአ፡ ሥርዐተ፡ ምጣኔ፡ እምርሑቅ፡...
...; c.c. Acc. rei, ኅጡእኬ፡ አንተ፡ አሐተ፡ ነገረ፡ Phlx. 3; c. ለ፡ rei Jac. 2,15; Clem. f. 94...
...መክብበ፡ ሥጋ፡ (mox ኵሉ፡ ሥጋ፡) totum corpus , Phlx. 12. corpus : መክብበ፡ መጻሕፍት፡ ዘብሉይ፡ ...
... Masc. 3; አንገርግሮት፡ Phlx. 110 (vid. s...
... , ይቀንጹ፡ Sap. 5,22; ይቄንጽ፡ Phlx. 106; Cant. 2,8. ...
...th. 17,27; በከመ፡ ዓሣ፡ ሶበ፡ ወፅአ፡ እማይ፡ ይመውት፡ Phlx. 61; coll.: Matth. 14,17; Matth. 15...
...; ንዝህላል፡ ወትዝኅርት፡ non decent anachoretam Phlx. 5. ...
...ontinentur amore ) Phlx. 126; ሕዝብየ፡ ስቁል፡ እምነ፡ ምንባሪሁ፡ ...
...Jer. 27,15; Jer. 40,4; ንኅለ፡ ጠፈር፡ ላዕሌሁ፡ Phlx. 81; እምቅድመ፡ ይንኀል፡ ዝቅጽር፡ ሣልሳይ፡ Jsp. p...
...dere , Phlx. 48, vid. sub ደጐዐሊ፡}. ...
... ወበውዕየተ፡ ነፍስ፡ Phlx. 163; etiam ውዕየት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | panis la panes la panis benedictionis la eucharisticus la placenta panis la |
morphology | subst. fem. part. m. |
references | Jos. 9,3 Jos. 9,10 Koh. 9,7 Koh. 11,1 Thren. 4,4 Lev. 23,14 Jud. 7,13 Gen. 21,14 Gen. 24,33 Jes. 44,15 Jes. 44,19 Judith 10,5 Mal. 1,7 Hez. 4,9 1 Reg. 21,4 Ex. 29,2 1 Reg. 21,6 1 Par. 9,32 1 Par. 23,29 1 Cor. 10,16 F.M. 26 Clem. f. 226 Clem. f. 237. Lev. 8,26 Ex. 29,23 Jer. 44,21 Ex. 29,2 2 Reg. 16,1 Matth. 12,4 Kuf. p. 66 Kuf. p. 153 |
labels | Pl.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 1)
ኅብስተ፡ ምሥያም፡ ḫǝbǝsta mǝśyām shrewbreaden lit. ‘bread of setting’; it translates Heb. lęhęm hammaʿǎrękęt; perhaps rather under śym II (videasvid. ሤመ፡ ) 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝbǝst ḫǝbāwǝst ḫǝbǝsta barakat ḫǝbǝst śǝruʿ ḫǝbǝsta mǝśyām śym |
translations | ʻbread of blessingʼ en ʻOn the first Sabbath he spent the day teaching, without tasting food except a little bread of blessingʼ en bread arranged, served en E inoltre a Gerusalemme venne cotto del pane apparecchiato come cibo per gli affamati it shrewbreaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (332) l. 13–15 (ed.); 37 (333) l. 15–16 (tr.) 207 37 (333) n. 32 150 (ed.) 50 (tr.) 123 50 n. 215 471a 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr. nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression, to be peer-reviewed on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-checked on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-reviewed on 20.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016