You found "Hez." in 1304 entries!
... Jsp. p. 330; ሐናጽያንኪ፡ Hez. 27,4 vers. nov.; ...
...ῃ ἀσφαλείᾳ Act. 5,23; Hez. 41,16 (glossa ...
... ): ከረይተ፡ መቃብር፡ Hez. 39,15; ከራይያን፡ F.N. 41,1. ...
...7,17; 1 Reg. 4,15; Hez. 4,5; Matth. 18,12; Matth. 18,13; Lu...
... ይዴረጉ፡ ፪ Hez. 1,11; ይዴረግ፡ Org. — ...
... εἰς σύγκρασιν μίαν Hez. 22,19 (in scholio marginali adscrip...
...ዝ፡ ክነፊሆሙ፡ ለለ፩፩፡ Hez. 1,8; Hez. ...
...ለለ፩፩፡ Hez. 1,8; Hez. 1,23; እን...
...ዘ፡ እኁዛን፡ ምስሌሆሙ፡ Hez. 10,16; ከመ፡ ...
... εἰς ἐργασίαν Hez. 15,3. ...
...፡ in cod. G); Deut. 14,9; Deut. 14,10; Hez. 29,4 vers. nov. ...
... chrysolithus gemma, Hez. 28,13. – Voc. Ae.: እብን፡ ዘሕብረ፡ ወርቅ፡ ...
...gio australis Hez. 20,46; Jos. 12,3; Jos. 13,4; Hab. 3...
...er. 45,10; Judith 15,11; አመ፡ ሠላሳ፡ ክረምት፡ Hez. 1,1. ...
... : እሬስዮ፡ በዳ፡ ለደብረ፡ ሴይር፡ ወይማስን፡ ወይጸብእ፡ Hez. 35,7.
... : ገየርዋ፡ (ለአረፍት፡) Hez. 13,15; አረፍት፡ እንተ፡ ገየሩ፡ (v. ግይርት፡) J...
...,6; Jer. 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; ...
... 31,39; Hez. 22,4; Hez. 23,32; Ps. 43,15; ...
... ኪሩብ፡ Hez. 41,18; Hez. 41...
... ኪሩብ፡ Hez. 41,18; Hez. 41,23 ...
... 27,3; Jer. 27,41; Jer. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7;...
.... 27,41; Jer. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7; Hez. 32,3...
...er. 29,2; Dan. 8,4; Hez. 8,3; Hez. 8,5; Hez. 9,2; Hez. 26,7; Hez. 32,30; Joel 2,...
...τον 2 Par. 7,3; Hez. 40,18 et Hez. 42,3 ...
... 7,3; Hez. 40,18 et Hez. 42,3 vers. nov...
...ከውር፡ (v. በምንሃብ፡) ወርቅ፡ ወብሩር፡ Prov. 17,3; Hez. 22,20; Hez. 22,22; ይትዌለጥ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡...
...ሃብ፡) ወርቅ፡ ወብሩር፡ Prov. 17,3; Hez. 22,20; Hez. 22,22; ይትዌለጥ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡ ከውር፡ ኀበ፡ ብሩ...
...ብኪ፡) Jer. 29,6; ኣወፅእ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; Hez. 21,30; አግብኣ፡ ለመጥባሕትከ፡ ውስ...
...9,6; ኣወፅእ፡ መጥባሕትየ፡ እምነ፡ ቀቀባ፡ Hez. 21,3; Hez. 21,30; አግብኣ፡ ለመጥባሕትከ፡ ውስተ፡ ቀቀባሃ፡ (s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.part. |
transcription | |
translations | panis la panes la panis benedictionis la eucharisticus la placenta panis la |
morphology | subst. fem. part. m. |
references | Jos. 9,3 Jos. 9,10 Koh. 9,7 Koh. 11,1 Thren. 4,4 Lev. 23,14 Jud. 7,13 Gen. 21,14 Gen. 24,33 Jes. 44,15 Jes. 44,19 Judith 10,5 Mal. 1,7 Hez. 4,9 1 Reg. 21,4 Ex. 29,2 1 Reg. 21,6 1 Par. 9,32 1 Par. 23,29 1 Cor. 10,16 F.M. 26 Clem. f. 226 Clem. f. 237. Lev. 8,26 Ex. 29,23 Jer. 44,21 Ex. 29,2 2 Reg. 16,1 Matth. 12,4 Kuf. p. 66 Kuf. p. 153 |
labels | Pl.Pl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
(Dillmann 1)
ኅብስተ፡ ምሥያም፡ ḫǝbǝsta mǝśyām shrewbreaden lit. ‘bread of setting’; it translates Heb. lęhęm hammaʿǎrękęt; perhaps rather under śym II (videasvid. ሤመ፡ ) 540a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḫǝbǝst ḫǝbāwǝst ḫǝbǝsta barakat ḫǝbǝst śǝruʿ ḫǝbǝsta mǝśyām śym |
translations | ʻbread of blessingʼ en ʻOn the first Sabbath he spent the day teaching, without tasting food except a little bread of blessingʼ en bread arranged, served en E inoltre a Gerusalemme venne cotto del pane apparecchiato come cibo per gli affamati it shrewbreaden |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 36 (332) l. 13–15 (ed.); 37 (333) l. 15–16 (tr.) 207 37 (333) n. 32 150 (ed.) 50 (tr.) 123 50 n. 215 471a 540a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 6.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 1.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr. nesting on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 9.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new expression, to be peer-reviewed on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-checked on 20.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska new meaning to be peer-reviewed on 20.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016