You found "Jos." in 398 entries!
...፡ Job 24,6; አረሩ፡ ብሔረ፡ ፊንቆን፡ ἐκαρπίσαντο Jos. 5,12; frugum instar colligere: ለወርቅ...
...: Kuf. 3; Kuf. 4 al.; Jos. 10,13; Jes. 28,60; 4 Esr. ...
...ιεῖς Deut. 19,3; ክፍልዋ፡ ለምድር፡ ሰብዐተ፡ ክፍለ፡ Jos. 18,6; ከፈልዋ፡ ለምድር፡ ፫ መክፈልተ፡ Kuf. 8;...
...th 16,24; Prov. 19,14; c. Acc. pers.: Jos. 1,6; Luc. 12,13; Marc. 6,41; vel c....
... እኩየ፡ Jes. 7,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡...
...,15; Jes. 7,16; Gen. 13,11; Jos. 24,15; Jos. 24,22; Ruth 4,4; ይኅረዩ፡ ሎሙ፡ አሐደ፡ 3 ...
... 11,13. magnificare , amplificare : Jos. 3,7; Jos. 4,14; Ps. 36,36; ወአዕበዮ፡ እ...
... magnificare , amplificare : Jos. 3,7; Jos. 4,14; Ps. 36,36; ወአዕበዮ፡ እግዚአብሔር፡ ለሰ...
... 7,48; Ex. 10,5; Ex. 10,15; Num. 11,26; Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 83,8; ተረፍኩ፡ J...
...10,5; Ex. 10,15; Num. 11,26; Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 83,8; ተረፍኩ፡ Job 1,16; ተር...
...9,23; Num. 8,6; Num. 8,7; Deut. 32,43; Jos. 5,5; 2 Par. 29,17; Hez. 43,26; ማየ፡ ...
...ያነጽሕ፡ ደመ፡ እማእከሎሙ፡ Jes. 4,4; 1 Cor. 5,7; Jos. 17,15. seq. Acc. Infin.: pure ...
...scribere , Jos. 18,4; Jos. 18,9; Deut. 17,18; Kuf. ...
... , Jos. 18,4; Jos. 18,9; Deut. 17,18; Kuf. p. 34. ...
...pars : Joh. 19,23; Jos. 18,6; ክፍል፡ et ...
...ዝንቱ፡ ውእቱ፡ አክፋሊሆሙ፡ Jos. 19,51; passim ...
...g. 19,28; አሕቁል፡ ἀγροί Ex. 8,9 et አሕቅልት፡ Jos. 21,12; በሐቅል፡ ἐν ἀγρῷ Jer. 48,8; ኢት...
...εδία τῆς ἐρήμου Joel 2,22; አሕቅልት፡ πεδία Jos. 11,17; πεδινὴ 10,40; አሕቁል፡ Asc. Jes...
... καὶ ὧδε Ex. 2,12; Jos. 8,20; 3 Reg...
... እምከሓ፡ ወእሉሂ፡ እምለፌ፡ Jos. 8,22. Etiam genitivum sibi subjunge...
...q.; Deut. 2,27; Deut. 2,28; Deut. 2,29; Jos. 22,16 seq.; Jud. 2,1; Jud. 2,2; Ju...
... ante አ፡ resumunt, ut ኀቤአ፡ Jos. 10,4 ann.; መንገሌአ፡ Num. 20,19 ann. –...
...14,7; Num. 5,18; Num. 5,25; Deut. 1,19; Jos. 21,40; Sir. 39,34; Jac. 4,15; ዝኵተ፡...
... 89,43; Hen. 89,60); fem. etiam እላክቱ፡ Jos. 4,11. Usurpatur ad demonstranda...
...4 Esr. 8,55; Jac. 4,15; vel እልክቱ፡ – እሉ፡ Jos. 8,22; rarius ዝክቱ፡ – ዝክቱ፡ ἡ μὲν – ἑτ...
... 18,40; አኮኑ፡ በእዴሁ፡ ቆመት፡ ፀሓይ፡ Sir. 46,4; Jos. 10,12; Sir. 10,13; ቁም፡ ምስሌየ፡ 1 Reg...
...vers. nov.; c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3...
... c. ቅድመ፡ Dan. 8,4; Dan. 8,7; Jos. 7,12; Jos. 7,13; Job 9,4; Ps. 129,3; Sx. Mag. ...
... Ex. 20,12; Deut. 5,16; Eph. 6,2; አባኪ፡ Jos. 2,18; Ruth 2,11; አበኪ፡ Tob. 11,16 in...
...21,13; Jud. 15,6; አቡሆሙ፡ Gen. 4,21; አቡኪ፡ Jos. 2,18 ann.; አቡየ፡ Joh. 8,19; Joh. 15,...
...5; Num. 35,27; Deut. 19,6; Deut. 19,12; Jos. 20,5; 2 Reg. 14,11. possessor ...
...; Num. 3,15; Num. 3,18 seq. Num. 24,2; Jos. 7,14 (φυλαί, ነገድ፡ δῆμος). 15,1 (δῆμ...
...ብዙኅ፡ Dan. 11,11 seq.; ኵሉ፡ ሕዝብ፡ መስተቃትላን፡ Jos. 10,7; Jos. 8,13; Jud. 8,5; 1 Reg. 2...
...1,11 seq.; ኵሉ፡ ሕዝብ፡ መስተቃትላን፡ Jos. 10,7; Jos. 8,13; Jud. 8,5; 1 Reg. 26,5; 1 Reg....
... : በጽሐ፡ ስሙ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ምድር፡ Jos. 6,27; ጼናሁ፡ የሐውር፡ ወይበጽሕ፡ ነዊኀ፡ Hen. ...
.... 1 Reg. 10,21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. Jos. 18,11; Jos. 19,1; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ ርስታ፡ T...
...21; 1 Reg. 14,41; c. Acc. Jos. 18,11; Jos. 19,1; ለከ፡ ይበጽሐከ፡ ርስታ፡ Tob. 6,12; c....
...መ፡ ጾር፡ ክቡድ፡ በውስተ፡ ፍኖት፡ ርሑቅ፡ Sir. 21,16; Jos. 9,11; ፍኖተ፡ የሐውር፡ Koh. 10,3; Gen. 2...
...6; Lev. 26,22; Deut. 28,7; Deut. 28,25; Jos. 2,22; Jud. 5,6; Judith 15,2; c. Gen...
...13,17; Deut. 1,2; Deut. 2,8; Deut. 3,1; Jos. 8,15; 2 Reg. 18,23; Matth. 10,5; H...
...15; ዘነፍስ፡ Jes. 40,5; Jes. 49,26; ዘመንፈስ፡ Jos. 10,28; Jos. 10,30; Gen. 7,22; al. ...
...s. 40,5; Jes. 49,26; ዘመንፈስ፡ Jos. 10,28; Jos. 10,30; Gen. 7,22; al. Nota Ge...
...δρῶν 1 Reg. 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos. 7,4; Jos. 7,21; Jud. 9,49; Jud. 20,...
.... 14,22; Ex. 39,3; Ex. 39,7; Jos. 7,4; Jos. 7,21; Jud. 9,49; Jud. 20,31; Luc. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | panis la panes la panis benedictionis la eucharisticus la placenta panis la |
morphology | subst. fem. part. m. |
references | Jos. 9,3 Jos. 9,10 Koh. 9,7 Koh. 11,1 Thren. 4,4 Lev. 23,14 Jud. 7,13 Gen. 21,14 Gen. 24,33 Jes. 44,15 Jes. 44,19 Judith 10,5 Mal. 1,7 Hez. 4,9 1 Reg. 21,4 Ex. 29,2 1 Reg. 21,6 1 Par. 9,32 1 Par. 23,29 1 Cor. 10,16 F.M. 26 Clem. f. 226 Clem. f. 237. Lev. 8,26 Ex. 29,23 Jer. 44,21 Ex. 29,2 2 Reg. 16,1 Matth. 12,4 Kuf. p. 66 Kuf. p. 153 |
labels | Pl.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 1)
ኅብስተ፡ ምሥያም፡ ḫǝbǝsta mǝśyām shrewbreaden lit. ‘bread of setting’; it translates Heb. lęhęm hammaʿǎrękęt; perhaps rather under śym II (videasvid. ሤመ፡ ) 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝbǝst ḫǝbāwǝst ḫǝbǝsta barakat ḫǝbǝst śǝruʿ ḫǝbǝsta mǝśyām śym |
translations | ʻbread of blessingʼ en ʻOn the first Sabbath he spent the day teaching, without tasting food except a little bread of blessingʼ en bread arranged, served en E inoltre a Gerusalemme venne cotto del pane apparecchiato come cibo per gli affamati it shrewbreaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (332) l. 13–15 (ed.); 37 (333) l. 15–16 (tr.) 207 37 (333) n. 32 150 (ed.) 50 (tr.) 123 50 n. 215 471a 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr. nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression, to be peer-reviewed on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-checked on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-reviewed on 20.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016