You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... ኢትትዐበይ፡ Prov. 3,5; c. ላዕለ፡ ...
... ለ፡ c. Infin., ut: ዲያቆናት፡ ኢይትዐበዩ፡ ...
...፡ ምስለ፡ ቃለ፡ ዕንዚራ፡ ἐπικροτοῦντες Am. 6,5; c. በ፡ manus: ትጠፍሕ፡ በእደዊሃ፡ Jer. 31,26; ...
.... 2,15; Sir. 12,18; Org. 3 (vid. ጽሕሰ፡); c. ላዕለ፡ ejus, de quo quis laetans plau...
... , de rebus fluidis, c. Acc. et ውስተ፡ vel ምስለ፡ vel በ፡ vel ...
...5,13; ጽዋዐ፡ ወይን፡ ቶሲሐከ፡ ወሀብኮሙ፡ Kid. f. 9; c. dupl. Acc. : ጽዋዐ፡ ቶስሐ፡ ማይ፡ Lit. Ch...
... 254; ይፌግዕ፡ (v. ይፈግዕ፡) በጽጋብ፡ Sir. 34,3; c. በ፡ rei, qua quis fruitur: infans ዘኢ...
...በላዕለ፡ ምድር፡ ወኢፈግዐ፡ በሠናያት፡ Genz. f. 130; c. ላዕለ፡ pers.: ውእቱ፡ ይነግሥ፡ ሎሙ፡ ወይፈግዕ፡ (...
...9; ትዘርኡ፡ ወተአርሩ፡ Jes. 37,30; Mich. 6,15; c. Acc. frugum: Jes. 17,5; Jes. 17,1...
...ርር፡ እከየ፡ Prov. 22,8; Job 4,8; Hos. 8,7; c. Acc. agri ( ...
...(non ejus species et modos) F.M. 23,5. c. negatione: ...
... : መኑ፡ ግሙራ፡ ርእየ፡ Lud. e Vit. S.; c. negatione: ግሙራ፡ – ኢ፡, ኢ፡ vel አልቦ፡ –...
...ዱ፡ Joel 2,5; saepius in Jsp. ut p. 272; c. ኀበ፡ gentis, in quam incursio fit Js...
..., in quam incursio fit Jsp. p. 273; vel c. Acc. loci, in quem impetus fit: መ...
...47,6; አክብዶ፡ (ei) ገንዶራቲሁ፡ Sir. 30,38. c. Acc. rei et ላዕለ፡ vel ዲበ፡ pers.: ...
...ያተ፡ ክርስቶስ፡ ἐν βάρει εἶναι 1 Thess. 2,6; c. ላዕለ፡ pers. 1 Thess. 2,9; 2 Cor. 12,...
...Sx. Masc. 28; Sx. Tachs. 7 Enc.; maxime c. Acc. Infin. Phil. 4,12; ልሳኖሙ፡ ለመደ...
...ብኦ፡ ምስለ፡ መስተጽእናነ፡ ነጌያት፡ Jsp. p. 283; et c. ከመ፡ seq. Subj. : ኢለመደ፡ ከመ፡ ይፃእ፡ እም...
...ን፡ በንዋይ፤ ብዑላን፡ በሃይማኖት፡ Sx. Jac. 30; vel c. እምነ፡ vel per st. constr. (vid. infr...
... per st. constr. (vid. infra sub litera c.). transl.: ነዳያን፡ በመንፈስ፡ Matth. 5,3...
...silvestres, rapaces, noxiae): አርዌ፡ ፀዋግ፡ Kuf. 34; አርዌ፡ እኩይ፡ Gen. 37,33; Jes. 35,9...
...dibus) Gen. 1,24; Gen. 1,26; Gen. 6,19; Kuf. 2; Kuf. 3; Kuf. 4; Job 41,16; Jes. ...
...en. 1,24; Gen. 1,26; Gen. 6,19; Kuf. 2; Kuf. 3; Kuf. 4; Job 41,16; Jes. 46,1; Ju...
...ίνα τρόπον; συνίημι γὰρ ἥκιστὰ γε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud. a...
...t. c. term. ...
... κατανδρίζεσθαι Cyr. c. Pall. f. 87. ...
...,23; ሠየጠ፡ አሕዛብ፡ Hez. 27,36; Apoc. 18,3; c. በ፡, ut: ሠየጥኪ፡ በነፍሰ፡ ሰብእ፡ Hez. 27,13...
...circuire , c. Acc. : jussit duodecim sacerdotes,...
... Matth. 15,34; Matth. 15,36; c. suff. ሰብዑሆን፡ Num....
...ucendo super rem oblinere , illinere c. በ፡, Lud. sine auct. – Voc. Ae.: መዝመ...
...ούμενοι Gal. 5,26; c. ...
...onfirmat dicens Cyr. c. Pall. f. 88. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሞገሳዊ፡ mogasāwi , pluralisPl. ሞገሳውያን፡ mogasāwǝyān et መሞግስ፡ mamogǝs , pluralisPl. መሞግሳን፡ mamogǝsān «aimablefr, favorifr, bien-aiméfr, chérifr» ― ባለሟል፡ Ms. BNFabb217, fol. 46v.
ሞገሳዊት፡ mogasāwit fem. , pluralisPl. ሞገሳውያት፡ mogasāwǝyāt et መሞግስት፡ mamogǝst , pluralisPl. መሞግሳት፡ mamogǝsāt «aimablefr, favoritefr, bien-aiméefr, chériefr» ― ባለሟል፡ Ms. BNFabb217, fol. 46v.
114
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mamogǝs mamoggǝs mamog(g)ǝsi mamogǝst mamogǝsān mamogǝsāt mogasāwi mogasāwǝyān mamogǝs mamogǝsān mogasāwit mogasāwǝyāt mamogǝst mamogǝsāt mamog(g)ǝs mamog(g)ǝsi |
translations | aimablefr favorifr bien-aiméfr chérifr aimablefr favoritefr bien-aiméefr chériefr well-disposeden benevolenten |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 114 333a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and cross ref on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 11.3.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 11.3.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016