You found "1 Nr." in 4086 entries!
... I,1 [جَلَبَ ...
...አግዘረ II,1 circumcidendum...
...ማሰነ III,1 corrumpi , perdi , vastari Lev. ...
... part. (II,1) monit...
... 91 n. 1 (ed.) ...
...አኅረወ II,1 caelandum ...
...አዕሰበ II,1 conduci jubere...
... n. ag. (III,1) ...
...አስመከ II,1 transit. imponere aliquid alicui ...
... ʾasmaka አስመከ፡ ʾasmaka II,1 ያሰምክ፡, ያስምክ፡ reclinavit, vacuit, se ...
... በተባዕት፡ (ἀρσενοκοῖται 1 Cor. 6,9) Clem. ...
... I,1 [ut videtur i.q. صقر] ...
...ድፈደ III,1 adaugeri ...
... vel ተአረረ፡ III,1 (Perf. nondum repertum), ...
... I,1 [חָבַל funem adstrinxit, ligavit; p...
... ḥabala ሐበለ፡ ḥabala I,1 የሐብል፡, ይሕበል፡ «tromper, ruser» ― አበለ፡...
...ህከወ III,1 perterritum ...
...አንፅኀ II,1 dejicere ...
... exercitium ) 1 Tim. 4,8. ...
...re 1 Cor. 7,5. ...
... Praxius (episc. Hierosol., Sx. Mag. 1; Sx. Mij. 12). ...
... , ይነሥእ፡ አዋልዲክሙ፡ ለመጽዕጣት፡ (v. ለመጻዕጣት፡) 1 Reg. 8,13. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | bǝrānnā berhānnā berānnā berhānnā berānnā *brh berhān berānnā sarāḥta berānnā |
translations | parchment en I am going to the copyists carrying this parchment so that they may copy on it the miracles of Our Lady Mary en E anche al nostro padre Minas che ha dato la pergamena per scrivere il Gädl di Abba Täwäldä-Mädǝḫn it |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 3 l. 17–19 (ed.) 3 l. 6–8 (tr.) 68 (148) l. 29, 70 (150) l. 1 (ed.), 69 (149) l. 33, 77 (151) l. 1 (tr.) 522 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 24.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 10.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 9.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 9.4.2019